Примери за използване на Which originated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In South Africa is spoken Afrikaans, which originated from Dutch.
A fast-paced dance which originated in Buenos Aires, and preceded modern tango.
Забързан танц, който произхожда от Буенос Айрес и е предшественик на съвременното танго.The main dish we associate with Spain is the Paella, which originated in Valencia.
Lucuma is a subtropical fruit which originated in the Andes and is now grown primarily in Peru and Chile.
Лукума е субтропичен плод, който произхожда от Андите и сега се отглежда предимно в Перу и Чили.This adaptation of man to the environmentIts environment, which originated in an evolutionary way.
Ginger is a herb, which originated in China and later, spread to India, Southeast Asia, West Africa and the Caribbean.
Джинджър е билка, която произхожда от Китай а след разпространява до Индия, югоизточна Азия, Африка, Западна и Карибите.Directly low-fat diet came from veganism, which originated in ancient India.
Директно нискомаслено диета дойде According to the CDC,the virus, which originated in China, had been diagnosed in a traveler who arrived in Seattle from China.
От Центъра за контрол на болестите заявиха,че вирусът, който произхожда от Китай, е бил диагностициран при пътник, Dr. Perricone did extensive research on the Acai Berry, which originated in the Amazon rainforest.
Д-р Perricone е направил задълбочени изследвания върху Acai Бери, който произхожда от тропическите гори на Амазонка.Ancient medicine systems such as Ayurveda, which originated in India more than 3,000 years ago and Traditional Chinese Medicine(TCM) both highlight the importance of temperature and its effects on the body.
Древната медицина, от вида на Аюрведа, която е възникнала в Индия преди повече от 3000 години, както и традиционната китайска медицина, посочва важността на температурата и ефекта, който тя оказва върху тялото.In Stavroypoli and in other villages, during Halloween,is held this custom, which originated from Eastern Rumelia.
Заговезни в Ставруполи и в други села.Можете да наблюдавате този обичай, който произхожда от Източна Румелия.Crowley developed a philosophy he called Thelema, which originated from writings he allegedly received from an otherworldly creature in Cairo in 1904.
Кроули разработи философия, наречена Телема, която произлиза от писанията, които той твърди, че е получил от другоземно същество в Кайро през 1904 г.Thanks to the crown that you see in his head,this old man got his ice powers, which originated his name, Ice King.
Благодарение на короната, който виждате на главата му,този старец има ледниковите му правомощия, която произлиза името му, лед цар.The Centers for Disease Control said the virus, which originated in China, had been diagnosed in a US resident who arrived in Seattle from China.
От Американския център за контрол на болестите заявиха, че вирусът, който произхожда от Китай, е бил диагностициран при пътник, The UK has varied relationships with the countries that make up the Commonwealth of Nations which originated from the British Empire.
Обединеното кралство има различни отношения със страните, съставляващи Общността на нациите, която произлиза от Британската империя.Those formed by the build up of material(sediments) which originated from the physical and chemical breakdown of pre-existing rocks at the earth's surface.
Тези, образувани от натрупването на материални(утайки), който произхожда от физическата и химическата разграждането на вече съществуващи камъни по повърхността на земята.If her life had unprotected or unwanted sex, then you need to act as soon as possible,so as not to kill the then already inside which originated little life.
Ако живота й имаше незащитена или нежелан пол, тогава ще трябва да действа възможно най-скоро,така че да не се убие тогава вече вътре която произлиза малко живот.FictionBook is an open XML-based e-book format which originated and gained popularity in Russia.
FictionBook е отворен XML- базиран формат на електронни книги, който произхожда и придоби популярност в Русия.Although the settlers called most horses raised by the American Indians"cayuse ponies",the Cayuse Indian Pony of the Northwest is a distinct breed which originated in the 1800's.
Въпреки че заселниците наричали много коне отгледани от американските индианци"Кеиузки Понита",Кеиузкото Индианско Пони на Североизтока е отделна порода, която произлиза от 19-и век.Though different species of walnut exist, the English walnut, which originated in Persia, remains the most popular species.
Въпреки, че съществуват различни видове орехи, английският орех, който произхожда от Персия, остава най-популярният.Ancient medicine systems such as Ayurveda, which originated in India more than 3,000 years ago and Traditional Chinese Medicine(TCM) both highlight the importance of temperature and its effects on the body.
Още древната медицина от типа на Аюрведа, която е възникнала в Индия преди повече от 3000 години, както и традиционната китайска медицина говорят за това колко The genre of news as we know it today is closely associated with the newspaper, which originated in China as a court bulletin and spread.
Жанрът на новините, както го познаваме днес, е тясно свързан с вестника, който произхожда от Китай като съдебен бюлетин.There is growing evidence that this mind-body practice, which originated in China as a martial art, has value in treating or preventing many health problems.
Има все повече доказателства, че тази практика за духа и тялото, която произлиза от Китай като бойно изкуство, има стойност и при лечението или предотвратяването на много здравословни проблеми.My paternal haplogroup“J” can trace its lineage all the way back to haplogroup“A,” which originated in Africa over 275,000 years ago.
Моята бащина хаплогрупа“J” може да проследи потеклото си чак до хаплогрупа“A,” която произлиза в Африка преди повече от 275 000 години.The Centers for Disease Control said the virus, which originated in China, had been diagnosed in a traveller who arrived….
От Центъра за контрол на болестите заявиха, че вирусът, който произхожда от Китай, е бил диагностициран при пътник, The people of Atauro speak four dialects of Wetarese(Rahesuk, Resuk, Raklungu,and Dadu'a), which originated on the island of Wetar in Indonesia.
На Атауро се говорят четири диалекти на уетарския език(рахешук, ресук,раклунгу и даду'а), който произхожда от остров Уетар в Индонезия.Lifelong Links draws on a combination of a Family Finding model, which originated in the United States and the Family Group Conference model, which originated in New Zealand.
Тя е комбинация между модела за намиране на семейството, който произхожда от Съединените щати и модела на Фамилната групова конференция, който произхожда от Нова Зеландия.Sanders began his political career in 1971 as a member of the Liberty Union Party, which originated in the anti-war and people's party movement.
Бърни Сандърс започва предизборната си политическа кариера през 1971 г. като член на Партията на Свободния Съюз, която възниква по време на антивоенното движение в Народната партия.Successor was the game Chaturanga shatrang(chatrang), which originated in Central Asia at the end of 5- early centuries b.
Наследник е на играта Chaturanga shatrang(Chatrang), която произхожда от Централна Азия в края на 5- началото на века б.Sanders began his electoral political career in 1971 as a member of the Liberty Union Party, which originated in the anti-war movement and the People's Party.
Бърни Сандърс започва предизборната си политическа кариера през 1971 г. като член на Партията на Свободния Съюз, която възниква по време на антивоенното движение в Народната партия.
