Какво е " WHERE IT IS SAID " на Български - превод на Български

[weər it iz sed]
[weər it iz sed]
където се казва
where it is said
where it says
where it is stated
където е казано

Примери за използване на Where it is said на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Read the seventh chapter of Daniel, where it is said:"God raises nations.
Прочетете седма глава от Данаила, дето е казано:„Бог въздига народите.
Where it is said.
Където е казано….
On this highway is a place called Teumessus, where it is said that Europa was hidden by Zeus.
По този път има едно място, наречено Теумесос, където казват, че Европа била скрита от Зевс.
Where it is said sannyāsī should live alone?
Къде се казва, че санняси трябва да живее сам?
And the book of the prophet Isaiah was given to him and, opening the book,he came on the place where it is said.
Подадоха Му книгата на пророк Исаия; и Той, като разгъна книгата,намери мястото, дето бе писано.
Where it is said that the blind received sight, the signification is that he obtained the true perception;
Където се казва, че слепите са прогледнали, значението е, че те са получили истинско проникновение;
I'm no fool gullible and docile to take me where it is said, with empty promises and threats.
Аз не съм смирения и лековерен глупак, който да бъде воден накъдето му е казано чрез празни обещания и заплахи.
Where it is said a deaf man received hearing, the meaning is that he acquired spiritual and heavenly hearing.
Където се казва, че глухите са започнали да чуват, смисълът е, че те са придобили духовен и божествен слух.
Prana is a central concept in Ayurveda and Yoga where it is said to flow through a network of fine subtle channels called nadis.
Прана е централна концепция в Аюрведа и Йога, където се вярва, че протича през фини канали, наречени нади.
Where it is said that the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day, meaning the time when the book of Joshua was written.
Където се казва, че ебусите Живейте с юдейците в Ерусалим и до днес времето, когато е написана книгата на Исус Навин.
There are various sites across the planet where it is said that there was contact with nonhuman intelligences.
Има редица места около планетата, за които се казва, че там е направен контакт с нечовешки интелигентни същества.
Those Greeks who allow that the Muses sang at the wedding of Harmonia,can point to the spot in the market-place where it is said that the goddesses sang.
Онези елини, които допускат, че Музите пеели при венчавката на Хармония,могат да посочат и мястото на агората, където твърдят, че пеели богините.
On it is shown a sacred enclosure of Telephus, where it is said that he was exposed when a child and was suckled by a deer.
На показват свещен участък на Телеф, където разправят, че той бил оставен като дете и откърмен от сърна.
According to information published on the website of the newspaper Excelsior,the Brooke dispute is against the rehabilitation center The Canyon, in Malibu, where it is said that he entered secretly in February 2010.
Според информация, публикувана на уебсайта на вестник"Екселсиор",спорът Брук е срещу рехабилитационния център"Каньон" в Малибу, където се казва, че той е влязъл тайно през февруари 2010 г.
At the lap of the Stei there is situated the Falcon Cavern where it is said the fact that the people would go down in ancient times in order to capture this bird used for hunting falcons.
В подножието на Стеюлуй се намира Пещерата на сокола, където се казва, че хората слизали едно време, за да хващат тази птица, използвана при лова със соколи.
Apparently in Chinese kempo they also have arts like ta-cheng ch'uan or i ch'uan where it is said that no movement is the fastest.
Както изглежда, в китайското кемпо има бойни изкуства като Да-чен-чуан или И-чуан, където се казва, че най-бързо е не-движението.
Originally danced in¾ time in Spain(where it is said to be a version of the Flamenco sequidillias or a respectable version of the fandango) it traveled to Cuba and developed there alongside the rumba, moving to 2/4 time.
Първоначално танцуваше в ¾ време в Испания(където се казва, че е версия на"Фламенко" sequidillias или уважаван вариант на Фанданго) той пътува до Куба и се развива там заедно с румба, като се движи в 2/4 време.
The crime is pinned on his head,forcing Arata to escape to the Kando forest, where it is said that no one comes out the same.
Престъплението е приковано в главата му,принуждавайки Арата да избяга в гората Кандо, от където се казва, че никой не излиза същият.
(114) Much the same idea may be found in the Jewish Cabala, where it is said that Adam, after other abominable practices, cohabited with female devils whilst Eve consoled herself with male devils, so that whole races of demons were born into the world.
Почти същата идея може да бъде открита и в еврейската Кабала, където се казва, че Адам- сред другите си отблъскващи деяния- съжителствал с женски дяволи, докато Ева се утешавала с мъжки дяволи, и така се родили всички раси от демони на света.
I should also like us to move awayfrom the black and white idea of asylum, where it is said to lead only to abuse.
Иска ми се също така да се разделим с идеята, чеза убежището може да се говори в черно и бяло, когато се казва, че то води само до злоупотреби.
But before you trust advertising andpositive reviews on the sites of clinics, where it is said that a patient can get new teeth in just a couple of days, let's see why there are so many rumors and speculations around the basal implants, and what advantages this technology has and minuses.
Но преди да се доверите на рекламите иположителните прегледи на сайтовете на клиниките, където се казва, че пациентът може да получи нови зъби само за няколко дни, нека да видим защо има толкова много слухове и спекулации около базовите импланти и какви са предимствата на тази технология и минуси.
Dawn often surprises me upon a bench in the Plaza Garay, thinking(or trying to think)about that passage in the Asrar Nama where it is said that the Zahir is the shadow of the Rose and the rending of the Veil.
Зората обикновено ме сварва на площад Гарай; седнал:на някоя пейка,мисля(опитвам се да мисля) за онзи стих от Асрарнаме, в който се казва, че Заир е сянка на Розата и разкъсване на Булото.
This is what is written in the Commission's proposal for a regulation, where it is said that the setting up and development of new economic activity in the agricultural sector by young farmers is a great financial challenge, to which direct payments should be focused.
Именно това е записано и в предложението за регламент на Комисията, където се посочва, че създаването и развитието на нова икономическа дейност в земеделския сектор от младите фемрери е голямо финансово предизвикателство, към което трябва да се насочат директни плащания. Комисията смята, че така ще се подпомогне конкурентоспособността в земеделския сектор в ЕС.
As of summer 2010 the group is said to control most of the southern and central parts of Somalia, including“a large swath” of the capital, Mogadishu, where it is said to have imposed its own“harsh” form of Sharia law.
През лятото на 2010 г. се твърдеше, че групировката контролира повечето южни и централни региони в Сомалия, включително голяма част от столицата Могадишу, където е наложила шериата в особено жесток вариант.
Unfortunately, this does not fully meet the requirements of the law where it is said that there must be an article name or group of articles.
За съжаление, това не покрива напълно изискванията на закона, където се казва, че трябва да има име на артикул или група артикули.
The problem with productivity was pointed out by the European Commission in its spring economic forecast where it is said that the perspective productivity to remain at its current low level could depress wage growth.
Проблемът с производителността е посочен и от Европейската комисия в пролетната икономическа прогноза, където се казва, че перспективата производителността да остане на сегашното си ниско ниво може да депресира ръста на заплатите.
What took place in order that the Fourth Sphere might be able to arise from the Third is clearly described in the book Occult Science, where it is said that to the activities of the Spirits of Movement are added those of the Spirits of Form under whose guidance the whole process of the transformation takes place.
Какво се случи за да може Четвъртата Сфера да възникне от Третата е ясно описано в книгата"Тайната Наука”, където е казано, че към дейността на Духовете на Движението се прибавя онази на Духовете на Формата, под чието водачество се е състоял целият процес на преобразуване.
Romans 9:26 And in the very place where it was said to them,“You are not my people,” there they will be called“sons of the living God.”.
И това ще бъде: на мястото, където се казва, да ги,"Не са моите хора,"Там те ще се нарекат синове на живия Бог.".
There's also a portico with three arches where it's said that pilgrims traveling along the Via Francigena used to trade with money changers.
Има и портик с три арки, където се казва, че поклонниците, пътуващи по протежението на Via Francigena, се занимавали с търговия с валута.
Резултати: 17451, Време: 0.0641

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български