Какво е " WHICH IS ASSOCIATED " на Български - превод на Български

• който е свързан
• която се свързва
• която се асоциира
• който е асоцииран

Примери за използване на Which is associated на Английски и техните преводи на Български

This is a hormone which is associated with stress.
Това е хормон, който е свързан със стреса.

Preliminary results indicated a strong performance for parties linked to United Russia, which is associated with Putin.
Предварителните резултати сочеха силно представяне на партиите, свързани с"Единна Русия", която се асоциира с Путин.

It is the central channel which is associated with the Saraswati river.
Сушумна е централният канал, който се свързва с река Сарасвати.

Breivik's violent acts could also be the result of a version of Tourette's syndrome, which is associated with Asperger's.
Насилствените прояви на Брайвик могат да бъдат и резултат от синдрома на Турет, който е асоцииран с Аспергер.

Beef is rich in zinc, which is associated with better long-term eye health.
Телешкото е богато на цинк, който се свързва с по-добро дългосрочно здраве на очите.

For devices on both operating systems, there isAnother universal way, which is associated with an additional software.
За устройствата и на двете операционни системи имаДруг универсален начин, който е свързан с допълнителен софтуер.

Another variety, which is associated with writing computer programs or software for the phone.
Друг тип, който е свързан с писането на компютърни програми или софтуер за телефона.

The game is very close to total collapse, which is associated with onset.
Играта му е много близо до тотален срив, който се свързва с изпадане.

Pathological process, which is associated with entry into the bloodstream of a woman, bacteria with pathogenic properties.
Патологичен процес, който е свързан с влизането в кръвния поток на жена, бактерии с патогенни свойства.

Metal in its purest form is a liquid, which is associated with water.
Метални в най-чистата си форма е течност, която е свързана с вода.

United States, which is associated with the high quality of these services and enjoys wide international reputation.
САЩ, която се свързва с високото качество на тези услуги и се ползва с широка международна известност.

It is that part of the brain which is associated with emotions.
Това е част от мозъка, която е свързана с емоциите.

Buddha" development which is associated with the Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov, reignited the political passions again yesterday.
Разработката"Буда", която се свързва с българския премиер Бойко Борисов, вчера отново разпали политическите страсти.

External means"Fenistil" ineffective with itching, which is associated with cholestasis.
Външен означава"Fenistil" неефективно със сърбеж, който е свързан с холестаза.

Wedding- a festive ceremony, which is associated with a huge number of folk features and customs.
Сватба- празнична церемония, която се свързва с огромен брой народни черти и обичаи.

In addition, they plant a colorful reed, which is associated with quiet hills.
Paporotnykam. В допълнение, те засадят цветна тръстика, която е свързана с тихи хълмове.

Oxytocin also counteracts fear, which is associated with high cortisol levels and stress, see chart below.
Окситоцинът освен това противодейства и на страха, който е свързан с високи нива на холестерол и стрес, вижте диаграмата по-долу.

This chemical is connected with the feeling of euphoria which is associated with addiction, sex, and even eating.
Той е отговорен за това да чувстваме еуфория, която се свързва със зависимостите, секса, дори яденето.

The eye is surrounded by a membrane which is associated with the inner part of the lid, so that the lens can not be lost.
Окото е обградено от мембрана, която се свързва с вътрешната част на клепача, така че лещата няма как да се изгуби.

Fiscalism in this sense is contrasted with monetarism,[1] which is associated with reliance on monetary policy.
Фискализъм в този смисъл контрастира на монетаризма[1], който е асоцииран с разчитането на монетарната политика.

Most often, elderly cats suffer from constipation, which is associated with inadequate peristalsis- wave-like contractions of the intestine, pushing stool to the outlet.
Най-често котките в старческа възраст страдат от запек, която се свързва с недостатъчна перисталтика- вълнообразни контракции на червата, притискане на изпражненията към изхода.

In women, stress activated the limbic system, which is associated with emotional responses.
При жените стресът активира лимбичната система на мозъка, която се асоциира с емоционалните реакции.

Professional field of human activity, which is associated with constant monotonous movements of the hands.
Професионална дейност на човек, която е свързана с постоянно монотонно движение на ръцете;

This is the name day, or the Day of the Angel, which is associated with the name of the person.
Това е денят на името или Денят на Ангела, който е свързан с името на човека.

Hiccups are a sharp reflex inspiration, which is associated with a repeated contraction of the diaphragm.
Хълцането- рязко дъх рефлекс, който е свързан с повтарящи се контракции на диафрагмата.

As you know, around these boxes there was a lot of noise, which is associated with some erroneous design decisions.
Както знаете, около тези кутии имаше много шум, който е свързан с някои грешни решения при проектирането.

The totem animal of the South is Mouse, which is associated with comprehending things through closeness to them.
Животинският тотем на юга е мишката, която се асоциира с разбирането на нещата, благодарение на непосредствената си близост с тях.

In a child 1,5-2 years of incontinence is a physiological phenomenon, which is associated with the immaturity of regulatory mechanisms.
При дете 1, 5-2 години инконтиненция е физиологичен феномен, който е свързан с незрялостта на регулаторните механизми.

Often there is a violation of regularityMenstruation, which is associated, first of all, with a sharp change in the hormonal background.
Често има нарушение на редовносттаменструация, която се свързва преди всичко с рязка промяна в хормоналния фон.

Samopohvala, backed favorite food, creates a powerful charge of positive energy, which is associated with the action that you want to consolidate or develop.
Samopohvala, подкрепени любима храна, създава мощен заряд от положителна енергия, която се свързва с действието, което искате да се консолидират или да развият.