Какво е " WHERE THE PARTICIPANTS " на Български - превод на Български

• където участниците
• където страните

Примери за използване на Where the participants на Английски и техните преводи на Български

Across the world there are many religions and customs where the participants put on masks.
В света има много обичаи, в които участниците слагат маски.

There was an experiment where the participants were given cookies on red, white, and blue plates.
Имаше експеримент, при който участниците получиха бисквитки на червени, бели и сини чинии.

The concept of Market Value presumes a price negotiated in an open and competitive market where the participants are acting freely.
Концепцията за пазарна стойност предполага цена, договорена на открит и конкурентен пазар, където участниците действат свободно.

Presentations where the participants don't have to interact with the meeting content.
Презентации, при които участниците не трябва да взаимодействат със съдържанието на събранието.

Such gatherings are usually interactive sessions where the participants engage in discussions….
Такива срещи обикновено са интерактивни сесии, където участниците участват в дискусии по очертаната тема.

Young We Stand United”, where the participants had meetings with Ruse high school and university students.
Young We Stand United“, където участниците имаха възможност да се срещнат с русенки ученици и студенти.

Last year our team held an event on this occasion in the project area"Studen kladenec”, where the participants symbolically build totems of Egyptian vultures.
Миналата година нашият екип организира събитие в проектна зона„Студен кладенец“ по този повод, където участниците символично изработиха и поставиха тотеми на египетски лешояди.

The market(s) downstream where the participants of the joint purchasing arrangement are active as sellers.
Пазарът или пазарите надолу по веригата, където страните с договореност за съвместно закупуване извършват дейност като продавачи.

In the Japanese tradition, such a gesture is considered bad form, t. To. This action takes place in a funeral ritual where the participants passed since the bones of the dead;
В японската традиция, като жест се смята за лоша форма, т за това действие се развива в едно погребение ритуал, където участниците изминаха от костите на мъртвите…;

They are conducted in competitions, where the participants compete with each other to solve the questions.
Те се провеждат в състезания, където участниците се конкурират помежду си за решаване на въпросите.

During studies where the participants had to estimate the effect of taking omega-3 acids, they claimed that the number of inflammatory processes and the intensity of muscle pains after workouts was reduced.
По време на проучванията, при които участниците трябваше да оценят ефекта от приемането на омега-3 киселини, те твърдят, че броят на възпалителните процеси и интензивността на мускулните болки след тренировки са намалели.

Some researchers conducted an experiment where the participants were split into two groups.
Изследователите са провели серия от експерименти, в които участниците са били разделени в две групи.

At the Foursquare hackathon, where the participants hacked away on Foursquare's API, as well as some other sponsors', I found the things you would expect at a hackathon- stickers, beer, pizza and geeks.
На хактенето Foursquare, където участниците нахлуха на Семалт АПИ, както и на някои други спонсори, намерих нещата, които бихте очаквали от хакета- стикери, бира, пица и хапчета.

There are several restaurants close to the programs location where the participants can dine before, after or during the event.
В близост до мястото на програмата има няколко ресторанта, където участниците могат да обядват преди, след или по време на събитието.

After a brief interim period where the participants were purposely distracted, the students were asked to recall as many words from the original list as possible in a single minute.
След кратък междинен период, в който участниците нарочно били разсеяни, те били помолени да си припомнят колкото се може повече думи от оригиналния списък- за една минута.

Such gatherings are usually interactive sessions where the participants engage in discussions about the delineated topic.
Такива срещи обикновено са интерактивни сесии, където участниците участват в дискусии по очертаната тема.

Rafting is a type of extreme sport where the participants sail downstream with inflatable boats on lush, cascading rivers.
Рафтингът е вид екстремен спорт, при който участниците се спускат с надуваеми лодки по буйни, пълноводни реки.

The last evening was dedicated to the“Green Belt Fair”, where the participants presented the activities they implement in the target area.
Последната вечер от събитието беше отделена за Панаир на Зеления Пояс, в който участниците можеха да представят своите дейности в целевия район.

The DIY can be considered a"philosophy of life", where the participants choose to abstain from buying furniture, decorative objects and gifts, for example, preferring, instead, manufacture them.
Направи си сам може да се счита за"философия на живота", където участниците избират да се въздържат от закупуване на мебели, декоративни предмети и подаръци, например, предпочитайки вместо това да ги произвеждат.

This is a unique opportunity to attend an event where the participants determine the agenda and the topics that will be discussed.
Това е уникална възможност да посетите събитие, където участниците определят програмата и темите на дискусия.

The visit continued in Etropole where the participants visited the Center for Community Development.
Визитата продължи в град Етрополе, където участниците посетиха Центъра за развитие на общността.

The last day of the event is the Sports Day, where the participants can play football, handball, basketball, volleyball or try zumba.
Последният ден на събитието е Денят на спорта, където участниците могат да играят футбол, хандбал, баскетбол, волейбол или да пробват зумба.

Peyote was usually ingested at gatherings of sorcerers called“mitotes,” where the participants would gather specifically to seek a lesson on the right way to live.
Пейотът обикновено се поглъщаше на събирания на магьосници, наричани„митоте“, където участниците се събират специално на урок за правилния начин на живот.

The second stop of today's working day was the Sofia Municipality, where the participants were personally greeted by the Mayor of Sofia Mrs. Yordanka Fandakova.
Втората спирка от днешния работен ден бе столичното кметство, където участниците бяха приети лично от кмета на София Йорданка Фандъкова.

Of course, this rally will also have its pre-event shakedown, where the participants will have the possibility to test their cars for the final time before the start.
Разбира се, и тук ще бъде организиран предстартов шейкдаун, където участниците ще имат възможност да подготвят колите си за последно преди старта.

Secondly, the selling market(s), i.e. the market(s) downstream where the participants of the joint purchasing arrangement are active as sellers.
Второ, пазарът или пазарите за продажби, тоест пазарът или пазарите надолу по веригата, където страните с договореност за съвместно закупуване извършват дейност като продавачи.

On July 26 there was a trip to Veliko Turnovo and Arbanasi, where the participants and their instructors saw the historical and cultural sights and worked in plain-air.
На 26 юли бе организирана екскурзия до Велико Търново и Арбанаси, където участниците и техните преподаватели разгледаха историческите и културни забележителности и работиха на открито.

The third day included fieldwork activities in the city of Kotor where the participants conducted practical observations and discussed together the results of the work done.
На третия ден беше предвидена работа на терен в гр. Котор, където участниците проведоха практически наблюдения и обсъдиха съвместно резултатите от извършената работа.

After the end of the conference a visit to the premises was organized, where the participants had the opportunity to see the implemented energy efficiency measures.
След края на конференцията бе организирано посещение на обектите, където участниците имаха възможност да видят въведените енергоефективни мерки Ръководителят на проекта д-р инж.

This caused a discussion about the challenges in making informed management decisions where the participants shared their experience so far and their opinion about the progress with a BI solution.
Това отвори място за дискусия върху предизвикателствата при вземане на информирани управленски решения, в която участниците споделиха досегашен опит и вижданията си какво развитие очакват с едно BI решение.