Какво е " WHEN WE TOOK " на Български - превод на Български

• когато взехме
• когато приехме
• когато заведохме
• когато поехме
• когато направихме
• когато завладяхме
• когато пленихме
• когато си

Примери за използване на When we took на Английски и техните преводи на Български

When we took them all fishing?
Когато заведохме всички за риба?

Do you remember when we took this photo?
Спомняте ли си, когато взехме тази снимка?

When we took on Strange a year ago, I read his CV.
Когато взехме Странге преди година, четох автобиографията му.

You remember that weekend when we took Oscar with us to the Keys?
Помниш ли онзи уикенд, когато взехме Оскар с нас?

When we took this hill back, guess what we found here.
Но когато си върнахме хълма, познай какво открихме.

We didn't know you were involved… when we took the job.
Не знаехме, че са били замесени когато приехме работата.

Last night when we took mrs. Robeson upstairs.
Снощи, когато заведохме г-жа Роубсън горе.

More salubrious surroundings than when we took the Eagle, eh?
Но тук е много по-здравословно, отколкото когато пленихме орела, нали?

Remember when we took the kids to Lake Winnipesaukee?
Помниш ли, когато заведохме децата на езерото Уинипесаки?

We believe that we have destroyed the threat when we took over Protogen Station.
Вярваме, че унищожихме заплахата, когато завладяхме станция"Протоген".

When we took this case… when Skinner gave it to us.
Когато поехме този случай… когато Скинър ни го даде.

Because I lost my real hand planting the flag when we took back Halley's comet.
Защото загубих истинската си ръка, забивайки знамето, когато си върнахме Халеевата комета.

Do you remember when we took this photo to send to yourfather?
Помниш ли, когато направихме тази снимка, за да я пратим на баща ти?

When we took 10th Panzer, Rommel was in Berlin with an earache?
Когато пленихме 10-а танкова дивизия Ромел е бил в Берлин с болно ухо?

Back in the woods… after I lost Tina… when we took your stuff, when we decided to go back.
Там в гората… след като загубих Тина… когато взехме вашите неща, когато решихме да се върнем.

When we took the plastic off we could smell the smell of Yeast.
Когато взехме пластмасата разстояние можем да помирише миризмата на дрожди.

We want to be confident that there's a 95% chance that this thing right here-- remember, when we took the two sample proportions and took their difference, it's like taking a sample from the sampling distribution of the statistic.
Искаме да сме уверени, че има 95% възможност това тук- помним, че когато взехме двете образцови съотношения и разликата им, това е нещо подобно на взимане на образец от образцовото разпределение на статистиката.

When we took the Holy Land, we took the Saracen trading ports.
Когато завладяхме Светите земи, взехме и търговските пристанища на сарацините.

I was with Fish… when we took this place off a Chinese bookie nine years ago.
Бях с Фиш, когато взехме мястото от китайски букмейкър преди 9 г.

When we took Mom to The Wishing Spot once… she said she thought it was pretty and had a nice view.
Когато заведохме мама на Скалата на желанията, тя каза, че гледката била красива.

We still hope for you, as hoped in the past, when we took the decision to stay in Libya, and to help its people, medical duty playing its role in the first place.
Се надяваме на Вас, както се надявахме и по-рано, когато взехме решение да останем в Либия и да помагаме на нейния народ, изпълнявайки преди всичко лекарския си дълг.

When we took Step 2, we said that someone greater than us could manage us and restore us.
Когато приехме Втора стъпка, казахме, че някой по-голям от нас може да ни управлява и да ни възстанови.

Do you remember when we took the little Schultz boy to the movies and I was so frightened?
Помниш ли, когато заведохме момчето на Шулц на кино и аз така се изплаших?

Now, when we took our square root or when we-- I guess there's two ways you can think about it.
Сега, когато взехме нашия квадратен корен или когато- предполагам, че има два начина, по които можете да мислите за това.

I just want to tell you that when we took the decision for the World Cup 2002 when we played in two countries with difficulties, it was(South) Korea and Japan.
Искам да ви кажа, че когато взехме решението за Световната купа 2002 г., когато играхме в две страни(Южна Корея и Япония), това предизвика много трудности.".

When we took such factors into account by statistically controlling them in the analyses, the gender performance gap disappeared;
Когато взехме предвид такива фактори, като статистически ги контролираме в анализите, разликата между половете изчезна;

Well, let's say, when we took a puppy, I'm on vacationWas, then the mother-in-law went for a walk, or left a diaper….
Добре, да кажем, когато взехме кученце, аз съм на почивкаСлед това той е бил в следобедните часове в закона отиде ходене или пелена ляво….

Red, when we took that boy into our home… it became our job to see him through thick and thin… and now it's thick… or thin.
Ред, когато взехме това момче в дома си, стана наша работа да му помагаме за препятствията и трудностите и сега е препятствие или трудност.

And( O Children of Israel, remember) when We took your covenant and We raised above you the Mount( saying):" Hold fast to that which We have given you, and remember that which is therein so that you may become Al-Muttaqun the pious- see V. 2.
И когато приехме вашия обет, и въздигнахме над вас Планината[ ви рекохме]:“ Хванете здраво това, което ви дадохме, и помнете какво има в него, за да се побоите!”.

When we took these 7 samples and took their mean, that mean can be viewed as a random sample from the sampling distribution.
Когато взехме тези 7 образеца и средната им стойност, тя може да се разглежда като произволен образец от образцовото разпределение.