Какво е " WHICH IS COORDINATED " на Български - превод на Български

• която се координира

Примери за използване на Which is coordinated на Английски и техните преводи на Български

It has an unequaled, average and parallel fringe, and in addition, a summit which is coordinated poorly.
Той разполага с ненадмината, Средната и паралелно ресни, и в допълнение, на среща на върха, която се координира лошо.

The work of the network Learning Action Partnership, which is coordinated by BFPA is on similar topics and will collaborate with new created group.
Работата на мрежата Партньорството за учене и действие, която се координира от БАСП, е по сходни теми и ще си сътрудничи с новосформираната работна група. За нас.

Radoslava Maslarska represents BALII in the Capital Market Development Council, which is coordinated by the FSC.
Радослава Масларска представлява БАЛИП в Съвета за развитие на капиталовия пазар, който се координира от КФН.

In the second worksheet(Tracker), which is coordinated with the first worksheet, you can easily track your results, make your selections, and total your results while barely lifting a finger.
Във втория лист(проследяване), което се съгласува с първия работен лист, можете да лесно проследяване на вашите резултати, Направете избора си и общо си резултати при едва повдигане с пръст.

The local Data Protection Authority will be monitoring the compliance of organizations, which is coordinated at an EU-level.
Вашият местен орган за защита на данните следи за спазването на правилата; неговата работа се координира на равнище ЕС.

The international UNISONO project, which is coordinated by VTT Technical Research Centre of Finland, has developed a communication solution that can allow orbiting space station to maintain uninterrupted contact with robots….
Международният проект UNISONO, която се координира от VTT Technical Research Centre Финландия, разработва комуникационно решение, което ще позволи космическа станция около орбитата в открития….

Local self-government bodies can be considered elective and other structures, the emergence of which is coordinated with the charters of municipalities.
Органите на местното самоуправление могат да се считат за избирателни и други структури, чиято поява е съгласувана с хартата на общините.

The international UNISONO project, which is coordinated by VTT Technical Research Centre of Finland, has developed a communication solution that can allow orbiting space station to maintain uninterrupted contact with robots….
Международният проект UNISONO, която се координира от VTT Technical Research Centre Финландия, разработва комуникационно решение, което ще позволи космическа станция около орбитата в открития космос да поддържа непрекъснат контакт с роботи,….

The SENTINEL-5 mission is part of the European Earth Observation Programme“Copernicus” which is coordinated and managed by the European Commission(EC).
Риск Спейс Трансфер е част от мрежата на Copernicus Relays центровете по Европейската програма за наблюдение на Земята- Copernicus, координирана и управлявана от Европейската комисия.

The aim of the campaign which is coordinated by the INTERACT Programme in association with the European Commission, and supported by the Committee of the Regions and the European Parliament, is to celebrate the achievements of cooperation between European regions and countries.
Целта на кампанията, координирана от програма INTERACT, съвместно с Европейската комисия, и подпомагана от Комитета на регионите и Европейския парламент, е да отбележи постиженията от сътрудничеството между европейските региони и държави.

Champions Factory is partner in the project“Move for health”, which is coordinated by italian organization CSA Servizi Cooperativa Sociale.
Чемпиънс Фактори е партньор в проект„Move for Health“, който се координира от италиянската организация CSA Servizi Cooperativa Sociale.

The discussion also focused ont he opportunities for the advancement of these measures provided by the Digital transition partnership of the European Urban Agenda, which is coordinated by Sofia.
Обсъдени бяха и възможностите за напредък в тази област чрез партньорството Дигитален преход като част от Европейския градски дневен ред, което се координира от София.

There are other studies, such as the Progress in International Reading Literacy Study(PIRLS), which is coordinated by the International Association for the Evaluation of Educational Achievement.
Съществуват други изследвания, като например изследването за напредъка в областта на международната четивна грамотност(PIRLS), координирано от Международната асоциация за оценка на постиженията в образованието. То е насочено към четвъртокласниците(девет- до единадесетгодишни).

Julia Grigorova made a presentation about the ongoing nationwide process of making the municipal plans and regional strategies for Roma integration, which is coordinated by NCCEII.
Юлия Григорова представи за протичащия в момента в цялата страна процес на изработване на Общински планове и Областни стратегии за интеграция на ромите, който се координира от НССЕИВ.

The aim of the campaign which is coordinated by the INTERACT Programme in association with the European Commission, and supported by the Committee of the Regions and the European Parliament, is to celebrate the achievements of cooperation between European regions and countries.
Целта на кампанията, координирана от Европейската комисия със съдействието на Комитета на регионите и Европейския парламент, е да се представят постиженията на сътрудничеството между европейските държави и региони пред широката общественост.

A training under Programme"Strengthening the National Tuberculosis Programme in Bulgaria", Component 5, which is coordinated by Amalipe in Veliko Tarnovo took place in September 2012.
Проведе се обучение по Програма„Укрепване на националната програма по туберкулоза в България”, Компонент 5, която се координира от Център Амалипе в област Велико Търново.

The international UNISONO project, which is coordinated by VTT Technical Study Centre of Finland, has created a communication answer that can allow orbiting space station in outer space to retain uninterrupted contact with robots functioning on the surface of a planet.
Международният проект UNISONO, която се координира от VTT Technical Research Centre Финландия, разработва комуникационно решение, което ще позволи космическа станция около орбитата в открития космос да поддържа непрекъснат контакт с роботи, работещи на повърхността на планетата.

Participates in the international harmonisation and standardisation of the technical measures of pharmacovigilance, which is coordinated by the European Medicines Agency;
Участва в международната хармонизация и стандартизация на техническите мерки, отнасящи се до проследяването на лекарствената безопасност, под координацията на Европейската агенция по лекарствата;

The Commission will strengthen its cooperation with the European Network of Ombudsmen, which is coordinated by the European Ombudsman and brings together national and regional Ombudsmen to promote good administration in the application of EU law at national level.
Комисията ще засили своето сътрудничество с Европейската мрежа на омбудсманите, която се координира от Европейския омбудсман и обединява национални и регионални омбудсмани, за да се насърчи доброто администриране при прилагането на правото на ЕС на национално равнище.

The Fire Tower, a high tower, circular, with a surveillance platform, was built in 1901, on the site of Michael the Brave's palace near the city Fire Command, which is coordinated by the City Hall.
Фарът или пожарникарската кула, една висока кула, кръгла, с платформа за наблюдение, е построена през 1901 година, на мястото на двореца на Михай Витязул, близо до Щаба на пожарната команда на града, която се координира от Кметството.

The international UNISONO project, which is coordinated by VTT Technical Research Centre of Finland, has developed a communication solution that can allow orbiting space station in outer space to maintain uninterrupted contact with robots working on the surface of a planet.
Международният проект UNISONO, която се координира от VTT Technical Research Centre Финландия, разработва комуникационно решение, което ще позволи космическа станция около орбитата в открития космос да поддържа непрекъснат контакт с роботи, работещи на повърхността на планетата.

The Legal Information System of the Republic of Austria is a computer-assisted information system on Austrian law, which is coordinated and operated by the Austrian Federal Chancellery.
Правната информационна система(Rechtsinformationssystem- RIS) на Република Австрия е електронна база данни, която се поддържа и управлява от австрийското Федерално Канцлерство.

For third year in a row the initiative"NatuRegio-Trainees for Nature" which is coordinated by the Alfred Toepfer Academy for nature conservation(NNA) enables ten young conservationists from Bulgaria or Romania to prepare and implement each one specific project of nature conservation and regional development in their home country.
Вече трета година инициативата"NatuRegio- млади специалисти за опазване на природата", която се координира от Академия за опазване на природата„Алфред Тьопфер”(NNA) дава възможност на десет млади специалисти в сферата на консервацията от България и Румъния да изготвят и изпълнят свои собствени проекти за опазване на природата и регионално развитие в техните страни.

Lighthouse or fire gazebo, a high tower, circular, with a surveillance platform, was built in 1901on the place of Michael the Brave's palace near the city Fire Command, which is coordinated by the City Hall.
Фарът или пожарникарската кула, една висока кула, кръгла, с платформа за наблюдение, е построена през 1901 година, на мястото на двореца на Михай Витязул, близо до Щаба на пожарната команда на града, която се координира от Кметството.

Each Party shall require operators in charge of offshore installations under its jurisdiction to have a contingency plan to combat any pollution incident, which is coordinated with the national system established in accordance with Article 4 and in accordance with the procedures established by the competent national authority.
Всяка страна изисква от операторите на инсталации в открито море под нейна юрисдикция да имат разработен план за действие при непредвидени обстоятелства за справяне с всякакъв инцидент, свързан със замърсяване, който да е координиран с националната система, установена в съответствие с член 4 и одобрена в съответствие с процедурите, установени от компетентния национален орган.

A key system used for monitoring indicators relevant to desertification and land degradation in the EU is the Copernicus Earth Observation Programme, which is coordinated and managed by the Commission41.
Една основна система, която се използва за мониторинг на показателите, свързани с опустиняването и влошаването на качеството на земите в ЕС, е програмата за наблюдение на Земята„Коперник“, която се координира и управлява от Комисията41.

Such a survey was conducted for the first time in 2012, on the occasion of the annual inter-institutional European Conference on Public Communication(EuroPCom), which is coordinated by the CoR, and a second one is scheduled for October 2015.
Такава анкета беше проведена за първи път през 2012 г., по повод ежегодната междуинституционална Европейска конференция по публични комуникации(EuroPCom), координирана от КР, като за октомври 2015 г. е планирана втора такава анкета.

Following the first EU Roma summit in September 2008, it estab- lished a European Platform for Roma inclusion, an inter- service Roma Task Force, a network of NRCPs and a working party on Roma integration indicators which is coordinated by the Fundamental Rights Agency(see paragraph 94).
След първата среща на високо равнище на ЕС по въпросите на ромите през септември 2008 г. тя създаде европейска платформа за приобщаване на ромите, междуведомствена работна група по въпросите на ромите, мрежа от НЗКВР и работна група за показатели за интеграцията на ромите, която се координира от Агенцията за основните права(вж. точка 94).

The increase in size of the pituitary gland, which is coordinating all endocrine processes of the body;
Увеличаване на размера на хипофизната жлеза, която е координатор на всички ендокринни процеси на организма;

In the INTERPRETER initiative, Frequentis is working together with the AIT, which is coordinating the project, on interoperability in next-generation disaster response.
В инициативата INTERPRETER Frequentis работи съвместно с АИТ, която координира проекта, относно оперативната съвместимост в реакцията при бедствия от следващо поколение. Новите възможности ще бъдат подкрепени.