Какво е " WHICH IS READ " на Български - превод на Български

• която се чете

Примери за използване на Which is read на Английски и техните преводи на Български

New mysterious detective, which is read in one breath.
Нов мистериозен детектив, който се чете на един дъх.

For example, adding the distance from 1 to 2 on the lower scale to the distance from 1 to 3 on the upper scale yields a product of 6, which is read off at the lower part.
Например, добавянето на разстоянието от 1 до 2 на долната скала към разстоянието от 1 до 3 на горвата скала дава произведението 6, което се отчита на долната скала.

It is a sacred text which is read in a particular way.
Това е различна книжка, която се чете по различен начин.

Is it not enough for them that We have sent down the Book upon you, which is read to them?
Не им ли бе достатъчно, че ти низпослахме Книгата, която се чете пред тях?

The gathering begins with a message which is read by a different person every morning.
Събирането започва с послание, което всяка сутрин се чете от различен човек.

Is it not enough for them that We have sent down unto thee the Scripture which is read unto them?
Не им ли бе достатъчно, че ти низпослахме Книгата, която се чете пред тях?

Let's take our method, which is reading the application settings from a file.
Представете си например нашия метод, който чете настройките на приложението от текстов файл.

Is it not sufficient for them that We have revealed the Book to you which is read out to them?
Не им ли бе достатъчно, че ти низпослахме Книгата, която се чете пред тях?

It's a touching love story, which is read by an elderly man to an elderly woman in a nursing home.
Тази трогателна любовна история беше прочетена от възрастен човек от старчески дом.

I'm closer to those people who at home put a book on the shelf, which is read from time to time.
Аз съм по-близо до онези хора, които у дома поставят книга на рафта, която се чете от време на време.

Here's what you need: a detective, which is read in one breath, and most importantly, it is unclear to the last page- Who is the murderer?
Ето какво се нуждаете: детектив, който се чете на един дъх, и най-важното е, че не е ясно до последната страница- Кой е убиецът?

Normally below, the cervix is bounded by the marginal gum, which is Read the full entry».
Обикновено по-долу, шийката на матката е ограничена от маргиналната гума, която е Прочетете пълния текст».

What we do have is the Tetragrammaton which is read from right to left in Hebrew and can be represented in many modern languages as YHWH or JHVH.
Наричани„тетраграматон“, на еврейски се четат от дясно на ляво и могат да бъдат представени на много съвременни езици като YHWH, JHVH или ЙХВХ.

The name of the canvas was given in honor of the first words of the prayer"Angelus Domini", which is read by Catholics three times a day.
Платното е получило името си в чест на първите думи на молитвата Angelus Domini, която се чете от католиците три пъти дневно.

There is a verse in your Holy Book Which is read by all of you(Muslims), and had it been revealed to us, we would have taken that day on which it was revealed as a day of celebration.".
Във вашата Свещена книга има знамение, което всички вие(мюсюлмани) четете и ако то беше низпослано на нас, ние щяхме да обявим този ден(в който е низпослано) за празник.”.

The first part of Kolbrin contains the story of creation which is read both as a religious and as a scientific text.
Първата част от Колбринската Библия съдържа историята на сътворението, която се чете както като религиозен, така и като научен текст.

The microcircuit inside the key is activated by a small electromagnetic field which induces current to flow inside the key body, which in turn broadcasts a unique binary code which is read by the automobile's ECU.
Микросхемата вътре в ключа се активира от малко електромагнитно поле, което принуждава да тече ток вътре в корпуса на ключа, което от своя страна излъчва уникален двоичен код, който се чете от КБД на автомобила.

We have the ten virgins, the story which is read in Presanctified for Tuesday.
Чуваме за десетте девици, историята, която се чете на Преждеосвещената литургия във вторник.

As for the call to prayer, which is read 5 times a day in many mosques throughout Turkey- treat it with dignity, not mimic or grimace, as the Turks are extremely proud and sensitive to their heritage and culture, they will be offended.
Що се отнася до призива за молитва, която се чете пет пъти на ден в много джамии в цяла Турция- лечение на това с достойнство, не имитират или гримаса, тъй като турците са изключително горди и чувствителни към тяхното наследство и култура, те ще се обиди.

Sliding the upper scale appropriately amounts to mechanically adding logarithms, as illustrated here: For example, adding the distance from 1 to 2 on the lower scale to the distance from 1 to 3 on the upper scale yields a product of 6, which is read off at the lower part.
Плъзгането на подвижната скала съответства на механично събиране на логаритми, както е показано тук: Например, добавянето на разстоянието от 1 до 2 на долната скала към разстоянието от 1 до 3 на горвата скала дава произведението 6, което се отчита на долната скала.

Ash-Shafi'i elected the hadith narration which is read in the final sitting in each prayer which the Prophet taught Masood's son and others and does not refer to the Prophet by the use of the pronoun"him""Peace be upon him",(rather,'Peace be upon you, O Prophet').
Ash-Shafi'i избран хадис разказ, който се чете в окончателния заседание във всяка молитва, която Пророка научил сина Масуд и другите и не се отнася до Пророка от употребата на местоимението"него""Мир на праха му",(по-скоро,"Мир на тебе, о Пророк").

Our campaign to make 23 April National Shakespeare Day has run throughout April with seat back advertising on hundreds of flights, free performances at airports and information in our inflight magazine which is read by 5 million passengers a month.
Нашата кампания да превърнем 23 април в национален Шекспиров ден се проведе през целия април месец и се изрази в реклама на седалките на стотици полети, безплатни изпълнения на живо на летищата и информация в нашето бордно списание, което се чете от 5 милиона пътници месечно.

These saints are naturally not slighted, since their teachings have reached ecumenical acceptance- the decision of the 9th Ecumenical Council(1351) has been included in the Synodikon of Orthodoxy, which is read every 1st Sunday of the Fast- but it is an insult and a fall on our part from Orthodox Tradition.
Естествено, тези светии не губят нищо, защото ученията им са придобили вселенски авторитет- решението на Деветия вселенски събор(1351 г.) е включено в Синодика на Православието, който се чете в първата неделя от Великия пост- но това е наша загуба и отпадане от православното предание.

Here is the place to remark that although the name Vaklush may superficially seem to be derived from the meaning of the Romanian loanword in Bulgarian,‘Vakul'-‘black, black-eyed, swarthy', Vaklush himself points to the origin of his name as being from the god Bacchus, written in Greek as Βάκχος(which is read as Vakhos, Vakh) and has its origin‘Vak, Bak' in Sanskrit in the meaning of‘Higher Spiritual Power'.
Тук е мястото да отбележим, че първосигнално името Ваклуш се извежда като значение от привнесената у нас румънската дума“вакъл”-“черен, черноок, мургав”, но самият Ваклуш сочи произхода на името си от бог Бакхус(Bacchus), изписван на гръцки като Βάκχος(което се чете като Vákhos) и намира корена“вак, бак” в санскрит със значението на“висша духовна сила”.

This became his first paper On the description of oval curves, and those having a plurality of foci which was read to the Royal Society of Edinburgh on 6 April 1846.
Това стана първата му книга за описание на криви с овална форма, и тези, които имат плурализмът на foci която беше прочетете на Royal дружество на Единбург на 6-ти април 1846.

Bour continued his studies at the École des Mines in Paris and worked on a major paper Sur l'intégration des équations différentielles de la mécanique analytique which was read before the Académie des Sciences on 5 March 1855 and published in the Journal de mathématiques pures et appliquées.
Bour продължи следването си в École на мините в Париж и работи по основен документ на икономическа Sur на équations différentielles де ла mécanique analytique която беше прочетете преди Académie на науките, на 5-ти март 1855 и публикувана в вестник де mathématiques pures E.T. appliquées.

This is the cause of the Church's admonitions, the cause of the present instructions, and of the lessons which are read.
Това е причината за увещанията на църквата, причината за настоящото наставление и за уроците, които се четат.

Permanent cookies”, which are read by the website only.
Постоянни бисквитки”, които се четат само от нашия уебсайт.

However, he did give a written response which was read at the meeting.
Въпреки това, той не даде писмен отговор, който беше чете по време на срещата.

However, he sent a telegram of regret which was read to the guests.
Тя обаче се бе погрижила да изпрати поздравително писмо, което бе прочетено пред всички.