Какво е " WHICH LINKS " на Български - превод на Български

• която свързва
• който обвързва
• кои връзки

Примери за използване на Which links на Английски и техните преводи на Български

Which links do you mean?
Кои връзки имате предвид?

It forms a part of Öresund Bridge which links Denmark with Sweden.
Той е част от моста Øresund, който свързва Дания и Швеция.

Which links participate in the program?
Кои връзки участват в програмата?

No bottles, no filling which links with the other equipments. 2.
Без бутилки, без пълнеж, който свързва с другите съоръжения. 2.

In recent years, much more scientific evidence is presented which links diet and nutrition.
През последните години, много повече научни доказателства са представени, която свързва диета и хранене.

Agoda is a service which links hotel bargain-seekers with travel wholesalers.
Agoda е услуга, която свързва търсачите на изгодни хотелски цени и търговците на туристически услуги.

With visitor tracking, you would know which links work best.
С посетител проследяване, иначе щеше да знаеш, която свързва работят най-добре.

The canal, which links the Mediterranean and the Red Sea, is the fastest shipping route between Europe and Asia.
WEB строеж Суецкият канал, който свързва Средиземно и Червено море, е най-прекият воден маршрут между Европа и Азия.

The verb esti is the main verb which links the description to the subject.
Глаголът esti е основната дума, която свързва пояснението с подлога.

A massive fire engulfed the train station at Jeddah, which links Makkah and Madina.
Пожар избухна на жп гара в Джеда, която свързва с Мека и Медина.

The company launched a platform which links professionals in various fields with clients who need various….
Компанията е създала платформа, която свързва професионалисти в различни области и клиенти, които имат нужда от такива услуги.

It is believed that there is another secret Metro-2 which links the Military bunkers.
Има и друга тайна метро мрежа- Метро-2- която свързва военни бункери.

This notable episode is the sole event which links Rijeka with Venice, and consequently with Italy, during the whole of its history from the 7th century on.
Този забележителен епизод е единственият случай, който свързва Риека с Венеция, и следователно с Италия, в цялата си история от 7 в. насетне.

There is said to be another secret metro system- Metro-2- which links a collection of military bunkers.
Има и друга тайна метро мрежа- Метро-2- която свързва военни бункери.

This is an interdisciplinary project which links together theoretical physics, mathematics, computing, and biosciences.
Това е интердисциплинарен проект, който свързва заедно теоретична физика, математика, информатика, и в сферата на биотехнологиите.

Another feature in learning a birth chart is the aspect line which links the planets together.
Друга особеност при изучаването на рождената карта или диаграма е линията, която свързва планетите заедно.

Certificate: means an electronic attestation which links signature-verification data to a person and confirms the identity of that person;
Удостоверение“ означава електронна атестация, която свързва данните за проверка на подписа с дадено лице и потвърждава самоличността на това лице;

It is believed that there is another secret Metro-2 which links the Military bunkers.
Твърди се, че има и друга, тайна метро-мрежа- Метро-2, която свързва серия от военни бункери.

A cross-compliance mechanism was introduced in 2005 which links the payments received by farmers to their compliance with environmental requirements, among other things.
През 2005 г. е въведен механизъм за кръстосано спазване, който свързва получените от земеделските производители плащания със спазването на екологичните изисквания, наред с други неща.

Japanese firm Xenoma has created a product known as the“e-skin” which links to smartphones via Bluetooth.
Японската компания Xenoma е създала продукт, известен като e-skin(букв. дигитална кожа), който се свързва със смартфони чрез Bluetooth връзка.

For instruments in shared management the phased payments approach(which links the payments from the EU budget to the disbursement of funds to final recipients) is also aimed at addressing the issue of excessive endowment.
За инструментите в режим на споделено управление подходът на плащане за всяка отделна фаза(който обвързва плащанията от бюджета на ЕС с отпускането на средства за крайните получатели) също е насочен към преодоляване на проблема с прекомерно големия капитал.

Work in animation, is to integrate an area in constant evolution which links artistic and technical skills.
Работата в анимацията означава интегриране на постоянно развиващата се област, която свързва художествените и техническите умения.

It transforms heritage into a tale, which links with an invisible thread past, present and future.
Той претворява наследството в разказ, който свързва с невидима нишка минало, сегашно и бъдеще.

For customers outside Europe, Facebook has started rolling out a WhatsApp messaging button which links from a Facebook ad to a WhatsApp conversation.
За клиентите извън Европа Facebook започна да пуска бутон за съобщения към WhatsApp, който се свързва от реклама във Facebook до разговор в WhatsApp.

Certificate for electronic signature' means an electronic attestation which links electronic signature validation data to a natural person and confirms at least the name or the pseudonym of that person;
Удостоверение за електронен подпис“ означава електронен атестат, който свързва данните за валидиране на електронен подпис с физическо лице и потвърждава най-малко името или псевдонима на това лице;

Hop on board the U Trinichellu/the Corsican train which links Ajaccio with Calvi, via Bastia.
Настанете се в U Trinichellu/корсикански влак, който свързва Аячо с Калви, като преминава през Бастия.

Near the airport is the A4 motorway, which links Amsterdam to Den Haag and Rotterdam.
Близо до летището минава магистрала A4, която свързва Амстердам с Хага и Ротердам.

The hotel Holiday Inn Expo is located near to the motorway, which links Brussels, Brugges, Ghent and Ostend.
Хотелът Holiday Inn Експо се намира в близост до магистрала, която свързва Брюксел, Гент и Остенде.

Near the airport is the A4 motorway, which links Amsterdam to Den Haag and Rotterdam.
В близост до летището минава автомагистрала А4, която свързва Амстердам, Хага и Ротердам.

As regards expenditure growth, Member States are also required by the SGP to respect the EU expenditure benchmark, which links the growth of expenditure with the evolution of the potential output.
Що се отнася до нарастването на разходите, ПСР изисква от държавите членки да спазват целевия показател на ЕС за разходите, който обвързва нарастването на разходите с развитието на потенциалното производство.