What is the translation of " WHEN WE CREATE " in Hebrew?

• כאשר אנו יוצרים
• משניצור

Examples of using When we create in English and their translations into Hebrew

When we create"hello.
כאשר אנו יוצרים את הקובץ"hello.

Really best when we create.
בכנות, הכי הרבה זה כשאני יוצרת.

When we create, we are the happiest.
כשאני יוצרת אני הכי מאושרת.

So what exactly are we balancing when we create our business plan?
אז מה בדיוק אנחנו נדרשים לאזן כאשר אנו יוצרים את התוכנית העסקית שלנו?

When we create, they are with us," said Netanyahu.
כשאנחנו יוצרים הם איתנו", אמר נתניהו.

Desertification is a fancy word for land that is turning to desert, and this happens only when we create too much bare ground.
מידבור" הוא מילה יפה לקרקע שהופכת למדבר, וזה קורה אך ורק כאשר אנו יוצרים יותר מדי אדמה קירחת.

When we create an opening, the Light always immediately rushes in to join us.
כאשר אנו יוצרים פתח, האור תמיד ממהר להיכנס פנימה ולהצטרף אלינו.

At Aster Corps, we don't just wait for the future to happen, we think about it every day-- when we create the energy that powers the world, when we ship our products to the four corners of the globe.
באסטר קורפס, אנחנו לא מחכים שהעתיד יתרחש, אנחנו חושבים עליו כל יום… כאשר אנחנו יוצרים את האנרגיה שמניעה את העולם, כאשר אנחנו שולחים את המוצרים שלנו לארבעת קצוות עולם.

When we create we are leading the illusion with our own vision;
כאשר אנו בוראים אנו מובילים את האשליה באמצעות החזון שלנו;

Mainly for usability reasons, when we create a website, we tend to keep the same design and structure across all the pages.
בעיקר לסיבות שימושיות, כאשר אנחנו יוצרים אתר, אנחנו נוטים לשמור על אותו עיצוב ומבנה לאורך כל הדפים.

When we create something, we start a relationship with whomever uses it.
כאשר אנו מעצבים משהו, אנחנו מתחילים מערכת יחסים עם מי שמשתמש בו.

But what really happens when we create a space containing little or no air with the purpose of placing what is thus brought about in the service of human evolution?
אך מה באמת קורה כאשר יוצרים חלל שאין בו אוויר או שיש בו מעט אוויר על מנת לשים את מה שנוצר כך בשירות האבולוציה האנושית?

But when we create a powerful weapon, you leave it in the hands of a complete stranger.
אבל כשיצרנו נשק רב עוצמה, השארת את זה בידיים של זרים מוחלטים.

When we create peace, harmony and balance in our minds, we will find it in our lives.
כאשר אנו יוצרים שלום ושלווה ואיזון במוחנו, נמצא יסודות אלו גם בחיינו.

When we create limits that don't really exist we are justifying where we are.
כאשר אנו יוצרים גבולות שלא באמת קיימים אנחנו את המקום בו אנחנו נמצאים.

When we create embryos for the purpose of life, should we not define them as life, rather than as property?”?
כשאנחנו יוצרים עוברים למטרת חיים, האם איננו מחויבים להגדיר אותם כחיים, ולא כקניין?

When we create a plan, we can do away with unnecessary failures and strive to help our children feel and be more successful.
אם ניצור תוכנית, נצליח להימנע מכישלונות מיותרים, ותוך כדי כך לסייע לילדינו לחוות הצלחות מרובות יותר.

When we create a car that's intuitive, poised and well balanced in all situations, it becomes naturally more enjoyable to drive.”.
כאשר אנו יוצרים מכונית אינטואיטיבית, קרת-רוח ומאוזנת היטב בכל המצבים, הנהיגה הופכת למהנה יותר באופן טבעי.".

When we create the right kind of identity, we can say things to the world around us that they don't actually believe makes sense.
כשאנחנו יוצרים זהות מהסוג הנכון, אנחנו יכולים להגיד דברים לעולם שסביבנו שהם לא באמת מאמינים שהם הגיוניים.

When we create reasons for ourselves to become this kind of person rather than that, we wholeheartedly become the people that we are.
כשאנו יוצרים סיבות למען עצמנו כדי להפוך לאדם הזה ולא לאדם ההוא, אנו הופכים בכל ליבנו למי שאנחנו.

So when we create technology to keep our services safer, we find opportunities to share it for everyone's benefit.
כאשר אנו מפתחים טכנולוגיה שתסייע לנו לספק שירותים בטוחים יותר, אנו מוצאים הזדמנויות לשתף אותה עם אחרים, לתועלת הכלל.

When we create peace and harmony in our minds and think positive thoughts, we will attract positive experiences and like-minded people to us.
כשאנו יוצרים במוחנו שלווה והרמוניה, חושבים מחשבות חיוביות, כוח המשיכה ימשוך אלינו אנשים שחושבים כמונו.

When we create a community of meaningful relationships and are helped by appropriate knowledge, we can create an environment that supports healing.
כשאנחנו מקימים קהילה של יחסים משמעותיים ונעזרים בידע מתאים, אנחנו יכולים ליצור סביבה שתומכת בריפוי.

When we create writing assignments that call students' memories into the classroom, we honor their heritage and their stories as worthy of study.
כשאנו יוצרות מטלות כתיבה שמכניסות את זיכרונות התלמידים והתלמידות לכיתה, אנו מכבדות את מורשתם ואת סיפוריהם כחומר לימודי ראוי.

Disciple: When we create art, how should we balance and handle appropriately creating art that today's people can accept and art people should have in the future?
תלמיד: כשאנחנו יוצרים אמנות, איך עלינו לאזן ולהתייחס בצורה ראויה ליצירה של אמנות שהאנשים של היום יכולים לקבל, ולאמנות שצריכה להיות בעתיד?

So that, when we create the elements of the new system, we can say to ourselves, and to others:“This is simply no longer my survival mechanism, my bolt hole from the neoliberal world;
כך, משניצור את המרכיבים של המערכת החדשה, נוכל לומר לעצמנו ולאחרים:"זהו כבר לא מנגנון ההישרדות שלי, המקום להסתתר בו מהעולם הניאו־ליברלי;

So that, when we create the elements of the new system, we can say to ourselves, and to others:“This is no longer simply my survival mechanism, my bolt hole from the neoliberal world; this is a new way of living in the process of formation.””.
כך, משניצור את המרכיבים של המערכת החדשה, נוכל לומר לעצמנו ולאחרים:"זהו כבר לא מנגנון ההישרדות שלי, המקום להסתתר בו מהעולם הניאו־ליברלי; זוהי דרך חדשה לחיות בתהליך של יצירה".