Примери за използване на When we help на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When we help others, we win too.
Are we happier when we help others?
По-щастливи сме, когато помагаме на другите?When we help someone, we feel good.
Когато помагаме на някого, се чувстваме по-добре.Why do we feel good when we help others?
Защо сме егоисти, когато помагаме на другите?When we help other people, we feel better.
Когато помагаме на някого, се чувстваме по-добре.
Хората също превеждат
When we help others we receive pleasure.
Когато помагаме на другите, усещаме удовлетворение.We feel happy when we help others.
When we help others, we feel happier.
Когато помагаме на другите, ние се чувстваме по-щастливи.We are successful when we help others be successful.
Че ние успяваме, когато помагаме на другите да успеят с нас.When we help we have a feeling of satisfaction.
Когато помагаме, ние изпитваме чувство на удовлетвореност.We feel helped when we help others.
Чувстваме се удовлетворени, когато успяваме да помогнем на другите.Well, when we help this pitiful king, you shall have them.
Но когато помогнем на този жалък крал, ще ги имаш.I gave my business card to those guys when we helped Yi Soo at that cafe?
Помниш ли, когато помогнахме на И Су в кафенето и оставих визитката си?Because when we help others, we feel better.
Когато помагаме на някого, се чувстваме по-добре.People bust their asses to get in here.Look at what happens when we help them?
When we help one another, we serve God.
Когато си помагаме взаимно, ние изпълняваме волята на Бога.But you see, dear, when we help you, we're actually helping. .
When we help each other we are doing God's will.
Когато си помагаме взаимно, ние изпълняваме волята на Бога.That is why it is not enough to talk to children about God only once a week,at the Sunday school, or during a trip to a monastery, or when we help someone from time to time which is rare.
Ето защо не е напълно достатъчно да говорим с децата за Бога само веднъж седмично, в неделното училище илипо време на някое пътуване до манастир или пък, когато помагаме на някого от време на време, което е рядкост.We succeed when we help others succeed.
Че ние успяваме, когато помагаме на другите да успеят с нас.When we help our parents with chores is another way.
Ние се покланяме на Бога, когато помагаме на другите(Hebr 13,16).When we help others we stimulate the pleasure centers of our brain.
Когато служим на някого, това активизира центровете на удоволствието в мозъка.After all, when we help others, we help ourselves.
В края на краищата, когато помагаме на другите, When we help someone, his Angel, too, who is in Heaven, will be at our service.
Когато помогнем някому, и неговият Ангел, който е на Небето, ще бъде в наша услуга.Oh, and this is when we helped Old MacDonald plow his fields.
Ооо, а това е онзи път, когато помогнахме на старият МакДоналд да изоре нивите си.When we helped the citizens of Rivos V resist the Borg, all we asked for was the recipe for their famous zoth-nut soup.
Когато помогнахме на жителите на Ривос V да устоят на борг, всичко, което поискахме, е рецептата на известната им супа от ядки на зот.A true charity campaign is when we help someone in real time, in real moment and for a real cause.
Една истинска благотворителна кампания е когато помагаме на някого в реално време, в реален момент и за реална кауза.When we help people break from and see through the wicked CCP, aren't we in fact helping people break from politics?
Когато помагаме на хората да се откъснат и прозрат през злата ККП, всъщност не 
