Какво е " ONCE YOU " на Български - превод на Български

• когато
• след като се
• щом си
• веднъж когато
• веднага щом

Примери за използване на Once you на Английски и техните преводи на Български

Once you are rich from within.
Щом си богат отвътре.

Take it immediately once you remember.
Приемете го веднага щом си спомните.

Once you have your list.
Когато имате списък на вашите.

Why did you keep mum once you guessed it?
Ти защо мълча, щом си се сетил?

Once you register with Yahoo!
След като се регистрирате в Yahoo!

You will see, once you spend time there.
Ще видиш, когато прекараш време вътре.

Once you get your license tomorrow?
Щом си вземеш книжката утре ли?

We delete your data once you unsubscribe from the newsletter.
Изтриваме Вашите данни, след като се отпишете от бюлетина.

Once you're sitting in front of the stove.
Веднага щом се доберем до топла печка.

And it uses it very differently once you think about it that way.
И тя го използва много по-различно, щом си мислите за него по този начин.

Sure, once you get over the operation.
Разбира се, щом си минал операцията.

Alarm will be triggered immediately once you separate two parts.
Аларма да се задейства веднага, след като се отделят силен аларма две parts.

Once you have kids, you will understand.
Когато имаш свои деца, ще разбереш.

I will once you tell me where you got this pot brownie.
Веднага щом ми кажеш от къде взе тревата.

Once you finish eating, rinse the dishes with water.
След като се наядеш, измий чиниите.

Once you finish, your video has subtitles.
Когато приключиш, твоето видео ще има субтитри.

Once you quit trying it will happen.".
Веднъж, когато спрете да се опитвате, ще се случи.".

Once you do that, a new page will open.
Когато направите това ще ви се отвори нова страница.

Once you deliver the weapons, they will be killed.
Когато доставите оръжието, ще бъдат убити.

Once you hit the bottom, the only way is up.
Когато удариш дъното, единственият път е нагоре.

Once you create boundaries, stick with them!
Когато създавате граници, придържайте се към тях!

Once you have eaten the bread, you can talk.
Когато изядеш хляба, можеш да говориш.

Once you feel comfortable, you have the connection.
Щом си радостен, имаш връзката.

Once you learn the art, you're invincible.
След като се научиш на изкуството, ставаш непобедим.

Once you get the record out there, уou gotta sell it.
Щом си издал албум, трябва да го продадеш.

Once you have heard the profile, you will understand.
Когато чуете профила, ще разберете.

Once you eat, I will see you then.
След като се нахраните. Ще се видим тогава.

Once you have paid for it then there is no bad manners.”.
Щом си платил за нещо, няма лоши обноски.”.

But once you do, it's such an incredible gift.
Защото, когато го правим, ние даваме един невероятен подарък.

Once you do, you will never look back!
След като се постигне това никога няма да погледнеш назад!