Какво е " WHICH HAS BEEN OPERATING " на Български - превод на Български

• която работи
• която функционира

Примери за използване на Which has been operating на Английски и техните преводи на Български

It is a family business which has been operating for over 20 years.
Това е семеен бизнес, с който се занимават над 20 години.

The facility is the brand's second production site in Poland; the other is the Volkswagen plant in Poznan-Antoninek, which has been operating for more than 20 years now.
То е второто за марката в Полша, другото е заводът в Познан, който работи вече повече от 20 години.

Artemis Arıtım, which has been operating in environmental protection since 1998.
Фирмата Артемис Арътъм функционира от 1998 година насам в сферата.

The Moscow Kremlin is the biggest fortress in Europe, which has been operating until this day.
Кремъл най-голямата крепост в Европа, запазена и функционираща до днес.

The Romanian branch, which has been operating since 2005, is valued at more than 200m euros.
Стойността на румънския клон, който работи от 2005 г., се оценява на повече от 200 млн. евро.

A few steps away is the historic Caffe Pedrocchi, which has been operating since 1830.
На няколко крачки се намира историческото Caffe Pedrocchi, която работи от 1830 година.

Dendax is a company which has been operating in the field of international tax refunds since 1999.
Dendax е компания, работеща в областта на международните услуги за данъчно възстановяване от 1999г.

The other is the Volkswagen plant in Poznan-Antoninek, which has been operating for more than 20 years now.
Другото е заводът в Познан, който работи вече повече от 20 години.

Our organization, which has been operating successfully for many years, has modern laboratories in international standards.
Нашата компания успешно развива своята дейност от години и разполага с модерни лаборатории по международни стандарти.

Turkey has a huge base outside Mosul, in Bashiqa, which has been operating for several months already.
Край Мосул турците имат огромна база- Баашика, която съществува вече няколко месеца.

Medical Park Group, which has been operating in the healthcare sector since 1995, has been serving patients in 27 hospitals across 17 cities.
Група болници Медикъл Парк, работещи в сферата на здравните услуги в Турция от 1993 г. до наши дни, разполага с 25 болници в 17 града.

We are a small family run business which has been operating for around 15 years.
Здравейте ние сме малка семейна фирма която се занимава с почистване вече повече от 15 год.

The station building, which has been operating for nearly 12 throughout the year, lost its function as a result of the introduction of longer trains at 40.
Сградната станция, която работи близо 12 през цялата година, загуби функцията си в резултат на въвеждането на по-дълги влакове в 40.

Is a Polish manufacturer of cables and wires, which has been operating on the market since 1996.
Е полски производител на кабели и проводници, който действа на пазара от 1996 година.

The company, which has been operating in Bulgaria since 2010, is probably the second largest after Kaufland, with the opening of new sites continuing.
Компанията, която работи в България от 2010, вероятно вече е втора по приходи след"Кауфланд", като отварянето на нови обекти продължава.

Equation, the malware of the NSA, which has been operating since 2001- ADSLZone.
Уравнение, злонамерен софтуер на НСА, който е бил на работа от 2001- ADSLZone.

The announcement was made during an official ceremony for the permanent shutdown of Kori-1, the country's oldest nuclear power plant which has been operating for 40 years.
Мун Дже-ин произнесе реч на церемония по повод затварянето на най-старата ядрена централа в страната- Кори 1(Kori 1), която работи близо 40 години.

It is a French based company which has been operating on the french market for 9 years.
ДМ Трейдинг е компания основана във Франция и оперираща на френския пазар повече от 9 години.

Mindaugas Rutkauskas is also one of the founders of PI“Crafts Guild” which has been operating for 13 years.
Mindaugas Rutkauskas е и един от основателите на„Занаятчийската гилдия“, действаща вече 13 години.

However, the IMF, which has been operating in the West Bank and Gaza since 1995, confirmed it and other institutions would be present in Bahrain's capital Manama.
Въпреки това МВФ, който работи от Западния бряг и Газа от 1995 г. насам, потвърди това и други световни финансови органи ще присъстват в столицата на Бахрейн Манама.

In the lovely Limnonari Beach you will find Limnonari taverna which has been operating from 1963 until today.
В прекрасното Limnonari Плаж ще намерите Механа Лимнонари която работи от 1963 г. до днес.

The Center of Aesthetic Medicine"Hinevich and K", which has been operating since 1992, is ready to provide services for consultation and hair transplantation with strip and methods, transplanting long hair and hair from other parts of the body.
Център за естетична медицина"Khinevich и К", която работи от 1992 г., е готова да предостави услуги в консултации и косата трансплантация ивица и техники трансплантация дълга коса и косата от други части на тялото.

The Polish Institute in Sofia is one of the oldest Polish institutes in the world, which has been operating without interruption for 70 years.
Полският институт в София е един от най-старите полски институти в света, който работи без прекъсване вече 70 години Н.

Vivus is part of 4finance Group which has been operating in over 17 markets globally.
Vivus е част от финансовата група 4finance, която функционира на цели 17 пазара в Европа и по света.

In our time, palmistry is not a science, but it can be studied at the Institute in Mumbai and at the National Academy of Palmistry, which has been operating since 1940 in Montreal.
В наше време дланта не е наука, а може да бъде изучавана в Института в Мумбай и в Националната академия по хъркане, която работи от 1940 г. в Монреал.

It abolished the total ban on abortion, which has been operating for more than 3 decades in the country.
С него се прекратява пълната забрана върху абортите, която действа повече от 3 десетилетия в страната.

Recently Cyprus' Golden Visa program has raised some 4 billion euros in revenue for the island- a much higher intake of revenue than Greece's similar program which has been operating for the past three years.
Програма„Златна виза“, която дава статут на пребиваване на чужденци, които купуват имоти, е привлякла приходи за Кипър на стойност 4 млрд. eвро, което далеч надхвърля подобна програма, която работи в Гърция през последните три години.

The company is owned by the German motor company Hugo Pfohe which has been operating successfully on the German market for 90 years.
Дружеството е собственост на германската автомобилна компания Хуго Пфое, която вече 90 г. успешно функционира на немския пазар.

Antonella Giachetti is a national vice president of the professional organization of women in business AIDDA, which has been operating in Italy since the early 1960s.
Антонела Чакети е национален вицепрезидент на професионалната организация на жените в бизнеса AIDDA, която функционира на територията на Италия още от началото на 60-те години на миналия век.

The University College is a part of the Algebra education group, the founding institution which has been operating on the Croatian market for more than 16 years and has remained the leading educational center in the region for computing and information technology.
Най- University College е част от Алгебра образование група, учредителния институцията, която функционира на хърватския пазар за повече от 16 години и е останал водещ образователен център в региона за компютърни и информационни технологии.