Какво е " WHICH IS PRESERVED " на Български - превод на Български

• която е запазена
• която е съхранена
• който се задържа
• който се запазва

Примери за използване на Which is preserved на Английски и техните преводи на Български

Initially it was a water tower, with a water tank bottom, which is preserved to this day.
Първоначално тя била водна, с резервоар за вода отдолу, който е запазен и до днес.

In the bakery, which is preserved even today, were baked delicious breads for the monks and personnel, as well as for the staying guests.
Във фурната, която е запазена и до днес, са се пекли вкусни хлябове за живеещите в метоха монаси и служители, както и за отсядащите гости.

Walk among them and you yourself will feel the fishery spirit, which is preserved to this very day.
Разходете се из тях и сами ще почувствате рибарския дух, който е запазен и до днес.

Reserve- land territory and water area, which is preserved in its natural state, the whole natural complex, and where hunting and fishing are prohibited.
Резерв- територия земя и вода зона, която е съхранена в естествения си вид, на целия природен комплекс, и където лов и риболов са забранени.

The exhibition is in a former convent dating back to 1749, which is preserved in its authentic form.
Изложбата е в бивш метох от 1749 г., който е съхранен в автентичния му вид.

Reserve- land territory and water area, which is preserved in its natural state, the whole natural complex, and where hunting and fishing are prohibited.
Които не струват на земята. Резерв- територия земя и вода зона, която е съхранена в естествения си вид, на целия природен комплекс, и където лов и риболов са забранени.

In the altar, beneath the Throne, there is a healing spring(the Holy Spring), which is preserved until now.
В олтара, под самия престол, се намира лечебен извор(аязмо), който е запазен и до днес.

The water weight which is preserved will, nonetheless, be shed the moment the drug is discontinued while the toughness gains assisted by the water loyalty will certainly remain.
Тегло на водата, който се задържа обаче, ще загуби след като лекарството е прекратено докато силата печалби, подпомагани от задържане на вода ще остане.

During the classical period, Athens was fortified to the north by the fortress of Eleutherae, which is preserved well.
През класическия период, Атина е укрепен на север от крепостта на Eleutherae, която е запазена добре.

The most important building here is a Gothic church, which is preserved in relatively good condition and is mostly complete.
Най-важната сграда тук е готическата църква, която е запазена в относително добро и цялостно състояние.

The Monastery The monastery“St. Anastasia Pharmacolitria(Healer)” is the only insular cloister in Bulgaria part of which is preserved until today.
Манастирът Манастирът„Света Анастасия Фармаколитрия(Лечителка)” е единствената островна обител в България, част от която е запазена до наши дни.

Reserve- land territory and water area, which is preserved in its natural state, the whole natural complex, and where hunting and fishing are prohibited.
Резерв- територия земя и вода зона, която е съхранена в естествения си вид, на целия природен комплекс, и където лов и риболов са забранени. водопад: ние може да гледате в продължение на часове.

During the classical period, Athens was fortified to the north by the fortress of Eleutherae, which is preserved in an almost perfect condition.
През класическия период, Атина е укрепен на север от крепостта на Eleutherae, която е запазена добре.

The water weight which is preserved will, nonetheless, be shed as soon as the drug is discontinued while the durability obtains assisted by the water retention will remain.
Тегло на водата, който се задържа обаче, ще загуби след като лекарството е прекратено докато силата печалби, подпомагани от задържане на вода ще остане. Щракнете тук, за да изкупуват Dianabol Ловеч България.

From the Starndzha region originates the folklore custom„fire dancing”, which is preserved now days in the villages of the mountain.
От района на Странджа произлиза фолклорният обичай„нестинарство”, който е съхранен и до днес в странджанските села.

When the martyr's blood, which is preserved congealed in a glass vial, is brought in presence of his head, it liquefies and boils up in a wonderful manner, as if it had been but recently shed.
Когато кръвта на мъченика, която е запазена сгъстиха в стъклен флакон, се привежда в присъствието на главата му, той се втечнява и се свежда до по чудесен начин, както ако беше, но наскоро хвърли.

The district itself gained its popularity from the old culture of Geisha performance, which is preserved from generation to generation. District of Culture.
Квартал, самата придобит популярността му от старата култура на гейша изпълнение, която е запазена от поколение на поколение. Област на културата.

The water weight which is preserved will, however, be lost as soon as the medication is discontinued while the toughness acquires assisted by the water retention will certainly remain.
Тегло на водата, който се задържа обаче, ще загуби след като лекарството е прекратено докато силата печалби, подпомагани от задържане на вода ще остане. Щракнете тук, за да изкупуват Dianabol Mikhaylovgrad България.

It is used for decoration in a park or garden due to the beautiful colors and the characteristic color of the leaves, which is preserved throughout the season.
Използва се за декорация в парк или градина поради красивите цветове и характерният цвят на листата, който се запазва през целия сезон.

It is necessary to look for either a pension certificate, or your number, which is preserved in various documents(labor, letter from the pension), or make a request directly to the pension fund.
Необходимо е да се потърси или пенсионен сертификат, или номер, който е запазен в различни документи(труд, писмо от пенсия) или направете искане директно в пенсионния фонд.

On the 16th of April 1877, the United Principalities[…] Memorial House Naum Gellu, ComanaCod 1010 Located in Comana, the Memorial House„Gellu Naum“ is actually the summer house of the great surrealist poet, which is preserved as it was, back in time, when Gellu Naum spent his summers here.
На 16 април 1877 година, Обединените Княжества и Руската империя подписват договор в Букурещ, който позволявал на руската армия да премине през територията[…] Къща-музей ă Джелу Наум, КоманаCod 1010 Разположена в село Комана, Къщата-музей„Джелу Наум“ всъщност е лятната къща на големия сюрреалистичен поет, която е запазена така както е била по времето когато Джелу Наум е прекарвал летата си тук.

As one of the oldest cities, the old town of Nessebar is worth a thousand years of history, which is preserved in monuments from all periods of its existence, which are worth seeing.
Като един от най-древните градове, стария град на Несебър, носи хиляди години история, която е запазена в паметници от всички периоди на съществуването си, които си заслужава да видите.

Give your body a delicate care with shower gels and Body lotions with Greek olive oil and divine aroma, which is preserved long after the product has been applied.
Подарете на тялото си нежно докосване с душ-геловете и лосионите за тяло с масло от гръцка маслина и божествен аромат, който се запазва дълго след нанасяне на продукта.

The property is suitable for people who want to rediscover the charm of the ancient Bulgarian spirit, which is preserved intact in this house or people looking for a good investment.
Имотът е подходящ за хора, желаещи да преоткрият чара на древния български дух, който е запазен непокътнат в тази къща или хора, търсещи добра инвестиция.

Located in Comana, the Memorial House„Gellu Naum“ is actually the summer house of the great surrealist poet, which is preserved as it was, back in time, when Gellu Naum spent his summers here.
Разположена в село Комана, Къщата-музей„Джелу Наум“ всъщност е лятната къща на големия сюрреалистичен поет, която е запазена така както е била по времето когато Джелу Наум е прекарвал летата си тук.

San Agustín Archaeological Park in Colombia is a unique archaeological treasure, in which are preserved remains of various tribal groups before the arrival of the Inca here.
Археологическият резерват Сан Аугустин(San Augustin Colombia) е уникална археологическа съкровищница, в която са се съхранили останките на различни племенни групи, още преди идаването тук на инките.

The ancient city was surrounded by a massive stone wall from which are preserved walls reaching up to 3-4m.
Античният град е бил обграден с масивна каменна стена, от която са запазени зидове достигащи до 3-4м.

Mexico is a country of ancient culture indianska, separate features of which are preserved to this day.
Мексико е страна на древна индианска култура, отделни черти на която са запазени и до днес.

Quite interesting is the visit of the national park Petrified Forest in which are preserved remains of coniferous trees, some dating back 22 million years, when it was the epoch of the Trias.
Доста интересно е посещението на националния парк„Вкаменената гора”, в която са се съхранили останки от иглолистни дървета, датиращи от близо 22 милиона години, когато е била епохата на Триаса.

The approach to the church and feudal castle is by way of a narrow path, to the left of which are preserved walls that are 3 meters thick and 2-4 meters high.
Достъпът до църквата и феодалния замък се осъществява през тясна пътека, от лявата страна на която са запазени стени с дебелина до три метра и височина от 2-4 метра.