Какво е " WHERE IT IS REQUIRED " на Български - превод на Български

• когато се изисква
• където е необходимо
• когато е необходимо
• когато тя е изискана

Примери за използване на Where it is required на Английски и техните преводи на Български

And where it is required and.
Там, където е необходимо и.

Com web pages and only in countries where it is required by law.
Com уеб страници и само в страни, където това се изисква от закона.

We will only do this where it is required in connection with a contract, or by law.
Ние ще правим това само когато е необходимо във връзка с договор или по закон.

We shall request your prior consent where it is required by law.
Ще получим Вашето предварително съгласие, когато това се изисква от закона.

We will only do this where it is required in connection with a contract, authorized by law, or based on your explicit consent.
Ние ще направим това само когато е необходимо във връзка с договор, разрешено по закон или въз основа на изричното Ви съгласие.

We do not test our products on animals nor do we permit others to do so except where it is required by law.
Ние не тестваме нашите продукти и съставки върху животни, освен когато това се изисква от закона.

This approach is most often applied where it is required to separate the interior space into individual functional areas.
Този подход се прилага най-често там, където е необходимо разделянето на едно пространство на отделни функционални зони.

This creates additional energy savings as light is only turned on when and where it is required.
Това осигурява допълнителни икономии на енергия, защото светлината се включва само когато и където е необходимо.

In cases where it is required to return the defective part to HP, you must ship the defective part back to HP within a defined period of time, normally five(5) business days.
В случаите, когато е необходимо да върнете дефектната част на HP, вие трябва да я изпратите на HP в рамките на посочения период, обикновено пет(5) до петнадесет(15) работни дни.

Registration applications. information is only possible in cases where it is required by state authorities or.
Разкриване на тази информация е възможно единствено в случаите, когато тя е изискана от държавни органи или.

In cases where it is required to return the defective part to HP, you must ship the defective part to HP within a defined period, normally five(5) to fifteen(15) business days.
В случаите, когато е необходимо да върнете дефектната част на HP, вие трябва да я изпратите на HP в рамките на посочения период, обикновено пет(5) до петнадесет(15) работни дни.

Accordingly, LED lights have appeared in the interior of apartments, where it is required not only light but also lighting.
Съответно LED светлини са се появили във вътрешността на апартаментите, където се изисква не само светлина, но и осветление.

The special spreading roller of the GARDENA Spreader L distributes the spreading material evenly, precisely and on only those areas where it is required.
Специалната разпръскваща ролка на GARDENA L разпределя разпръсквания материал равномерно, прецизно и само върху зоните, където е необходимо.

(b) where it is required under Article 178, the declaration of particulars for the assessment of the customs value of the goods declared, drawn up in accordance with the conditions laid down in the said Article;
(б) когато се изисква според член 178, декларация с данните за изчисляването на МОС на декларираните стоки, изготвена в съответствие с горния член;

Automating this process provides replenishment at the correct interval, at all the points where it is required and with the correct quantity.
Автоматизацията на този процес гарантира мазането на точно определени интервали, във всички точки, където е необходимо и с точното количество.

In cases where it is required to return the defective part to EWIS, you must ship the defective part back to EWIS within a defined period of time, normally five(5) to fifteen(15) days.
В случаите, когато е необходимо да върнете дефектната част на HP, вие трябва да я изпратите на HP в рамките на посочения период, обикновено пет(5) до петнадесет(15) работни дни.

The control unit with touch screen EHT 3 is a suitable control element for iNELS in places where it is required to control multiple devices.
Управляващо централно устройство с чувствителен на допир екран EHT 3 е подходящ контролер за места, където се изисква да се контролират множество устройства.

The Commission also considers that failure to hold a tender where it is required under the Community rules on public procurement makes a project partly or wholly ineligible for funding.
Комисията смята също, че непровеждането на търг, когато това се изисква според правилата на Общността за обществените поръчки, превръща даден проект в частично или изцяло недопустим за финансиране.

In greenhouse farms it is advisable to use them on loose ground where full cleaning is impossible, for example, in agricultural premises(greenhouses, greenhouses), and also where it is required to process a large area with minimal effort- in warehouses and hangars.
При оранжерийните паркове е препоръчително да се използват на свободна земя, където не е възможно пълно почистване, например в селскостопански помещения(оранжерии, оранжерии) и където е необходимо да се обработва голяма площ с минимални усилия- в складове и хангари.

The energy by-product from cooling or heating is transferred to where it is required by using the balanced heat exchanger function, which saves up to 50% in costs compared with a conventional heat pump system.
Енергията, от продукт за охлаждане или отопление се пренася до мястото, където тя е необходима, като използва функцията за балансиран топлообменник, което спестява до 50% от разходите в сравнение със стандартна термопомпена система.

By derogation from Article[237] of the Financial Regulation, this list shall not be made public, in full or in part, where it is required on the grounds of the protection of public security.
Чрез дерогация от член[237] от Финансовия регламент този списък не се оповестява публично, нито изцяло, нито частично, когато се изисква по съображения за защита на обществената сигурност.

Disclosure of such information is only possible in cases where it is required by the governmental authorities or by other officials legally authorised to demand and collect information containing personal data, in compliance with the established legal procedure.
Разкриване на тази информация е възможно единствено в случаите, когато тя е изискана от държавни органи или длъжностни лица, оправомощени със закон да изискват и събират информация, съдържаща лични данни и при спазване на нормативно установения ред.

On receipt of an organic product, the operator shall check the closing of the packaging or container where it is required and the presence of the indications provided for in Section 2.
При получаване на биологичен продукт операторът проверява дали опаковката или контейнерът са добре затворени, където това се изисква, а също и наличието на означенията по член 31.

Where it is required to load the ship other than in accordance with the above instruction, then the necessary calculations to justify the proposed loading conditions should be communicated to the certifying Administration who may authorize in writing the adoption of the proposed loading condition[4].
Когато се изисква корабът да се натовари при инструкции, различни от горните, тогава необходимите изчисления за обосновка на предложените условия за товарене трябва да бъдат съобщени на сертифициращата администрация, която може да упълномощи писмено приемането на предложените условия за товарене.24.

Prior to the opening of the construction site and/or the commencement of construction or demolition works, the contractor is required to submit the following documents for approval by the relevant municipality:(i) a construction waste management plan, where it is required in accordance with the Waste Management Act;
Преди откриването на строителната площадка и/или преди започването на дейностите по изграждане или премахване на строеж възложителят внася за одобряване в общината:(1) план за управление на строителните отпадъци в случаите, когато се изисква по Закона за управление на отпадъците;

Where it is required to load the ship other than in accordance with the above instruction, then the necessary calculations to justify the proposed loading conditions should be communicated to the certifying Administration who may authorize in writing the adoption of the proposed loading condition[4].
Когато е необходимо корабът да се натовари по друг начин освен в съответствие с горната инструкция, тогава необходимите изчисления, за да се обосноват предложените условия за товарене, трябва да бъдат съобщени на сертифициращата Администрация, която може да разреши писмено приемането на предложените условия за товарене.4.

Where one of our websites is intended for use by a younger audience, we will obtain consent from the person with parental responsibility before we collect personal data where it is required by applicable laws and regulations(the age at which consent is necessary varies from Country to Country).
Когато наш уебсайт е предназначен за използване от по-млада публика, ще получим съгласието от лице с отговорност на родител преди да съберем личните данни, когато се изисква от приложимите закони и разпоредби(възрастта, за която е необходимо разрешение, варира в отделните страни).

I support colleagues here who say that we should not advertise products, and would say to the companies involved that communicating quality information to consumers is the best form of advertising, because if a product works for the citizen, then that is a clear message that it will be used where it is required.
Подкрепям колегите, които казват, че не трябва да рекламираме продукти и искам да кажа на засегнатите дружества, че предоставянето на качествена информация на потребителите е най-добрата форма на реклама, защото ако даден продукт е ефективен за гражданите, това е ясно послание, че ще бъде използван, където е необходимо.

Where a Site is proposed to a younger audience, we will obtain consent from a parent or guardian before we collect personal information where we feel it is appropriate to do so or where it is required by applicable laws and regulations(the age up to which consent is necessary varies from country to country).
Когато сайтът се предлага на по-млада аудитория, ние ще получим съгласие от родител или настойник, преди да събираме лична информация, когато смятаме, че е подходящо или когато се изисква от приложимите закони и разпоредби(възрастта, до която съгласието е необходимо, варира в различните държави).

Where a Moody Monday Site is intended for use by a younger audience, we will obtain consent from a parent or guardian before we collect personal information where we feel it is appropriate to do so or where it is required by applicable laws and regulations(the age at which consent is necessary varies from country to country).
Когато сайтът се предлага на по-млада аудитория, ние ще получим съгласие от родител или настойник, преди да събираме лична информация, когато смятаме, че е подходящо или когато се изисква от приложимите закони и разпоредби(възрастта, до която съгласието е необходимо, варира в различните държави).