Какво е " WHEN WE STARTED WORKING " на Български - превод на Български

• когато започнахме да работим
• когато започнахме работа

Примери за използване на When we started working на Английски и техните преводи на Български

She was just 16 years old when we started working together.
Той беше на 62 години, когато започнахме да работим заедно.

When we started working together, for a moment there it was like it used to be.
Когато започнахме да работим заедно, за момент сякаш ме използваше.

Tiff signed the exact same thing when we started working together.
Тиф подписа съвсем същият договор, когато започнахме да работим заедно.

When we started working together, I never thought it would turn out like this.
Когато започнахме да работим заедно, не съм си представяла, че ще ни тръгне така.

Morgan made me listen to him when we started working together.
Морган ме караше да го слушам, когато започнахме да работим заедно.

Colleen, when we started working together, I had in mind a more businesslike arrangement.
Колийн, когато започнахме да работим заедно, мислех че по-скоро е бизнес споразумение.

We doubled our life insurance when we started working together?
Ние удвоихме здравните си осигуровки, когато започнахме да работим заедно?

Remember when we started working on the house and we would eat take-away on the floor?
Помниш ли, когато започнахме работата по къщата и ядяхме храна за вкъщи директно на пода?

That was a big red flag to me years ago when we started working on this project.”.
Година, която започна преди осемнадесет месеца, когато започнахме да работим по този проект.».

When we started working on said movie soundtrack we didn't think about Krypteria either.
Когато започнахме да работим върху саундтрака, който споменахме, ние не мислехме за Krypteria.

A year that began, in fact, eighteen months ago, when we started working on this project.
Година, която започна преди осемнадесет месеца, когато започнахме да работим по този проект.».

The goals we set when we started working together have been completely fulfilled.
Целите, които си поставихме, когато започнахме работа, бяха напълно изпълнени.

When we started working on this case, the Commission asked us to amend a regulation dating from 2000.
Когато започнахме работа по този случай, Комисията поиска от нас да изменим регламент от 2000 г.

Some are from the couple of years behind some ideas when we started working on this album with the guys.
Някои идеи са от преди две години назад, когато започнахме да работим върху този албум с момчетата.

When we started working in Rio, the mayor became ever more conscious about the cost of everything, from the permanent structures to the more temporary ones.
Когато започнахме работа в Рио, кметът стана още по-предпазлив за всички разходи- от постоянните съоръжения до временните.

Basically you're talking about a country that, when we started working there, did not have container traffic.
По принцип става дума за страна, която, когато започнахме да работим там, нямаше трафик на контейнери.

When we started working with Smarty Studio we had no idea that this company is going to become one of our most trusted partners. Now we have a great admiration and sympathy for those professionals who help us with the realization of our online projects. Thank you.
Когато започнахме да работим със Смарти Студио, все още не знаехме, че тази компания съвсем бързо ще се превърне в един от партньорите ни, на които най-много симпатизираме и разчитаме за реализирането на нашите онлайн проекти.

I found out about the initiative a couple of months ago when we started working on the project and I really liked it.
Запознах се с инициативата преди един-два месеца, когато започнахме работа по проекта и много ми хареса.

CLIENTS TESTIMONIALS When we started working with Smarty Studio we had no idea that this company is going to become one of our most trusted partners.
Когато започнахме да работим със Смарти Студио, все още не знаехме, че тази компания съвсем бързо ще се превърне в един от партньорите ни, на които най-много симпатизираме и разчитаме за реализирането на нашите онлайн проекти.

So we met Dan about three years ago, three and a half years ago, when we started working at Tewksbury. Everybody we met there was fantastic, did fantastic music.
С Дан се запознахме преди около три години, три години и половина, когато започнахме да работим в"Тюксбъри." Всички, които срещнахме там, бяха фантастични, създаваха фантастична музика.

I want to emphasise that when we started working on the documents at the end of 2008, only four Member States- Austria, Spain, Slovenia and Hungary- had ratified the Convention and Optional Protocol, while another three have done the same- Sweden, Germany and Italy- between then and now.
Искам да подчертая, че когато започнахме работа по документите в края на 2008 година, само 4 държави-членки- Австрия, Испания, Словения и Унгария бяха ратифицирали Конвенцията и Факултативния протокол, а от тогава досега това направиха още 3- Швеция, Германия и Италия.

Tod Machover: And we're really excited to have you here, really Dan.(Applause) So we met Dan about three years ago, three and a half years ago, when we started working at Tewksbury. Everybody we met there was fantastic, did fantastic music. Dan had never made music before, and it turned out he was really fantastic at it. He's a born composer.
Тод Мачовър: И ние сме силно развълнувани, че си тук- наистина, Дан.(Аплодисменти) С Дан се запознахме преди около три години, три години и половина, когато започнахме да работим в"Тюксбъри." Всички, които срещнахме там, бяха фантастични, създаваха фантастична музика. Дан никога не беше писал музика преди, и се оказа, че се справя с това фантастично.

When we started working on this car, we wanted to build the best possible Mustang for the places we most love to drive- challenging back roads with a variety of corners and elevation changes- and the track on weekends,” said Raj Nair, Ford's head of Global Product Development.
Когато започнахме да работим по този автомобил, искахме да изградим възможно най-добрия Mustang за местата, които най-много обичаме да караме- предизвикателни задръствания с различни ъгли и коригиране на височините, а на пистата през уикендите", каза Радж Наир, Вицепрезидент на Ford за глобално развитие на продуктите.

The goals we set when we started working together have been achieved.
Целите, които си поставихме, когато започнахме работата си, бяха изпълнени изцяло.

When we started working on this car, we wanted to build the best possible Mustang for the places we most love to drive--- challenging back roads with a variety of corners and elevation changes--- and the track on weekends," Raj Nair, Ford's vice president for product development said in a statement.
Когато започнахме да работим по този автомобил, искахме да изградим възможно най-добрия Mustang за местата, които най-много обичаме да караме- предизвикателни задръствания с различни ъгли и коригиране на височините, а на пистата през уикендите", каза Радж Наир, Вицепрезидент на Ford за глобално развитие на продуктите.

The goals we set when we started working together have been achieved.
Целите, които си бяхме поставили, когато започнахме да работим заедно, бяха напълно изпълнени.

When we started working on this car, we wanted to build the best possible Mustang for the places we most love to drive- challenging back roads with a variety of corners and elevation changes- and the track on weekends,” Ford group vice president, Global Production Development Raj Nair said in a press release.
Когато започнахме да работим по този автомобил, искахме да изградим възможно най-добрия Mustang за местата, които най-много обичаме да караме- предизвикателни задръствания с различни ъгли и коригиране на височините, а на пистата през уикендите", каза Радж Наир, Вицепрезидент на Ford за глобално развитие на продуктите.

Listen to me, Wes. Do you remember when we started working together and you were living in a box on Venice Beach? Do you remember that?
Помниш ли когато започнахме да работим заедно и ти живееше в кашон на плажа, помниш ли?

I remember that I made this cake when we started working in the kitchen Soul Kitchen and full of energy and enthusiasm.
Спомням си, че направих тази паста, когато започнахме работа в кухня Soul Kitchen и кипях от енергия и ентусиазъм.