Какво е " WHICH GAVE " на Български - превод на Български

• която даде
• който дава
• който предостави
• която придаваше
• който даваше
• който придаде
• която осигурява

Примери за използване на Which gave на Английски и техните преводи на Български

Which gave the people freedom.
Която дава свобода на хората.

Turkey is the country which gave the world the kebab.
България е страната, която даде на света киселото мляко.

Bogdan Aminkov, Nasko went through an experimental therapy with antidepressants, which gave good results.
Богдан Аминков, Наско беше подложен на експериментална терапия с антидепресанти, която даде добър резултат.

Cuba is the country which gave this glorious drink to the world.
Страна, която даде на света тази прекрасна напитка.

In 2008 we released a Haze x Panama limited edition which gave excellent results.
В 2008 пуснахме Haze х Панама лимитирана серия, която дава отлични резултати.

We built our House, which gave love and care to nearly 30 children.
Построихме и своя Къща, която даде любов и грижа на близо 30 деца.

A characteristic feature of the appearance of drathaar is the hard coat, which gave the name of the breed.
Характерна особеност на външния вид на Дратхаар е твърдата вълна, която даде името на породата.

New York City, which gave the name to the state, has an interesting story.
Град Ню Йорк, който дава името на едноименния щат, има интересна история.

And they worshipped the dragon which gave power unto the beast.
И те се прекланяха пред сатаната, който даде сила на звяра.

If the party which gave the deposit, does not fulfill the conditions of the contract, the amount of its non-refundable.
Ако страната, която даде на депозита, не отговаря на условията на договора, размерът на неговата не се възстановява.

The main commodity traded was silk which gave this route its name.
Най-ценната стока, която се пренасяла била коприната, която дава и името му.

Whitaker's Almanack, which gave Holmes the key to the secret code in The Valley of Fear.
Алманахът на Уитакър, който дава на Холмс ключа за тайния код в"Долината на страха".

I think I had the idea for the luncheonette, which gave you a job for three years.
Май идеята за студиото беше моя, която даде на теб работа за три години.

Yes, yes, Bonn soup, which gave the first name to this method of losing weight.
Да, да, супа от Бон, която даде първото име на този метод за отслабване.

Folding, these doors resemble an accordion, which gave the name to these doors.
Сгъвайки се, тези врати приличат на акордеон, който даде името на тези врати. Рото-дверь.

What followed was 3G, which gave consumers the opportunity to make phone calls, send texts and browse the Internet.
Впоследствие светът навлезе в 3G мрежата, която даде на хората възможност да правят телефонни обаждания, да изпращат текстови съобщения и да сърфират в интернет.

Another fact testifying in favor of the fact that Belgium is the birthplace of it is the province of Flanders, which gave its name to the eared giants.
Друг факт, който свидетелства в полза на факта, че Белгия е неговото родно място, е провинция Фландрия, която даде името си на ушите на гиганта.

The first beer house which gave start to our chain of beer houses in the far 2000.
Бирария Халбите- Mалките пет Първата бирария, която даде началото на нашата верига през далечната 2000 г.

This year marks the 100th anniversary of an imperial decree, issued by Ottoman Sultan Abdual Hamid II, which gave Vlachs their first collective rights.
Тази година се навършват 100 години от императорския указ, издаден от отоманския султан Абдул Хамид ІІ, който дава на влахите за първи път колективни права.

The apostle came from a religion which gave dominion to man, yet in Europe Christ first chose a woman.
Апостолът дойде от религия, която даде господство на човека, но в Европа Христос първо избра жена.

In January 2009, the management of the Medical center was transferred completely to the foundation“Children with growth problems”, which gave a new name to the center.
От януари 2009 г. мениджмънтът на Медицинския център се пое изцяло от фондация„Деца с проблеми в развитието", която даде и новото име на Центъра.

In March he signed the Enabling Act of 1933 which gave special powers to Hitler's government.
А през март подписва Акта за разрешаване от 1933 г., който дава на Хитлер големи правомощия.

Mercy was the salt which gave flavor to her work, it was the light which shone in the darkness of the many who no longer had tears to shed for their poverty and suffering.
Милосърдието беше за нея„солта'', която придаваше вкус на всяко от нейните дела и„светлина“, която осветяваше тъмнината на онези, които нямаха повече сълзи, за да оплачат своята бедност и да изплачат своите страдания.

Com, used to actually exist as a one-page website, which gave general information on the fictional place.
Com, е работил като уебсайт от една страница, който дава основна информация за измисленото място.

For the realization of the concert helped more Municipality of Burgas, which provided the hall of NHK for free, pyrotechnics shop"Barutnitsa" whose case was the lovely decoration on stage and Mall Burgas Plazza, which gave its area for sale of tickets.
За осъществяването на концерта помогнаха още Община Бургас, която осигури залата на НХК безвъзмездно, магазин за пиротехника„Барутница“, чието дело беше прекрасната украса на сцената и Mall Burgas Plazza, който предостави площта си за продажба на билети.

In 1762 the brewery was bought by Jakub Flekovský, which gave its current name: U Fleků means in Czech"At the Fleks'".
През 1762 г. бирарията е купена от Якуб Флековски, който дава днешното й име-„У Флеку“(на чешки U Fleku- при Флековците).

Well known also is the story of the encounter in Patras between Basil the Macedonian and the wealthy lady Danelis, an encounter which gave to Basil the economic foundation for his future.
Добре известна е и историята за срещата в Патра между Василий Македонец и богатата дама Даниела- среща, която осигурява икономическата основа на бъдещото на Василий.

Following the Franco-Lao Treaty of 1953, which gave Laos independence, the Royal Lao Government took control of the country.
ПравителствоРедактиране След договора от 1953 г., който дава на Лаос независимост, кралското правителство поема контрола над страната.

In a meeting at Como in north Italy in September 1927 Bohr put forward his principle of complementarity which gave a physical interpretation of Heisenberg 's uncertainty relations.
В срещата в Комо в Северна Италия през септември 1927 Бор представи своето принципа на допълняемост, който дава физическа интерпретация на Хайзенберг"и несигурност отношения.

Eventually the world moved on to 3G, which gave people the ability to make phone calls, send text messages, and browse the Internet.
Впоследствие светът навлезе в 3G мрежата, която даде на хората възможност да правят телефонни обаждания, да изпращат текстови съобщения и да сърфират в интернет.