Какво е " WHICH SPRINGS " на Български - превод на Български

• която извира
• който произтича
• която произлиза
• която се ражда

Примери за използване на Which springs на Английски и техните преводи на Български

Her home is troubled by some kind of paranormal activity which springs from the family tomb.
В домът й протича някаква паранормална активност, която извира от семейната гробница.

The pleasure, which springs from the contemplation of ourselves, is called self-love or self-complacency.
А радостта, която произлиза от представянето на нас самите, се нарича самолюбие или самодоволство.

But ethical value belongs only to that part of his conduct which springs from his intuitions.
Етична стойност в истинския смисъл има само делът от неговата дейност, който произтича от неговите интуиции.

Used is water, which springs 450 meters above sea level in the heart of the natural park of Lessinia.
Използвана е вода, която извира на 450 метра над морското равнище, в сърцето на природния парк в планината Лесини.

But ethical value in the true sense belongs only to that part of his conduct which springs from his intuitions.
Етична стойност в истинския смисъл има само делът от неговата дейност, който произтича от неговите интуиции.

The bigger problem is our own will, which springs from that idealized self and conflicts with God's will.
Най-големият проблем е самата воля, която извира от нашето идеализирано аз, която се сблъсква с Божията воля.

One kilometer from Banevo are the“Bourgas Mineral Baths”, famous for their curative water, which springs hot(41 degrees).
На 1 км от Банево се намират„Бургаските минерални бани”, известни с лековитата си вода, която извира гореща( 41 градуса).

This is the cry for not having loved, which springs from having the life of others at heart.
Това е плачът, защото не си обичал, който извира от това, че си взел присърце живота на другите.

Mineral water, which springs from a deep thermal spring 20 meters from Sirius Beach Hotel, comes directly to us at a temperature of 42 degrees.
Минералната вода, която извира от дълбок термален извор на 20 метра от хотел Сириус Бийч, идва при нас директно с температура 42º градуса.

Your powerful word is like the living water which springs from Christ Jesus, who is the fountain of life.
Вашето мощно думата е подобно на живите вода, която извира от Исуса Христа, който е на чешма на живот.

I can refute everything in this world surrounding me that offends or enraptures me, except this chaos, this sovereign chance and this divine equivalence which springs from anarchy.
Мога да отхвърля всичко в този свят, който ме заобикаля, блъска ме или ме носи, освен хаоса, тази господствуваща случайност и тази божествена еквивалентност, която се ражда от анархията.

Its whole territory lies in the catchment area of Mesta River which springs from Rila Mountain and flows into the Aegean.
Цялата й територия попада във водосбора на река Места, която извира от Рила и се влива в Егейско море.

Argentina's main river is Parana, which springs from the Brazilian plateau near the town of Posadas and descends into the plain, where it becomes navigable to its mouth.
Главната аржентинска река е Парана, която извира от бразилското плато при град Посадас, тя слиза в равнината, където става плавателна до устието си.

The village is famous for the sport fishing at Gold Panega River, which springs from the nearby village of Golden Panega.
Селото е известно с риболовния спорт по река Златна Панега, която извира от близкото село Златна Панега.

Healing properties of the hot mineral water(52°), which springs 1000 m depth are determined by the complex action of its healing factors- the presence of chemical components and a specific active compounds.
Лечебните качества на горещата минералната вода(52°), която извира от 1000 м дълбочина се определят от комплексното действие на нейните лечебни фактори- наличните химични компоненти и специфично действащите съставки.

There are just two big rivers- the border river Amu Darya in northern Afghanistan and the Helmand River, which springs from the Kandahar plateau and flows through the southern desert areas.
През страната преминават две големи реки- граничната река Амударя в северен Афганистан и река Хелманд, която извира от платото Кандахар и протича през пустинните южни части.

Healing properties of the hot mineral water(52°), which springs 1000 m depth are determined by the complex action of its healing factors- the presence of chemical components and a specific active compounds It is suitable for the treatment of the bones- joints, neurological diseases, nephrotropic- urologic, cardiovascular, endocrine- exchange and allergic diseases.
Лечебните качества на горещата минералната вода(52°), която извира от 1000 м дълбочина се определят от комплексното действие на нейните лечебни фактори- наличните химични компоненти и специфично действащите съставки. Подходяща е за лечение на опорно- двигателния апарат, неврологични болести, нефро- урологични, сърдечно-съдови, ендокринно- обменни и алергични заболявания.

Happy are the who know that discipleship simply means the life which springs from grace and grace simply means discipleship.
Щастливи са тез, които знаят, че ученичеството означава просто живот, който извира от благодатта и че благодат означава просто ученичество.

Passing the village of Rakovo in the northern Piyanets and empties in its central neighborhood, then heads northwest and passes Smolichano village, village Vaksevo where it accepts Rechitsa or Tsarvarichkata river which springs under the region Cherna skala.
Като минава до село Раково в северния Пиянец и се влива в нея при централната му махала, след което се отправя на северозапад и минава покрой село Смоличано, през село Ваксево, където приема Речица или Църваричката река, която извира под местността Чернатна скала.

The mountain range was named after the Jizera River, which springs on the slopes of Smrk, the highest mountain in the Czech part of the mountains.
Планинската верига е кръстена на река Jizera, която извира по склоновете на Смърк, най-високата планина в чешката част на планината.

All joy and strength and good spring up from a fountain within one's own being; and if we only knew this truth we should know that, because God in us is the fountain out of which springs all our good, nothing that anyone does or says, or fails to do or say, can take away our joy and good.
Цялата радост и сила извира от фонтана на нашето собствено същество, и ако ние само знаехме тази Истина, ние щяхме да знаем, че защото Бог в нас е фонтана, от който извира всичкото наше добро, нищо което някой прави или казва, или пропуска да направи или каже, не може да отнесе нашата радост или добро.

In the city passes the eponymous river, which springs from Kanoga Park within Los Angeles, and almost the entire flow is adjusted to the concrete bed.
През града преминава едноименната река, която извира от Канога Парк в рамките на самия Лос Анджелис, като почти цялото ѝ течение е коригирано с бетонно корито.

It is possible to rely on his dependence on capital, which springs from the conditions of production themselves and is guaranteed in perpetuity by them.
На тази негова зависимост от капитала, която произлиза от самите условия на производството, гарантирана и увековечавана от тях.

The other, a kind of non-denominational deism which springs from my awe of the world of our experiences and is heightened by my identity as a scientist.
А вторият е моят неденоминационен Деизъм, който извира от страхопочитанието ми към света на нашите душевни преживявания и е подсилен от моята идентичност като учен.

River Limmat is a continuation of the Linth river, which springs from the upland town of Glarus, and with a length of 50 km is a major tributary of Lake Zurich.
Река Лимат е продължение на река Линт(Linth river), която извира от планинските масиви на град Гларус, и с дължината си от 50 км е основен приток на езерото Цюрих.

We are called to be brave, to have“that evangelical courage which springs from knowing that there are many who are hungry, who hunger for God, who hunger for dignity, because they have been deprived.”.
Днес от нас се иска да укрепваме в смелостта, в евангелската смелост, която се ражда от съзнанието, че твърде много са онези, които са глади за Бог, гладни за достойнство, защото им е било отнето.

However, you should think carefully before gluing where to choose which spring.
Трябва обаче да помислите внимателно, преди да залепите къде да изберете коя пролет.

How do you know which spring is“better” and how do you know if it's“safe”?
Как да разберете коя пролет е„по-добра“ и как да разберете дали е„безопасна“?

Founded following the capture of the county by Saxons in the Sixth Century, it started life as a‘Tun'(settlement) which sprang….
Основана след превземането на страната от саксонци в шести век, it started life as a‘Tun'(селище) който скочи….

Founded following the capture of the county by Saxons in the Sixth Century, it started life as a‘Tun'(settlement) which sprang….
Основана след превземането на страната от саксонци в шести век, тя започва живота си като"Тун"(селище) който скочи….