Какво е " WHEN YOU OBSERVE " на Български - превод на Български

• когато наблюдавате
• когато наблюдаваш
• когато наблюдаваме
• ако забележите

Примери за използване на When you observe на Английски и техните преводи на Български

When you observe, things happen.
Когато наблюдаваме, нещата се случват.

Remember this when you observe the field.
Разберете това, като наблюдавате света.

When you observe them you will see the ordinary pictures.
Тях като наблюдаваш, ще видиш обикновените картини.

What will you do when you observe these behaviors?
Какво да правите, ако забележите това поведение?

When you observe yourself within you see moving images.
Когато анализираш вътрешното си АЗ виждаш движещи се картинки.

Buddha-remembrance Samadhi is the wisdom you obtain when you observe personally and directly the true nature of all dharma.
Самадхи на помненето на Буда е мъдростта, която получавате, когато лично и директно наблюдавате истинската природа на всички дхарми.

When you observe from the heart, there is no battle between Good and Bad.
Когато изхождате от сърцето, борбата между доброто и злото не съществува.

It is important to have your skin diagnosed and to follow remedial measures when you observe any of these signs of premature ageing.
Важно е кожата да бъде диагностицирана и да се вземат оздравителни мерки, когато се забележат някои от следните признаците на преждевременно стареене.

Yes, but when you observe the facts with detachment?
Да, но когато погледнете фактите безпристрастно?

No, it is not complete yet, but it has enabled a beginning that you will find encouraging and enjoyable when you observe the telltale signs of it.
Не, това не е приключило все още, но това стартира началото което вие ще намерите обнадеждаващо и приятно, когато наблюдавате предупредителните знаци за това.

This happens when you observe real-life parallel lines.
Това се случва, когато наблюдавате и реални паралелни линии.

Well, it's funny that you should ask that because one of the things that's interesting about being blind is you actually get a different vantage point when you observe the way sighted people make choices.
Да, интересно е, че питаш за това, защото едно от нещата, които са интересни относно да си сляп е, че добиваш различна гледна точка, когато наблюдаваш начина, по който зрящите взимат решения.

When you observe your breath, you come into the here and the now.
Забележете, че като наблюдавате дъха си, сте влезли в моста до тук и сега.

There is always a reason not to feel a muscle and when you observe this, you can change the way you do the movement and achieve more quality.
Винаги има причина, да не усещате някой мускул и когато наблюдавате това, тогава можете да промените начина на изпълнение и да извлечете повече качество.

When you observe the Ego in yourself, you are beginning to go beyond it.
Когато започнете да наблюдавате егото във вас, поставяте началото на превъзмогването му.

The upshot is that it is much easier to identify a minefield when you observe others wandering into it than when you are about to do so…”.
Резултатът е, че ви е много по-лесно да идентифицирате едно минно поле, когато наблюдавате другите, които вървят в него, отколкото когато сами се готвите да направите същото.

And when you observe the ego in yourself you begin to go beyond it.
Когато започнете да наблюдавате егото във вас, поставяте началото на превъзмогването му.

You know you have found God when you observe that you will not murder, will not wilfully kill without cause.
Ще познаеш, че си намерил Бога, когато забеле жиш, че не убиваш(преднамерено, по желание и без причи на).

When you observe people you can see that each one has some defect;
Като наблюдавате хората, ще видите, че всеки от тях все има някакъв дефект: на едного очите са изкривени;

So, for example, with the initial stages of the disease, when you observe, dry cough during pregnancy, try to choose for herbal inhalation such herbs as lime blossom, thyme, or chamomile.
Така, например, в началните етапи на болестта, когато се наблюдава, суха кашлица по време на бременност, опитайте се да изберете за вдишване такива билки като липов цвят, мащерка или лайка.

When you observe this profile you see that it is made of seven straight lines: 1111111.
Като разглеждате този профил, виждате, че и той е образуван от прави линии, на брой седем: 1111111.

Ever notice that when you observe your breath, your focus is in the here and now?
Забележете, че като наблюдавате дъха си, сте влезли в моста до тук и сега?

When you observe yourself, the people and world around you with an open mind, you will become aware of the mystery of life.
Когато наблюдаваш себе си, хората и светът около теб с отворено съзнание, ти ставаш чувствителен към мистерията на живота.

You see it quite clearly demonstrated when you observe small children who have become excessively overtired and then throw a temper tantrum.
Можете да видите това съвсем ясно докато наблюдавате малки деца, които са твърде преуморени и при което изпадат в състояния на неудържимо силен гняв.

Also, when you observe your relationships to others, you often feel that something is lacking.
Също така, когато наблюдавате взаимоотношенията на другите, усещате, че нещо недостига.

When you observe the practice of others and discover something that you should learn, try to master it without hesitation.
Когато наблюдавате практиката на другите и там откриете нещо, което бихте желали да научите, опитайте се да го постигнете без колебание.

Similarly, when you observe someone reach out to a friend and they are pushed away, your brain registers the sensation of rejection.
По същия начин, когато наблюдавате как някой се доближава до ваш приятел и той се отдръпва, мозъкът ви регистрира усещането за отхвърляне.

However, when you observe what people pair with their coffees in a coffee shop setting, you see consumption of high-fat, sweet foods.
Въпреки това, когато наблюдавате това, което хората свързват с кафето си в кафене, виждате консумацията на високомаслени, сладки храни.

When you observe any one of these types of severe depressive disorders signs in on your own or even somebody you love, go and ask for help.
Ако забележите някой от тези сериозни симптоми на депресия в себе си или някого, когото обичате, потърсете професионалисти, за да получите помощ.

When you observe keenly, you will notice that some of the photos used in the reviews are stock photos that have been obtain from the net.
Когато вие наблюдавате внимателно, Ще забележите, че някои от снимките, използвани в коментар на снимки състав, които са били на печалба от продажбата на.