Какво е " WHICH EMERGED " на Български - превод на Български

• който се появи
• която възниква
• който възникна
• която се появява
• която се очерта
• която се издига

Примери за използване на Which emerged на Английски и техните преводи на Български

Proto-greek, which emerged and existed in the time frame 2200- 1600 BC.
Протогръцки, който се е появил и е съществувал в периода 2200- 1600 г. пр.н.е.

Footballtennis(English. Footballtennis)- a team sport, which emerged in Czechoslovakia.
Footballtennis(. English Footballtennis)- отборен спорт, който се появи в Чехословакия.

Therefore, the culture which emerged in Aşağı Pınar, represents the process of laying the foundation of European civilization.
Ето защо, културата, която е възникнала в Ашаъ Пънар, представлява процес на полагане на основите на европейската цивилизация.

The most famous example of this is Nicaraguan Sign Language, which emerged in the 1980s.
Най-известният пример за това е никарагуанският жестомимичен език, който се появи през 80-те години.

CyberBerkut is a group of activists, which emerged after the dissolution of special police«Berkut».
КиберБеркут” е група хакери, която се появява след разформирането на украинските специални части„Беркут”.

Do you agree that it can be more piquant than the image of Aphrodite, which emerged from the sea foam?
Съгласни ли сте, че той може да бъде по-пикантен от образа на Афродита, който се появи от морската пяна?

The so-called"civil war of cryptocurrencies", which emerged following the hard fork of BCH, has thrown the sector into chaos.
Така наречената"гражданска война на криптоколурзите", която се появи след твърдата вилка на BCH, хвърли сектора в хаос.

As for real estate prices, the EU commonly agreed methodology did not fully correct for the impact of the housing booms which emerged over this period.
Що се отнася до цените на недвижимите имоти, общоприетата методология на ЕС не коригира напълно въздействието на бума в цените в жилищата, който възникна през този период.

Alternative Music Radio- Alternative music is a sub-genre of rock which emerged from an independent industrial background in the late 80's.
Алтернативната музика е под-жанр на рок, който се появи от независим индустриален фон в края на 80-те години.

The strategy, which emerged this week, has been dubbed the Malthouse Compromise after one of its proponents, lawmaker Kit Malthouse.
Стратегията, която се появи тази седмица, е наречена компромис"Малтхаус" по името на един от нейните поддръжници- депутата Кит Малтхаус.

The volcanism centre shows us the islands oldest formation which emerged about 5 million years ago.
Вулканичния център показва най-старата островна формация, която е възникнала преди около 5 милиона години.

Even the G20, which emerged when the G7 proved too narrow and exclusive to support effective economic-policy coordination, failed to change the game.
Дори Г-20, която се появи, когато Г-7 се оказа твърде тясна за адекватна координация на икономическата политика, не успя да промени играта.

I think the problem here lies in the dysfunctional family model which emerged a long time ago under socialism.
Мисля, че проблемът се крие в дисфункционалния семеен модел, който се появи по време на социализма.

This is the new threat which emerged in the world, many do not see it or take it in vain, but the new attack will constantly acknowledge this reality!
Това е най-новата заплаха която се появи в света, много хора не го видя или да го вземат напразно, но новата атаката постоянно ще признае тази реалност!

One of these enhanced ransomware variants was TorrentLocker, which emerged shortly after the fall of CryptoLocker.
TorrentLocker е един от първите подобрени варианти на рансъмуер, който се появи малко след падането на CryptoLocker.

The alleged recording, which emerged this week, came from an informal December meeting between ministers and senior officials from the National Bank.
Предполагаемият запис, който се появи тази седмица, идва от неформална среща през декември между министри и високопоставени служители на националната банка.

The Italian Renaissance garden was a new style of garden which emerged in the late 15th century at villas in Rome and Florence.
Италианските ренесансови градини са нов градински стил, който възниква в края на 15 век в римските и флорентинските вили.

It is the Spirit which emerged in Integral-Aurobindo and spread all through postmodernist thought when people realized that there is something more to life that what meets the eye.
Духът е, който се появи в Integral-Ауробиндо и разпространява през цялата постмодернист мисъл, когато хората осъзнаха, че има нещо повече в живота, че това, което отговаря на окото.

Pale eyes apparently evolved in early Europeans before pale skin, which emerged after the advent of agriculture, he said.
Бледите очи очевидно са се развили в ранните европейци преди бледата кожа, която се появи след появата на селското стопанство, каза той.

The Nagorno-Karabakh Republic, which emerged in Nagorno-Karabakh, remains not diplomatically recognized by any nation along with the region remains considered a de jure section of Azerbaijan, despite being de facto independent since end with the war.
Нагорни Карабах република, която се издига в Нагорни Карабах, продължава да бъде дипломатически не се разпознава от всички нация и региона се все още счита юридически, част от Азербайджан, въпреки де факто независими от края на войната.

The old man appeared to have regained his usual control, but the glass which emerged from the arm of her chair contained apple juice.
Старецът, изглежда, бе възвърнал обичайното добре контролирано състояние, обаче в чашата, която се появи от страничната облегалка на стола й, имаше ябълков сок.

The Nagorno-Karabakh Republic, which emerged in Nagorno-Karabakh, continues to be not diplomatically recognized by any nation and the region is still considered a de jure part of Azerbaijan, despite being de facto independent since the end of the war.
Нагорни Карабах република, която се издига в Нагорни Карабах, продължава да бъде дипломатически не се разпознава от всички нация и региона се все още счита юридически, част от Азербайджан, въпреки де факто независими от края на войната.

Luzonensis was a contemporary not only of the“hobbit” but of our own species, H. sapiens, which emerged in Africa roughly 300,000 years ago.
Homo luzonensis е съвременник не само на Хобита/в Индонезия/, но и на нашия собствен вид, Хомо сапиенс, който се е появил в Африка преди около 300 000 години.

Koine Greek was the popular form of Greek which emerged in post-classical antiquity(c.300 BC- AD 300), and marks the third period in the history of the Greek language.
Койне(на гръцки: Ελληνιστική Κοινή) е популярната форма на гръцкия, която възниква в посткласическата античност(ок. 300 пр.н.е.- 300 г.).

As reported by The Nuremberg Gazette, there was a“dreadful apparition” with“cylindrical shapes from which emerged black, red, orange and blue-white spheres that darted about.”.
Според вестник Нюрнберг ДВ,"страшен призрак" изпълнил утринното небе", с цилиндрична форма, от която се появиха черни, червени, оранжеви и синьо-бели сфери, които бягали.".

Mountain biking or mountain biking is a relatively new sport, which emerged in the United States at the end of the 1970s and takes place in mountainous terrain or in those who have a similar terrain, with slopes.
На планинско колоездене или планинско колоездене Това е сравнително нов спорт, който се появи в Съединените щати в края на 70-те години и се осъществява в планински терен или такива, които имат….

And as regards the other important indicator, which I will focus on later, this is youth unemployment, which emerged as a major problem in the past year.
Що се отнася до другия важен показател, върху който ще акцентирам в следващите редове- това е младежката безработица, която се очерта като основен проблем през последната година.

The museum contains a rich artistic collection of the foundation, which emerged in 2000 to showcase several generations of contemporary Portuguese artists, as well as various fields and disciplines of artistic creativity.
Музеят съдържа богата художествена колекция на фондацията, която възниква през 2000 г., за да покаже няколко поколения съвременни португалски художници, както и различни области и дисциплини на художественото творчество.

According to the Nuremberg Gazette, the"dreadful apparition" filled the morning sky with"cylindrical shapes from which emerged black, red, orange and blue-white spheres that darted about.".
Според вестник Нюрнберг ДВ,"страшен призрак" изпълнил утринното небе", с цилиндрична форма, от която се появиха черни, червени, оранжеви и синьо-бели сфери, които бягали.".

The club laid the foundations of the Town Historical Museum, which emerged soon after the National Liberation in 1876 as a museum collection of the club.
Оттук води началото си Градският исторически музей, който възниква още след Освобождението като музейна сбирка към читалището.