What is the translation of " WHEN WE COULD " in Hebrew?

• כשאנחנו יכולים
• כשיכולנו
• כשאפשר
• אותו מתי אפשר
• כשאנחנו יכולות
• כשאנחנו עלולים
• כשניתן

Examples of using When we could in English and their translations into Hebrew

He asked when we could meet.
שאלתי אותו מתי אפשר להיפגש.

When we could possibly lose the firm?
כשאנחנו עלולים לאבד את החברה?

And asked when we could meet.
שאלתי אותו מתי אפשר להיפגש.

When we could be diving for pearls.
כשיכולנו לצלול בחיפוש אחר פנינים.

Failing to act when we could.
לא הצלחנו להבקיע כשהיינו יכולים.

When we could make it back she was ok.
אם אפשר היה להחזיר אותם היה בסדר.

Did they say when we could get back to work?
אמרו מתי נוכל לחזור לעבוד?

When we could leave our doors unlocked.
כשיכולנו להשאיר את הדלתות שלנו לא נעולות.

Why use cheap copies when we could team up?
מדוע להשתמש העתקים זולים כשיכולנו לחבור?

I asked when we could schedule a meeting.
שאלתי מתי אני יכול לקבל תאריך לראיון.

But I was thinking… why cuddle when we could do it?
אבל חשבתי… למה להתחבק, כשאפשר לעשות את זה?

When we could overthrow governments, we did.
כשיכולנו להפיל ממשלות, הפלנו אותן.

Why push through walls when we could go around them?
למה לשבור חומות כשאפשר לעבור דרכן?

When we could be so comfy in a normal house.
כשיש באפשרותנו לגור בתנאים נוחים יותר בבית רגיל.

Ice things down when we could heat things up?
דברי קרח למטה כאשר אנחנו יכולים לחמם דברים?

When we could overthrow governments, we did.
כאשר היה בכוחנו להפיל ממשלות, הפלנו אותן.

Why didn't you say this last night, when we could have used it?
למה לא אמרת את זה אמש, כשיכולנו לנצל את זה?

Mr. Dewey, I wonder when we could arrange an interview, some time to talk.
מר דואי, אני תוהה אם נוכל לארגןראיון, זמןלשוחח.

Why sit on a plane for 15 hours all the way to Europe. When we could go to Montreal?
למה לטוס 15 שעות לאירופה… כשאפשר לסוע למונטריאול?

Pa wanted to know when we could take the kids back down again.
אבא רצה לדעת מתי תוכל לקחת שוב את הילדים.

Why go through the trouble of a formal wedding when we could just be together?
למה לטרוח בחתונה רשמית אם אנחנו יכולים פשוט להיות ביחד?

Why go home when we could extend this long day's journey into night?
למה ללכת הביתה אם נוכל להמשיך את היום המפרך הזה לתוך הלילה?

Yeah, it's stupid to rent when we could own, and it will be ours.
כן, זה טיפשי לשכור כשאנחנו יכולים לקנות, וזה יהיה שלנו.

Even at night, when we could finally come together, we faced forward.
אפילו בלילה, כשכבר יכולנו סוף סוף להתחבר, פנינו קדימה.

We mess with this Kung Fu when we could be making money!".
אנחנו מתעסקים בקונג פו הזה כשאנחנו יכולים לעשות במקום זה כסף!".

Why are we sitting at home When we could be out there… Dancing or something?
למה שנשב בבית אם אנחנו יכולים לצאת… לרקוד או משהו?

In the summer, we went every day when we could scrape enough money together.
בקיץ, הלכנו כל יום כשיכולנו לגרד מספיק כסף יחד.

To continue only taking pictures when we could also be making movies would be a mistake.
כדי להמשיך לצלם רק כאשר נוכל גם לעשות סרטים יהיו טעות.

That only made sense when we could achieve the dial-out before we got caught.
זה רק היה הגיוני כשיכולנו לבצע את החיוג החוצה לפני שנתפסנו.

And we learned where we could, when we could, and as much as we could..
ולמדנו בכל מקום שיכולנו, בכל זמן שיכולנו וככל שיכולנו..