Какво е " WHICH ADMINISTERS " на Български - превод на Български

• която администрира
• която прилага
• който управлява

Примери за използване на Which administers на Английски и техните преводи на Български

To make a complaint about the test, you should contact learndirect, the company which administers the tests.
За да подадете жалба относно теста, трябва да се свържете с Learndirect- компанията, която администрира тестовете.

According to Angkor Enterprise, which administers the granting of parks, the UNESCO World Heritage Site is subject to a decline in tourist numbers.
Според Angkor Enterprise, която управлява парка, включен в списъка на ЮНЕСКО, той е изправен пред спад в броя на туристите.

He said the bank is waiting to see what the U.S. Office of Foreign Assets Control(OFAC), which administers economic sanctions.
Банката очаква действията на Службата за контрол на чуждестранните активи на САЩ(OFAC), която управлява икономическите санкции.

Does the tax authority in the EU which administers the VAT Directive bear an evidential burden to establish the likelihood of distortion?
Данъчният орган в рамките на Съюза, който прилага Директивата за ДДС, носи ли доказателствената тежест за установяване на вероятността от нарушаване на конкуренцията?

Orang-utan we can still be found in captivity orang utan in the river wayn maintained Governmental Organization which administers the Orang Utan.
Орангутан ние все още могат да бъдат намерени в плен орангутан орангутан в WAYN река имаха неправителствена организация, която прилага Оранг Utan.

Founded in 1975, the AFA is an organization based in France which administers both domestic and international arbitration cases.
Основан през 1975, АФА е организация, базирана във Франция, която прилага и двете вътрешни и международни арбитражни дела.

Fidelity Investments, which administers more than $7.2 trillion in client assets, announced a new and separate company today called Fidelity Digital Asset Services.
Fidelity Investments, която управлява повече от $7.2 трилиона в активи на клиент, обяви нова и отделна компания, наречена днес вярност Цифрови активи Услуги.

Many savers blame the debacle on the Bank of Greece, the country's central bank, which administers three-quarters of pension funds' surplus cash.
Мнозина от потърпевшите директно обвиняват централната банка на Гърция, която администрира три четвърти от кешовите наличности на пенсионните фондове.

As a leading arbitration institution which administers cases, the SIAC lists on its website, by country, all the individuals who have been admitted to its roster of arbitrators.
Като водещ арбитражна институция, която прилага случаи, на SIAC списъците на уебсайта си, по държави, всички лица, които са били допуснати до своя списък с арбитри.

Fidelity launches trade execution and custody for cryptocurrencies Fidelity Investments, which administers more than $7.2 trillion in client assets, announced.
Fidelity стартира търговията изпълнение и попечителство за cryptocurrencies Fidelity Investments, която управлява повече от $7.2 трилиона в активи на клиент, оповестен.

The public institution which administers the Italian region of Veneto, has, as its main goal, to share the rich history that lies behind this north eastern area of the country.
Публичната институция, която администрира италианската област Венето има за основна цел да сподели богатата история, която се крие зад този североизточен район от страната.

The new numbers just came out from the United States Department of Agriculture, which administers what's officially called the Supplemental Nutrition Assistance Program.
Новите данни идват от министерството на земеделието на САЩ, което управлява това което официално се нарича„Програма за допълнително подпомагане на храненето”.

Those who care for the two distinct types of forest have different goals, explained Omri Gal, a spokesman for the Israel Nature and Parks Authority, which administers the Carmel area.
Тези, които се грижат за двата различни вида гори, имат различни цели, обясни Омри Гал, говорител на Управлението за израелската природа и паркове за областта Кармел.

The largest agency involved in the effort has been USAID(54%), which administers a foreign assistance account called the Economic Support Fund(ESF).
Най-голямата агенция, която участва в подобни дейности, е USAID(54%), който управлява сметките за чуждестранна помощ в Фонда за икономическа подкрепа(ESF).

SWM is used to establish stake-weighted voting rights on issues regarding the activities and regulations of the Swarm Foundation, a non-profit organisation which administers the SWM token.
SWM се използва за установяване на преценявани права за гласуване по въпроси, свързани с дейностите и регулациите на Фондация Swarm, нестопанска организация, която администрира маркера на SWM.

Top-level domain name registry' means an entity which administers and operates the registration of internet domain names under a specific top-level domain(TLD);
Регистър на имена на домейни от първо ниво“ означава субект, който извършва и управлява регистрацията на имената на интернет домейни в специален домейн от първо ниво(top-level domain- TLD);

It is said that when filing opposition to international trade marks, the International Bureau is notified, taking into account the International WIPO Bureau, Geneva, which administers the filed and registered international trademarks.
Споменато е че при подаване на опозиция спрямо международни марки се уведомява Междунаровоното бюро, като се има предвид международното бюро на СОИС, Женева, което администрира заявените и регистрирани международни марки.

If U.S. Customs and Border Patrol(CBP), which administers the program, approves your application, your TTP account will instruct you to set up an interview at a Global Entry Enrollment Center.
Ако американската митница и граничен патрул(CBP), която администрира програмата, одобри заявлението ви, вашият TTP акаунт ще ви инструктира да организирате интервю в глобалния записващ център.

We will describe this(serial) case in detail and file it to the European Commission(DG Environment), which administers the Operation Programme Environment 2014-2020 and the LIFE Programme!
Този случай(сериен) ще бъде описан надлежно и изпратен до Европейската комисия(Главна Дирекция„Околна среда“), откъдето се администрира Оперативна програма„Околна среда 2014-2020“ и Програма„Лайф+“!

The Department of Federal Revenue of Brazil(RFB), which administers tax collection in the country, is seeking to receive monthly reports on crypto assets operations, according to a document released by the RFB Tuesday, Oct. 30.
Департаментът за федерални приходи на Бразилия(RFB), който управлява събирането на данъци в страната, искат да получават месечни отчети за операциите с крипто активи, съгласно документ, издаден от тях във вторник, 30 октомври.

For the purpose of acting within the scope of Directive 94/19/EC the member of the Board of Supervisors referred to in paragraph 1(b) may, where appropriate, be accompanied by a representative from the relevant bodies which administers deposit-guarantee schemes in each Member State, who shall be non-voting.
За целите на предприемането на действия в рамките на приложното поле на Директива 94/19/ЕО посоченият в параграф 1, буква б член на Съвета на надзорниците може, когато е целесъобразно, да бъде придружаван от представител на съответните органи, които управляват схемите за гарантиране на депозитите във всяка държава членка, който няма право на глас.

Elham Ahmad, the co-president of the Syrian Democratic Council, which administers Kurdish-controlled areas and has just returned from Afrin, denied this and told me that people were free to leave.
Елхам Ахмад, съпредседател на Сирийския Демократически съвет, който администрира контролираните от кюрдите райони и току-що се е върнал от Африн, отрече това и ми каза, че хората са свободни да напуснат.

Such a system should, amongst other things, use consistent definitions and standards for the data to be collected, guarantee a reliable and permanent exchange of information between the competent authorities, and establish a central location for statistical and regulatory data which administers, pools and distributes data requests and collected data.
Такава система следва, наред с другото, да използва единни определения и стандарти за данните, които трябва да бъдат събирани, да гарантира надежден и постоянен обмен на информация между компетентните органи, както и да създаде централен орган за статистически и свързани с надзора данни, който да администрира, обединява и разпределя запитванията относно данни и събраните данни.

This is a provider of electricity to the liberalized electricity market, registered at ESO, which administers the balancing group, trades in balancing energy and redistributes it among the participants in the group.
Това е регистриран при ЕСО доставчик на електроенергия за либерализирания пазар на електрическа енергия, който администрира балансиращата група, търгува балансираща енергия и я разпределя между участниците в групата.

Designated authority' means a body which administers a DGS pursuant to this Directive, or, where the operation of the DGS is administered by a private entity, a public authority designated by the Member State concerned for supervising that scheme pursuant to this Directive.
Определен орган“ означава орган, който управлява СГД съгласно настоящата директива, или когато дейността на СГД се управлява от частен субект- публичен орган, определен от съответната държава членка за целите на надзора върху тази схема съгласно настоящата директива.

The Privacy Shield Package includes the Privacy Shield Principles, along with a letter, attached as Annex 1, from the International Trade Administration(ITA) of the Department of Commerce, which administers the program, describing the commitments that our Department has made to ensure that the Privacy Shield operates effectively.
Пакетът към Щита за личните данни съдържа Принципите на Щита за личните данни заедно с включеното като приложение 1 писмо, в което Администрацията по международната търговия(АМТ) към управляващото програмата Министерство на търговията разглежда ангажиментите, поети от нашето министерство, за да гарантира ефективното функциониране на Щита за личните данни.

Such public entity is a non-market producer which administers and finances a group of activities, principally providing non-market goods and services, intended for the benefit of the community and which are effectively controlled by general government;
Такъв публичен правен субект е непазарен производител, който администрира и финансира група от дейности, които осигуряват непазарни стоки и услуги, предназначени за благото на обществото и, които ефективно се контролират от общо правителство;

Last week, Snelling sued park administrators and the Department of Interior, which administers the national parks program, because they would not grant him a permit to collect 50 to 60 fist-sized rocks.
Миналата седмица Снелинг започва дело срещу управата на парка и Министерството на вътрешните работи на САЩ, което администрира програмата за националните паркове, защото не му издават разрешително за събиране на 50 до 60 големи колкото юмрук камъни.

Environmental Protection Agency(EPA), which administers the act, can't require chemical companies to prove the safety of their products unless the agency itself can show the product poses a health risk- which the EPA does not have the resources to do since, according to one estimate, it receives some two thousand new applications for approval every year.
Американската агенция за опазване на околната среда(EPA), която администрира акта, не може да изисква от химическите компании да докажат безопасността на своите продукти, освен ако самата агенция не може да покаже, здравен риск, който СИП не разполага с необходимите ресурси, тъй като според една оценка всяка година получава две хиляди нови заявления за одобрение.

If the legislation of a Member State fixes a maximum period during which benefits may be granted, the institution which administers that legislation may take into account any period during which the benefits have already been provided by the institution of another Member State.
Ако законодателството на държава-членка определя максимален период, през който могат да се отпускат обезщетения, институцията, която прилага това законодателство може да взема предвид всеки период, през който вече са предоставени обезщетения от институцията на друга държава-членка.