Какво е " WHICH SPREAD " на Български - превод на Български

• която се разпространява
• която се разпростряла
• която се разпространи
• която разнася

Примери за използване на Which spread на Английски и техните преводи на Български

Was it really plague UP which spread the disease?
Беше наистина язва, която разпространи болестта?

The new virus, which spread from the Chinese city of Wuhan, has infected almost 300 people, and six have died.
Вирусът, който се разпространи от китайския град Ухан, е заразил почти 300 души и до момента е причинил смъртта на шестима.

After that there was"born" diet Solovyov, which spread around the world.
След това е имало"роден" диета Соловьов, който се разпространява по целия свят.

F, which spread so rapidly on August 19 that it set a record(which would later be broken by MyDoom), generating over 1 million copies of itself in its first 24 hours.
F, който се разпространява толкова бързо на 19-ти август, че поставя рекорд(по-късно подобрен от MyDooM), генерирайки над 1 милион свои копия в първите 24 часа.

Later, from this species, the Epinard brand was created, which spread throughout Europe.
По-късно от този вид е създадена марката Epinard, която се разпространява в цяла Европа.

These include the trade of the Silk Road, which spread cultures, languages, religion, and disease throughout Afro-Eurasian trade.
Част от историята на Азия включва търговията по Пътя на коприната, който разпространява култури, езици, религии и болести в цялата афро-евразийска търговия.

Also during the 1200s, the hunt for Albigensian heretics led to establishment of the Inquisition, which spread over Europe.
Също през 1200 година, гонението на албигойските еретици води до създаването на Инквизицията, която се разпространява из Европа.

Severe acute respiratory syndrome(SARS), which spread in China 17 years ago, was also a coronavirus.
Причинителят на SARS(ТОРС-тежък остър респираторен синдром)- болестта, която се разпространи в Китай преди 17 години също е бил коронавирус.

WEB Half of Western European Men Descended from One Bronze Age‘King' The lineage, according to a new study, comes from a‘king' who sired a dynasty of elite nobles, which spread throughout Europe.
Половината от западноевропейските мъже произлизат от един„крал“ от Бронзовата епоха, баща на династия от благороднически елит, която се разпростряла из Европа, показва ново изследване.

On the right column should remain the last gum, which spread to the other side of a slingshot.
От дясната колона трябва да остане последната дъвка, която се разпространява от другата страна на прашка.

It was mainly the U.S. military which spread its erroneous belief that besides chemical weapons there were also biological weapons in the form of bacteria and viruses.
Предимно американската армия е тази, която разпространи своето погрешно вярване, че освен химически оръжия има също и биологични оръжия под формата на бактерии и вируси.

In the middle of the 18th century the Bansko Art School was formed, which spread its fame to the Balkans and Central Europe.
През 18в се създава Банската художествена школа, която разнася славата на банскалии из Балканите и Централна Европа.

The Indus Valley Civilization, which spread and flourished in the north-western part of the Indian subcontinent from 3300 to 1300 BC, was the first major civilization in India.
Индската(Харапска) цивилизация, която се разпространява и процъфтява в северозападната част на Индийския субконтинент от 3300 г. пр.н.е. до 1300 г. пр.н.е., е първата голяма цивилизация в Индия.

In the middle of the 18th century the Bansko Art School was formed, which spread its fame to the Balkans and Central Europe.
В средата на 18 век се оформя Банската художествена школа, която разнася славата си на Балканите и Централна Европа.

The Indus Valley civilisation, which spread and flourished in the north-western part of the Indian subcontinent from 3300 to 1300 BCE, was the first major civilisation in South Asia.
Индската(Харапска) цивилизация, която се разпространява и процъфтява в северозападната част на Индийския субконтинент от 3300 г. пр.н.е. до 1300 г. пр.н.е., е първата голяма цивилизация в Индия.

As Pope, he prepared a text of Christian doctrine for the diocese of Rome, which spread throughout Italy and then worldwide.
Като Понтифекс утвърждава един текст за християнската доктрина за Римската Епархия, който се разпространява в цяла Италия и в целия свят.

The Indus Valley Civilization, which spread and flourished in the northwestern part of the Indian subcontinent from somewhere 3300 to 1300 BCE, was the first major civilization in India.
Индската(Харапска) цивилизация, която се разпространява и процъфтява в северозападната част на Индийския субконтинент от 3300 г. пр.н.е. до 1300 г. пр.н.е., е първата голяма цивилизация в Индия.

This scholarly, monastic community was a precursor of the modern University tradition which spread across Europe and around the world.
Тази научна, монашеска общност е предшественик на съвременния университет традиция, която се разпространява в цяла Европа и в целия свят.

These include the trade of the SilkRoad, which spread cultures, languages, religions, and diseases throughout Afro-Eurasian trade.
Част от историята на Азия включва търговията по Пътя на коприната, който разпространява култури, езици, религии и болести в цялата афро-евразийска търговия.

Half of Western European men are descended from one Bronze Age‘king' who sired a dynasty of elite nobles which spread throughout Europe, a new study has shown.
Половината от западноевропейските мъже произлизат от един„крал“ от Бронзовата епоха, баща на династия от благороднически елит, която се разпростряла из Европа, показва ново изследване.

The bacteria called brucella cause brucellosis, which spread from animals to people, usually through unpasteurized milk, cheese and other dairy products.
Бруцелозата е бактериална инфекция, която се разпространява от животни до хора- най-често чрез непастьоризирано мляко, сирене и други млечни продукти.

Around 50 percent of all men in Western Europe are descendants of one Bronze Age“king” who generated much of the nobility class which spread throughout Europe, a new genetic study has claimed.
Половината от западноевропейските мъже произлизат от един„крал“ от Бронзовата епоха, баща на династия от благороднически елит, която се разпростряла из Европа, показва ново изследване.

The Indus Valley civilization of the Harappans, which spread and flourished in the northwestern part of the Indian subcontinent from about 3000 to 1500 B.C.
Индската(Харапска) цивилизация, която се разпространява и процъфтява в северозападната част на Индийския субконтинент от 3300 г. пр.н.е. до 1300 г. пр.н.е.

Pro-European protesters seized the capitol, peacefully at first, but this devolved into bloody conflict in Kiev, which spread to Ukraine's southern and eastern regions.
Проевропейските протестиращи се възползваха от миропомазания в началото на столицата, но това се превърна в кървав конфликт в Киев, който се разпространи в южните и източните региони на Украйна.

The Indus Valley Civilization, which spread and flourished in the north-western part of the Indian subcontinent from 3300 to 1300 BCE in present-day Pakistan and northwest India, was the first major civilization in South Asia.
Индската(Харапска) цивилизация, която се разпространява и процъфтява в северозападната част на Индийския субконтинент от 3300 г. пр.н.е. до 1300 г. пр.н.е., е първата голяма цивилизация в Индия.

His work inspired a distinct architectural style known as Palladian, which spread to England, other European countries and North America.
Работите му пораждат архитектурния стил"паладианизъм", който се разпространява в Англия, в други европейски страни и в Северна Америка.

The story, which spread like wildfire after it was picked up by a Hong Kong-based newspaper, has created an image that Pyongyang's young ruler is even more brutal and unpredictable than previously believed.
Историята, която се разпространи мълниеносно, след като беше публикувана от хонконгски вестник, създаде впечатление, че младият лидер на Северна Корея е още по-жесток и непредсказуем, отколкото се смяташе досега.

They created the architectural style known as Palladianism, which spread to England and other European countries and even in North America.
Работите му пораждат архитектурния стил"паладианизъм", който се разпространява в Англия, в други европейски страни и в Северна Америка.

In February, Lithuanian prosecutors opened a criminal investigation into a false report of a 15-year-old girl being raped by German NATO soldiers which spread quickly on social media.
През февруари от прокуратурата в Литва започнаха наказателно разследване на фалшива медийна информация за 15-годишно момиче, изнасилено от германски натовски войници, която се разпространи бързо в социалните медии.

Buddhism in China mainly includes Han Chinese language Buddhism, which spread into China in 2 B.C.; Tibetan language Buddhism, which spread into Tibet in the 7th century; and Pali language Buddhism, which spread into China in the 13th century.
Будизмът в Китай включва главно китайския будизъм, който се разпространява в Китай през ІІ век преди Христа, Тибетския будизъм, който се разпространява в Тибет през VІІ век, Пали будизма, който се разпространява в Китай през ХІІІ век.