Какво е " WHICH HIT " на Български - превод на Български

• който удари
• която достигна
• която засегна
• който връхлетя
• който се появи

Примери за използване на Which hit на Английски и техните преводи на Български

The main game ball, which hit on cue to knock other balls- white.
Основната игра с топка, която удари тъкмо навреме да прати други топки- бял.

They lit a ten-hour wick and took off, the wick burned down, released this marble, it fell off this, hit the bird, which hit the enter key.
Запалили са фитила в 10 часа и са избягали освободен и опожарен този мрамор падна удари птицата, която удари ключа.

Then came the financial crisis, which hit the bank particularly hard.
След това настъпи финансовата криза, която засегна особено тежко банката.

The hryvnia, which hit a new nadir of 16 to the dollar this week, has lost half its value this year.
Гривнята, която достигна нова ниска точка от 16 долара тази седмица, загуби половината от стойността си тази година.

A great example is Superstorm Sandy, which hit the US East Coast in 2012.
Добър пример е Суперураганът Санди, който удари Източния бряг на САЩ през 2012 г.

The large rock, which hit this figure and broke them down, is God's Destiny, the wisdom that comes to the world.
Големият камък, който удари нозете на този образ и ги съкруши, представлява Божията съдба, разумното, което иде в света.

Escape from the virtual trap, which hit the Saints or die trying.
Бягство от виртуалната капана, който се появи на светиите или се опитва умрат.

Hurricane Floyd, which hit the eastern United States in September 1999, was felt from the Caribbean islands to New England.
Ураганът Флойд, който засегна източните Щати през септември 1999 г., обхваща площ от Карибските острови до Нова Англия.

The most lethal disaster was Cyclone Sidr, which hit Bangladesh in November, causing 4,234 deaths.
Най-фатален бе циклонът"Сидър", който удари Бангладеш през ноември и взе 4234 жертви.

Hurricane Floyd, which hit the eastern United States in September 1999, was felt from the Caribbean islands to New England.
Ураганът Флойд, който удари източната част на САЩ през септември 1999 г., се усещаше от Карибските острови до Нова Англия.

Of course, I am referring to the hurricane Harvey which hit the coast of Texas in late August.
Той е по-силен от урагана Харви, който удари крайбрежието на Тексас в края на август и доведе до.

Google's ad business, which hit $95.4bn in 2017 sales, has maintained an astounding growth rate of about 20% a year.
Рекламният бизнес на Google, който достигна 95, 4 млрд. долара през 2017 г., запазва огромен ръст от около 20% годишно.

That was more than twice as costly as Tropical Storm Sandy, which hit New York and New Jersey in 2012.
Това е двойно повече от 250-те хиляди засегнати возила от урагана"Санди", който удари Ню Йорк и Ню Джързи през 2012 г.

I was present at the tsunami which hit Sri Lanka and then later Indonesia. I have witnessed earthquakes in Turkey.
Бях свидетел на вълната цунами, която удари Шри Ланка, а после и Индонезия, както и на земетресенията в Турция.

The statement said the attack came in response to a rocket launched from Gaza which hit a Jewish seminary in the town of Sderot.
В изявление от петък израелската армия заяви, че нападението е станало в отговор на ракета, изстреляна от Газа, която удари еврейска семинария в град Сдерот.

The index, which hit a more than one-week high of 96.12 earlier in the session, is little changed for the year.
Бенчмаркът, който удари най-високото си ниво от повече от седмица по-рано през сесията- 96, 12 пункта, бележи незначителна промяна за годината.

The most serious event was Cyclone Debbie, which hit the coast of Queensland in the northeast of Australia.
Това е резултатът от мощния циклон Деби, който удари североизточното крайбрежие на Австралия.

The index, which hit a record high on Jan. 29, was on track for its sixth straight day of losses and stood to fall 7.6% on the week.
Индексът, който достигна рекордно високо ниво на 29 януари, е на път да запише спад в шести пореден ден и понижение от 7.7% за седмицата.

The malware comes on the heels of Evrial, which hit in January 2018, according to Bleeping Computer.
Злонамереният софтуер е на върха на Evrial, който удари през януари 2018 г., според Bleeping Computer.

The benchmark, which hit its highest level more than a week earlier in the session of 96.12 points, marks a minor change for the year.
Бенчмаркът, който удари най-високото си ниво от повече от седмица по-рано през сесията- 96, 12 пункта, бележи незначителна промяна за годината.

Ferguson allegedly kicked a football boot in frustration, which hit Beckham in the face and caused a minor injury.
Фъргюсън твърди, че е убил футболен ботуш в разочарование, който удари играча в лицето и причини нараняване на Бекъм.

Last year's storm, which hit Britain in February last year, saw gusts of up to 70mph and temperatures of -14C recorded in parts of Scotland.
Който удари през февруари миналата година, се прояви с виелици и температури от-14C, регистрирани в различни части на Шотландия.

Ferguson allegedly stoned a football boot in frustration, which hit the player in the face and caused an injury to Beckham.
Фъргюсън твърди, че е убил футболен ботуш в разочарование, който удари играча в лицето и причини нараняване на Бекъм.

The Yuan, which hit a new bottom this year, fell to 6.91 against the dollar on offshore markets that are less well controlled by PBoC.
Юанът, който удари ново дъно за годината тази седмица, падна до 6.91 срещу долара на офшорните пазари, които не са толкова добре контролирани от PBoC.

The cruise retraces the voyage of the ill-fated Titanic liner, which hit an iceberg and sank 100 years ago on April 15, 1912.
Възпоменателен круиз проследява пътуването на злополучния лайнер"Титаник", който удари с айсберг и потъна преди 100 години на 15 април 1912.

GM and Tesla Inc, which hit the 200,000 figure in July 2018, have both lobbied Congress to lift the cap or extend the existing tax credit.
GM и Tesla, която достигна 200 хил. бройки през юли 2018 г., лобират пред Конгреса за вдигане на тавана или за удължаване на програмата за данъчното облекчение.

The Commission shares the broad analysis on the causes of the food crisis which hit many developing countries in the first part of 2008.
Комисията споделя обширния анализ на причините за кризата с прехраната, която засегна много развиващи се страни през първата половина на 2008 г.

Greece's unemployment rate, which hit a record high of 27.8 percent in September 2013, has been coming down but remains the highest in the eurozone.
Безработицата в Гърция, която достигна рекордно ниво от 27,9% през септември 2013 се забавя през последните месеци, но остава най-високата в Еврозоната.

The cruise is retracing the voyage from Southampton of the ill-fated Titanic liner, which hit an iceberg and sank 100 years ago on April 15, 1912.
Възпоменателен круиз проследява пътуването на злополучния лайнер"Титаник", който удари с айсберг и потъна преди 100 години на 15 април 1912.

Greece's jobless rate, which hit a record high of 27.9 percent in September 2013, has been coming down since but remains the highest in the euro zone.
Безработицата в Гърция, която достигна рекордно ниво от 27,9% през септември 2013 г. се забавя през последните месеци, но остава най-високата в Еврозоната.