Какво е " WHEN YOU'RE GONNA " на Български - превод на Български

• кога ще
• когато ще
• кога ще ти се
• като ще

Примери за използване на When you're gonna на Английски и техните преводи на Български

When you're gonna quit.
Кога ще напуснете.

Never know when you're gonna need it.
Не знаеш кога ще ти потрябва.

How about if you and I come up with a series of hand signals so I will know when you're gonna talk weird?
Какво ще кажеш да ми правиш сигнал с ръка, когато ще говориш по-сложно?

Tell me when you're gonna do that!
Казвай ми, като ще правиш така!

Come on, the only question is when you're gonna be..
Хайде, единствения въпрос е, кога ти ще си.

So tell me when you're gonna let me in♪?
Кажи ми, кога ще ме допуснеш в сърцето си?

Now when you're gonna tell me about this barman?
Кога ще ми разкажеш за онзи барман?

You don't know when you're gonna die.
Не знаеш кога ще умреш.

Never know when you're gonna be running for your life.
Не знаеш кога ще се наложи да бягаш за живота си.

As long as you know when you're gonna die.
Ако знаеш кога ще умреш.

God knows when you're gonna win another one.
Само Господ знае кога ще спечелиш още една.

Everybody's wondering when you're gonna publish.
Всички се питат, кога ще публикуваш.

Doctor, listen to me. When you're gonna talk to me about her, look me in the eyes.
Докторе, чуйте ме, като ще ми говорите за нея, ме гледайте в очите.

Sondra, you never know when you're gonna fall!".
Сондра, никога не знаеш кога ще паднеш!".

You never know when you're gonna need to borrow a lipstick, or a toilet paper.
Не знаеш кога ще ти се наложи да заемеш червило или тоалетна хартия.

You don't tell me when you're gonna quit!
Ти не решаваш кога ще се откажеш!

Never know when you're gonna need it.
Не знаеш кога ще ти потрябват.

And I was wondering when you're gonna have a boy.
И се чудех кога ти ще имаш момче.

Never know when you're gonna need it.
Не се знае кога ще ми потрябва.

My mother wants to know when you're gonna pay your bill.
Майка ми иска да знае кога ще си платиш сметката.

I don't know when you're gonna come home, honey.
Дори не зная кога ще се прибереш, скъпи.

Have you two even discussed when you're gonna tell people?
Вие двамата дори обсъждали ли сте, когато ще кажете на хората?

You never know when you're gonna need something extra.
Никога не знаеш кога ще ти потрябва нещо допълнително.

You see, you never know when you're gonna need one of these.
Виждаш ли, никога не знаеш кога ще се нуждаеш от едно от това.

Do you know when you're gonna die?
Знаеш ли кога ще умреш?

Do you know when you're gonna die?
Искаш ли да знаеш кога ще умреш?

You never know when you're gonna need it.
Човек не знае кога ще му потрябва.

You never know when you're gonna need a doctor.
Не знаеш кога ще ти потрябва лекар.

You never know when you're gonna get in trouble.
Никога не знаеш кога ще имаш проблем.

You never know when you're gonna get sick.
Никога не знаеш кога ще те застигне болестта.