What is the translation of " WHEN WE STARTED WORKING " in Spanish?

• cuando empezamos a trabajar
• cuando comenzamos a trabajar

Examples of using When we started working in English and their translations into Spanish

You sound exactly like Tommy when we started working together.
Suenas igual que Tommy cuando empezamos a trabajar juntos.

When we started working, the client had already designed his website.
Cuando comenzamos a trabajar, el cliente ya tenía diseñado su sitio web.

Morgan made me listen to him when we started working together.
Morgan me hizo escucharlo cuando empezamos a trabajar juntos.

When we started working together, for a moment there it was like it used to be.
Cuando empezamos a trabajar juntos, por un momento todo fue como antes.

Tiff signed the exact same thing when we started working together.
Tiff firmó exactamente lo mismo cuando empezamos a trabajar juntos.

In the'80s, when we started working, everything seemed easier.
En los años 80, cuando empezamos a trabajar, todo parecía más sencillo.

Is has similarities to HTTP/2, which didn't yet exist when we started working on MML.
Tiene similitudes con el HTTP/2, que todavía no existía cuando comenzamos a trabajar en MML.

And when we started working, I discovered that they were a lot more than that.
Y cuando empezamos a trabajar, descubrí que eran mucho más de lo que pensaba.

We have that as a concern when we started working in Perü.
Eso llevamos dentro como preocupación cuando empezamos a trabajar en Perú.

When we started working together, I never thought it would turn out like this.
Debo ser sincera contigo, Buldog. Cuando empezamos a trabajar… nunca pensé que sería así.¿Y.

We talked about something, about us dinosaurs. When we started working in silent film.
Hablábamos de nosotros, los dinosaurios, cuando empezamos a trabajar en el cine mudo.

Listen. I told you when we started working together, you don't want to hang out with me.
Escucha. Te lo dije cuando empezamos a trabajar juntos, No quieres estar conmigo.

The critics had already hung up their boots regarding Vinicius… when we started working with him.
Los críticos ya habían jubilado a Vinicius cuando empezamos a trabajar juntos.

Remember when we started working on the house and we would eat take-away on the floor?
¿Recuerdas cuando comenzamos a trabajar en la casa?¿Y comimos lejos del piso?

I don't usually ink and then show the finished page to my editor, but when we started working together, it was after I had finished the first few pages.
No suelo entintar y después mostrar la página terminada a mi editor, sino que cuando comenzamos a trabajar juntos, fue después de que ya había terminado las primeras páginas.

When we started working together on the Girls Advisory Board I could sense her distrust.
Cuando comenzamos a trabajar juntas en el Consejo Asesor de Niñas sentía su desconfianza.

When Creamy Creation first came to us with their portfolio of summer cream liqueurs, we were a little skeptical, but when we started working with the products we quickly got excited.
Cuando Creamy Creation se comunicó con nosotros por primera vez con su cartera de licores en crema para el verano, nos sentimos un poco incrédulos, pero cuando empezamos a trabajar con los productos nos emocionamos rápidamente.

When we started working on basements we wanted to make sure they were special.
Cuando empezamos a trabajar en los sótanos, quisimos asegurarnos de que fuesen especiales.

Do you remember when we started working together and you were living in a box on Venice Beach?
¿Te acuerdas cuando empezamos a trabajar juntos y vivías en una caja en Venice Beach?

When we started working with Chocolates Lacasa their products were already present in China.
Cuando empezamos a trabajar con Chocolates Lacasa sus productos estaban ya presentes en China.

When we started working with Beebit, we were in a precarious technological situation.
Cuando comenzamos a trabajar con Beebit nos encontrábamos en una situación tecnológica precaria.

Colleen, when we started working together, I had in mind a more businesslike arrangement.
Colleen, cuando comenzamos a trabajar juntos lo que yo tenía en mente era, más bien, un acuerdo de negocios.

So when we started working with them, what they first needed, was an amazing Branding.
De modo que cuando comenzamos a trabajar con ellos, lo primero que necesitaban era una imagen corporativa espectacular.

When we started working at Center for Healing and Hope, we felt better about ourselves and our situation.
Cuando empezamos a trabajar en el Center for Healing and Hope, nos sentimos mejor con nosotros mismos y con nuestra situación.

When we started working on AdEspresso, one of my biggest concerns was that small to medium size businesses were not yet ready for it.
Cuando empezamos a trabajar en AdEspresso, una de mis mayores preocupaciones era que las pequeñas y medianas empresas no estuvieran preparadas para nuestra plataforma.

When we started working with Arrows Express, the company had just secured another lucrative contract," said Garry Stephensen, Managing Director at Lloyds Brokers.
Cuando empezamos a trabajar con Arrows Express, la compañía acababa de cerrar otro contrato lucrativo", comentó Garry Stephensen, director general de Lloyds Brokers.

When we started working on Battlefield 1, we started looking at how we could evolve and improve a number of Battlefield staples, including the roles you can fill.
Cuando comenzamos a trabajar en Battlefield 1, queríamos saber cómo evolucionar y mejorar las características clásicas de Battlefield, incluidos los roles que puedes asumir.

When we started working in the Beni region in 2002 to conserve the Blue-throated Macaw, this Critically Endangered parrot was being driven to extinction by poaching for the illegal pet trade.
Cuando empezamos a trabajar en la región del Beni, el año 2002, para conservar a la Paraba Barba Azul, este loro en peligro crítico de extinción se encontraba amenazado principalmente por la caza furtiva para el comercio ilegal de mascotas.

When we started working with them they told us they were looking for ways of accessing summarized and aggregated data variations in a more condensed way, so that they wouldn't have to navigate through many menus and compare data from different screens.
Al comenzar a trabajar con ellos, nos pidieron encontrar maneras de acceder a información resumida y agregada de variaciones de datos de una manera condensada para evitar navegar decenas de menúes y facilitar las comparaciones.

When we started working with Chile's Ministry of Labour and Social Provision to develop national tripartite guidelines on HIV in this sector, it was logical and natural to involve the indigenous peoples and to give them a voice in the process," explains Guillermo Miranda, Director of the ILO office for the Southern Cone of Latin America.
Cuando comenzamos a trabajar con el Ministerio de Trabajo y Previsión Social de Chile para elaborar las directrices tripartitas nacionales sobre VIH en este sector, nos pareció lógico y natural involucrar a los pueblos indígenas y hacerlos participar en el proceso", explicó Guillermo Miranda, Director de la oficina de la OIT para el Cono Sur de América Latina.

How to use "when we started working" in an English sentence

That’s when we started working with MongooseIM.

Everything changed when we started working together.

That’s when we started working with Logical Front.

When we started working with Community Newspapers Inc.

Consider when we started working on “Feature A”.

That's when we started working on end-to-end encryption.

Yeah, I remember when we started working together.

That is when we started working with Jeannine.

It was there when we started working the route.

But when we started working with Judy, everything shifted.

How to use "cuando comenzamos a trabajar, cuando empezamos a trabajar" in a Spanish sentence

"Fue hace tres años cuando comenzamos a trabajar en forma definitiva con el edificio.

Cuando comenzamos a trabajar en 'Kidding' fue muy simple (…).

Hechizo Andaluz, packaging Cuando comenzamos a trabajar esta marca una cosa teníamos claro.

Cuando comenzamos a trabajar en crear riqueza, entiendo tu temor y la dificultad que comentas.

Añadimos Cuando comenzamos a trabajar esta marca una cosa teníamos claro.

Bob trajo a varios bateristas para ensayar con nosotros cuando comenzamos a trabajar en Revenge.

Nos encontramos con varias tareas cuando comenzamos a trabajar con Casafe hace algunos años.

Cuando comenzamos a trabajar en conjunto, como colegio, como comunidad, es cuando agarramos más fuerza.

Cuando comenzamos a trabajar en Kidding fue muy simple (…).

Cuando empezamos a trabajar con ellos, encontramos muchos resultados.