Какво е " WHEN YOU TELL " на Български - превод на Български

• когато кажеш
• когато казваш
• когато разказвате
• когато разкажеш
• когато известиш
• когато кажете
• когато казвате
• когато разказваш

Примери за използване на When you tell на Английски и техните преводи на Български

When you tell, sir.
Когато кажете, сър.

A listening ear when you tell of your day.
Тя ви слуша, когато разказвате за деня си.

When you tell someone.
Когато кажеш на някой.

People understand when you tell the truth.
Хората ще усетят, когато казвате истината.

When you tell people.
Когато кажеш на хората.

What always happens when you tell people the truth?
Какво се случва, когато кажеш истината?

When you tell mom, be accurate.
Когато казваш на мама, бъди точен.

Do you want me to be there when you tell Lukas?
Искаш ли да бъда там, когато казваш на Лукас?

I like when you tell the truth.
Харесва ми, когато казваш истината.

Why is it that people don't trust you when you tell the truth?
Защо хората не ви вярват, дори когато казвате истината?

So when you tell them something, they're trusting.
И когато кажеш нещо, те ти се доверяват.

Jan Frenkel:“You see, when you tell, it turns out short.
Ян Френкел:„Виждате, когато кажете, се оказва кратко.

When you tell someone about it, it becomes real.
Когато разказваш за нещо, то става реално.

Well, that's what happens when you tell a man you love him.
Ами, това се случва, когато кажеш на един мъж, че го обичаш.

When you tell cucumbers they have been adopted….
Когато кажете, че краставиците са били осиновени.

I always say, don't die with the story when you tell it.
Аз говоря през цялото време, за да не умре от история, когато казвате това.

When you tell the truth, you use your memory.
Когато казваш истината, използваш паметта си.

Why does this always happen when you tell a man another man is handsome?
Защо това винаги се случва, когато кажеш на мъж, че друг мъж е красив?

When you tell the hero that i'm pregnant with your child.
Когато казваш на героя, че ще ставаш майка на детето му.

Your partner too won't be very pleased when you tell everyone about these things either.
Вашият партньор няма да бъде много доволен, когато разказвате на всички за тези неща.

When you tell children the same lie over and over again.
Когато кажеш на децата на една и съща лъжа отново и отново.

The motivation could be supplemented with a quote from the book like this: Ferzan Ozpetek's Istanbul Red is the recipient of the 2017 Cinelibri Award because, when you tell someone your life, and your life becomes a story, darkness turns into light and the light shows you the way.”.
Мотивацията за избора на журито може да бъде подкрепена и с фрагмент от книгата-„Истанбул червен” на Ферзан Йозпетек спечели награда CineLibri 2017, защото„когато разкажеш на някого живота си и той се превърне в история, мракът се превръща в светлина и светлината ти показва пътя.”.

What happens when you tell someone they're beautiful?
Какво се случва, когато кажеш на някого, че е красив?

When you tell the truth you uphold his innocence.
Когато ви кажа истината, която поддържа своята невинност.

WEB What happens when you tell someone that they are beautiful?
Какво се случва, когато кажеш на някого, че е красив?

When you tell this story later, make me sound good, okay?
Когато кажеш тази история по-късно, направи я да звучи добре?

I think when you tell Delia your secret, you will feel relieved?
Мисля, че като кажеш на Дилия, ще почувстваш облекчение. Така ли?

When you tell your children the story of your marriage.
Когато разказваш на децата си историята на сватбата… ще започнеш с.

Most people, when you tell them you found a body, they ask about the body.
Когато кажеш на някого, че си открил тяло, повечето питат за тялото.

When you tell people things like that then they get drawn in.
Когато казваш на хората тези неща, тогава те биват заинтригувани.