Какво е " WHEN YOU THINK ABOUT IT " на Български - превод на Български

• като се замисля
• като се замислиш
• когато мислите за това
• като си помислиш
• като се замислите
• когато мислиш за това
• като се замислим
• когато мисля за това
• когато помислите за това

Примери за използване на When you think about it на Английски и техните преводи на Български

When you think about it.
Когато мислите за това.

It's awful when you think about it.
Ужасно е, когато мислиш за това.

When you think about it, it's obvious.
Като се замислиш, е очевидно.

Which is odd, when you think about it.
Което е странно, като се замислиш.

When you think about it, everything's drugs.
Като се замислите всичко е дрога.

It's pretty funny when you think about it.
Много е смешно, като се замислиш.

When you think about it, you and me.
Когато мислите за това, вие и аз.

It's comically long, when you think about it.
Комично дълго е като се замислиш.

But when you think about it.
Но като си помислиш.

It's terrifying, really, when you think about it.
Страшно е когато мислиш за това.

When you think about it, there's really no answer.
Като се замислиш, няма ясен отговор.

It's not so silly when you think about it.
Не е толкова глупаво като си помислиш.

When you think about it, that is so true.
Когато мислите за това, това е така вярно.

It's a weak-ass nigger when you think about it.
Бил е слабо негро, като си помислиш.

When you think about it, it is true.
Когато мислите за това, това е вярно.

She didn't, actually. It's funny when you think about it.
Винаги е забавно, когато мисля за това.

Actually, when you think about it, the M.O. 's match.
Всъщност като се замислиш, M.O.'s съвпада.

Which is extraordinary, really, when you think about it.
Което е наистина изключително, като се замислите.

When you think about it, Johnny's got some balls.
Като си помислиш, Джони наистина много се отваря.

You… you get this pit in your stomach when you think about it, right?
Жегва те под лъжичката, когато мислиш за това, нали?

Guess when you think about it, I never really had the girl.
Май, като се замисля, момичето никога не е било мое.

It's sad when you think about it.
Тъжно е като се замислиш.

When you think about it, we're like a slowly sinking ship.
Като си помислиш, ние приличаме на бавно потъващ кораб.

But it's easy when you think about it in terms of just the x and the y coordinates.
Но е лесно, когато помислите за това, само по отношение на x и y координатите.

When you think about it, Adolf Hitler was the first pop star.
Като се замислиш, Адолф Хитлер е първата поп звезда”.

You know, when you think about it, it's actually a good thing that this happened.
Знаеш ли, като се замисля, всъщност е добре че това се случи.

When you think about it, brakes really are an amazing invention.
Като се замисля, спирачките са невероятно изобретение.

When you think about it, they make submarines out of metal.
Като се замисля, подводниците се правят от метал.

When you think about it, not many things in this world are irreplaceable.
Като се замисля, доста неща не са яки на този свят.

When you think about it, we're a bit like Robin Hood.
Като се замислите ще разберете, че сме малко като Робин Худ.