Какво е " WHICH INDUCES " на Български - превод на Български

• който предизвиква
• който индуцира
• който причинява
• който води
• която поражда

Примери за използване на Which induces на Английски и техните преводи на Български

This causes stress which induces illnesses.
То създава стрес, който води до болести.

Whether it be a sports team win or a bingo win, they both provide personal gain which induces happiness.".
Независимо дали става дума за спортен тим или за печалба в бинго зала, и двата фактора осигуряват определена лична печалба, която поражда щастие.

Carcinogenic:” waste which induces cancer or increases its incidence.
HP 7"Канцерогенни": отпадъци, които причиняват рак или повишават заболеваемостта от него.

It may aid in increasing the heat in the body, which induces the menstruation.
Тя може да създаде и ефект на нагряване в тялото, насърчавайки менструацията.

In clinical trials, smoking(which induces CYP1A2) decreased cilostazol plasma concentrations by 18%.
При клинични проучвания тютюнопушенето(което индуцира CYP1A2) намалява плазмените концентрации на цилостазол с 18%.

It is also believed that resveratrol activates the p53 gene which induces apoptosis(normal cell death).
Смята се също, че ресвератролът активира ген р53, който предизвиква апоптоза(нормалната клетъчна смърт).

The hormone oxytocin, which induces maternal behavior in animals, helps to facilitate the attachment between mother and child.
Хормонът окситоцин, който индуцира майчинското поведение при животни, спомага за улесняване на привързаността между майката и детето.

The vial contained strychnine which induces violent spasms.
Флаконът съдържаше стрихнин, предизвикващ мускулни спазми.

Our government, following the line of peaceful conquest, has the right to substitute for the horrors of war less noticeable and more efficient executions, these being necessary to keep up terror, which induces blind submission.
Нашето обществено положение в движението си напред притежава правото(под формата на мирно завоевание) да замести ужасите на войната с по-малко забележими и по-задоволителни смъртни присъди, необходими да поддържат терора, който води към сляпо подчинение.

Ujjayi is a deep breathing practice which induces a meditative state.
Уджай е практика на дълбоко дишане, която води до медитативно състояние.

This can result in instability, which induces the development of bone bridges between the vertebrae, as the body attempts to support the joint.
Това може да доведе до нестабилност, което индуцира образуването на костни мостове между прешлените, като тялото се опитва да се стабилизира свързването.

They are capable of a prolonged, open visual gaze, which induces a state of love and peace.
Те са надарени с продължителен, отворен втренчен поглед, който предизвиква състояние на любов и мир.

The other spouse may petition for divorce even if the behaviour cannot be regarded as a marital fault because it is due to a mental disturbance, but the marriage has nevertheless broken down to the extent that the restoration of a relationship equivalent to marriage cannot be expected; or if either spouse is mentally ill or suffers from a highly infectious or contagious disease, or a disease which induces revulsion.
Потърпевшият съпруг може да подаде молба за развод, дори и ако поведението не може да се счита за нарушение на брачните отношения, тъй като то се дължи на психическо разстройство, но въпреки това бракът е разстроен до такава степен, че не може да се очаква възстановяване на характерните за брака отношения, или ако единият от съпрузите има психическо заболяване или страда от силно инфекциозна или заразна болест или от болест, която поражда отвращение у другия.

Yoga nidra is a specific practice which induces a deeper, more relaxed state of being.
Йога нидра е специфична практика, която води до едно по-дълбоко и по-релаксирано състояние на съществуване.

The Resort is an oasis which creates an ideal holiday atmosphere, a memorable choice which induces guests to return.
Комплексът е оазис, който създава идеална ваканционна атмосфера, едно незабравимо място, което предизвиква гостите да се върнат.

Integration is not an assimilation, which induces us to suppress or forget our own cultural identity.
Интеграцията не е«една асимилация, която води до унищожаване или забравяне на собствената културна идентичност.

There are five different aspects of the art of music: popular, hat which induces motion of the body;
Съществуват пет различни аспекта на музикалното изкуство: популярен- който предизвиква движението на тялото;

There is no vaccination for the virus which induces flu-like symptoms that lead to an agonizing encephalitis and coma.
Няма ваксина срещу вируса, който предизвиква грипоподобни симптоми, но води до енцефалит и кома.

Laser hair therapy increases the production of adenosine triphosphate(ATP), which induces the release of nitric oxide.
Лазерната терапия за коса увеличава производството на аденозин трифосфат(ATP), който индуцира отделянето на азотен оксид.

Research has shown that curcumin has a high antioxidant activity, which induces cell apoptosis, inhibits cell proliferation, anti-cell adhesion and motility, and offers anti-angiogenesis and anti-microbial properties.
Изследванията показват, че куркуминът има висока антиоксидантна активност, която индуцира клетъчна апоптоза, инхибира клетъчната пролиферация, анти-клетъчна адхезия и подвижност и предлага антиангиогенеза и антимикробни свойства.

LHRH regulates the secretion of another hormone, called luteinising hormone(LH), which induces ovulation during the menstrual cycle.
LHRH регулира отделянето на друг хормон, наречен лутеинизиращ хормон(LH), който предизвиква овулация по време на менструалния цикъл.

Ernst Blofeld has developed a lethal virus which induces permanent sterility in breeds of animals and strains of plants.
Ърнест Блофелд(Тели Савалас) е създал смъртоносен вирус, който предизвиква траен стерилитет в определени животински видове и растения.

Moreover, it can reduce inflammation thanks to various mechanisms, among which the most famous is the inhibition of TNF-alpha factor, which induces the production of cytokines and inflammatory process.
Освен това може да намали възпалението благодарение на различни механизми, сред които най-известното е инхибирането на TNF-алфа фактора, който индуцира производството на цитокини и възпалителния процес.

They could also be used to treat inherited angioedema, which induces swelling of the face, arms, legs, throat, windpipe, bowels, or sex-related body organs.
Те също могат да бъдат използвани за лечение на наследствения ангиоедем, който причинява подуване на лицето, ръцете, краката, гърлото, трахеята, червата или половите органи.

Breeders have also used other types of genetic techniques, such as random mutagenesis, which induces uncharacterized mutations into the plants.
Генните инженери са използвали и други генетични методи, като произволен мутагенезис, който предизвиква нехарактерни мутации в растенията.

They might likewise be used to treat inherited angioedema, which induces swelling of the face, arms, legs, throat, windpipe, bowels, or sex-related organs.
Те също могат да бъдат използвани за лечение на наследствения ангиоедем, който причинява подуване на лицето, ръцете, краката, гърлото, трахеята, червата или половите органи.

The hypoglycemic(blood sugar lowering) effect of banaba leaf extract is similar to that of insulin which induces glucose transport from the blood into body cells.
Хипогликемичният(понижаване на кръвната захар) ефект на екстракта от листа на banaba е подобен на този на инсулина, който предизвиква транспортиране на глюкоза от кръвта в клетките на тялото.

Compared with maize, sorghum contains less xanthophyll, which induces the yellow coloring of the final product.
В сравнение с царевицата соргото съдържа по-малко ксантофил, пигмент, който предизвиква жълтото оцветяване на крайния продукт.

She also demonstrated that the absence of essential unsaturated fats is responsible for the production of oxidase, which induces cancer growth and causes many other chronic disorders.
Доказва също, че липсата на крайно необходимите ненаситени мазнини е причина за произвеждането на оксидаза, която предизвиква растеж на тумори и е причина за много хронични заболявания.

They may likewise be made use of to treat inherited angioedema, which induces swelling of the face, arms, legs, throat, windpipe, bowels, or sex-related organs.
Те също могат да бъдат използвани за лечение на наследствения ангиоедем, който причинява подуване на лицето, ръцете, краката, гърлото, трахеята, червата или половите органи.