Какво е " WHICH IS ASSIGNED " на Български - превод на Български

• който се определя
• която е отнесена
• която е определена
• която се възлага

Примери за използване на Which is assigned на Английски и техните преводи на Български

Is created, which is assigned..
Има творение- такова, каквото е.

Recommended to do two enemas, one in the evening and the second morning to the day, which is assigned anoscopy.
Препоръчвайте да направите две клишета: една вечер, а втората- от сутрин до деня, на която се назначава аноскопия.

The Domain name is a name, which is assigned to a particular server.
Домейнът е име, което се присвоява на определен сървър.

In most cases, when the speech comes about a hairdresser's foil, highlighting procedure is remembered, but it is not the only function which is assigned to a foil.
В повечето случаи, когато става въпрос за фризьорския салон фолио, което се помни процедура мелирования, но това далеч не е единствената функция, която се възлага върху фолио.

There is a checking out attorney which is assigned to that application.
Защото има наблюдаващ прокурор, на който тази преписка е възложена.

When the time comes which is assigned by the one God and is known to Him alone, we will unfailingly enter the world of spirits ourselves.
Когато ни дойде времето, определено от единия Бог и известно на единия Бог, ние непременно ще влезем в света на духовете.

Each protocol has a unique number which is assigned by LANA.
Всяка автономна област притежава уникален AS номер, който се отпуска от организацията IANA.

Another safe means, which is assigned to a future mother, are glycerin suppositories.
Друго безопасно средство, което се възлага на бъдеща майка, са глицериновите супозитории.

You will be given access to the capital, which is assigned to your race.
Ще Ви бъде предоставен достъп до капитал, който се определя на расата си.

The next morning, which is assigned to the diagnosis, to drink the morning portion of the solution.
На сутринта на следващия ден, на който се дава диагностика, пийте сутрешната част на разтвора.

This is a Nissan station wagon to Stage which is assigned to the nose of the GT-R.
Това е мястото Nissan вагона, за етапа, на който се възлага на носа на GT-R.

This so-called“Roaccutane”, which is assigned to the ineffectiveness of the above treatment, with required monthly monitoring of liver function.
Този така наречен"Roaccutane" назначен от неефективността на горното третиране, със задължително ежемесечен мониторинг на чернодробната функция.

Possible, after connecting the TV must be switched to the desired channel, which is assigned to the computer.
Възможно, след свързване на телевизора трябва да е включен до желания канал, който се определя на компютъра.

Each SIM contains this key which is assigned to it by the operator during the personalization process.
Всяка SIM съдържа този ключ, който е предназначен за него от оператора по време на процеса на персонализация.

PR52= is the percentage by weight of each substance dangerous for the environment to which is assigned phrase R52 in the preparation.
PR52= е тегловния процент на всяко от опасните за околната среда вещества в препарата, обозначени с фраза R52;

(22)‘IMO number' means a 7-digit number, which is assigned to a vessel under the authority of the International Maritime Organization;
Номер на ИМО“ означава 7-цифрен номер, определен на кораба от Международната морска организация;

The name of the profession, specialty and position with specification of the qualification characteristic, which is assigned in accordance with the staffing table;
Името на професия, специалност и позиция, като уточняват характеристиките на квалификацията, която се обозначава в съответствие с персонала;

Sam"island" is an old desk, one of which is assigned to kitchen work, while the other is the dining.
Самият"остров" е старо бюро, един от които е възложена работата в кухнята, а другата е трапезария.

The employee of the service center(assistant-company), when answering the call, is obliged to introduce himself and name the registration number, which is assigned to each insurance event.
Служителят на сервизния център(асистент-компания), когато отговаря на поканата, е длъжен да се представи и да посочи регистрационния номер, който е определен за всяко застрахователно събитие. Не забравяйте да запишете тези данни.

Also relevant is N 17, which is assigned to acute renal failure, which is a component of multiorgan.
Също така има значение и N 17, който е определен за остра бъбречна недостатъчност, която е компонент на многоорганизми.

If the creation of the new object is successfully completed, the constructor returns a reference to it, which is assigned to the variable myDog, from class type Dog.
Ако създаването на новия обект е завършило успешно, конструкторът връща референция към него, която се присвоява на променливата myDog, от тип класа Dog.

Color design For such a small room, which is assigned to two functions at once, it is better to use pastel colors.
Цветен дизайн За тази малка стая, която е назначена на две функции наведнъж, е по-добре да се използват пастелни цветове.

An exposure or any part of an exposure fully secured by mortgage on immovable property shall be assigned a risk weight of 100%, where the conditions set out in Article 125 or 126 are not met, except for any part of the exposure which is assigned to another exposure class.
Експозиция или част от експозиция, напълно обезпечена с ипотека върху недвижим имот, получава рисково тегло от 100%, когато условията, посочени в член 125 или 126, не са спазени, с изключение на тази част от експозицията, която е отнесена към друг клас експозиции.

The purpose- to capture and blow up the designated object, which is assigned to protect the children from the«Global Risk».
Цел- да улови и да взриви определен обект, което е назначена за защита на децата от"глобалния риск».

The second role, which is assigned to financial assets is the impact on the solvency of the company, as well as on the liquidity of other assets of the company.
Втората роля, възложена на финансовите активи, е въздействието върху платежоспособността на дружеството, както и върху ликвидността на други активи на дружеството.

IP: means the number known as an Internet protocol(IP) address which is assigned to any device connected to the Internet.
IP: означава номера, известен като адрес на интернет протокол(IP адрес), който е присвоен на всяко устройство, свързано към интернет.

A full member, which is assigned to any library that participates in shared cataloguing and may contribute their records into the shared bibliographic database if the cataloguers have appropriate permits/privileges for shared cataloguing.
Пълноправен участник, който се определя на всяка библиотека, която участва в споделената каталогизация и може да предоставя записите си на споделената библиографска база данни, ако нейните каталогизатори имат съответните разрешения/права за споделена каталогизация.

Allergy tests(skin tests for allergies)- a diagnostic method, which is assigned on a mandatory basis for any form of allergic disorders.
Алергия(кожни тестове за алергии)- диагностичен метод, който се определя на задължителна основа за всяка форма на алергични заболявания.

An exposure or any part of an exposure fully secured by mortgage on immovable property shall be assigned a risk weight of 100%, where the conditions under Section 12 and Section 13 of this Chapter are not met, except for any part of the exposure, which is assigned to another exposure class.
Експозиция или част от експозиция, напълно обезпечена с ипотека върху недвижим имот, получава рисково тегло от 100%, ако условията по член 125 и член 126 не са спазени, с изключение на тази част от експозицията, която е отнесена към друг клас експозиции.

LXi, R37= is the irritant limit R37 specified for each irritant substance to which is assigned phrase R37, expressed as percentage by weight or by volume;
LXi, R38= е съответната граница на дразнимост R37, посочена за всяко корозивнодействащо вещество, обозначено с фраза R37 и изразена като тегловен или обемен процент;