Какво е " WHICH BINDS " на Български - превод на Български

• който се свързва
• който обвързва
• която задължава

Примери за използване на Which binds на Английски и техните преводи на Български

Silicon, which binds iron.
Силиций, който се свързва желязо.

Also, methenolone does not bind too strongly to a substance such as globulin, which binds the sex hormone.
Метенолон също така много слабо се свързва с вещества като глобулин, който се свързва в половия хормон.

It's a compound which binds water in the skin.
Е съюз, който свързва водата в кожата.

The drug's prolonged action is a result of fatty acid, and palmitic acid attachment to GLP-1, which binds easily with albumin.
Продължителното действие на лекарството е резултат от закрепване на мастната киселина и палмитиновата киселина към GLP-1, който се свързва лесно с албумина.

INTENDING to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries.
Възнамерявайки да потвърдят солидарността, която свързва Европа и.

The only tie which binds the many congregations together is a common allegiance to Christ the bible.
Единствената връзка, която свързва много събрания, е обща вярност към Христос и Библията.

In these lodges we shall tie together the knot which binds together all revolutionary and liberal movements.
В тези ложи ние ще вържем възела, който обвързва всички революцонни и либерални движения.

The only tie which binds the many congregations together is a common allegiance to Jesus Christ and the teaching found in the Bible.
Единствената връзка, която свързва много събрания, е обща вярност към Христос и Библията.

Thyroid hormones stimulate protein synthesis in the liver, which binds estradiol and testosterone.
Тироидните хормони стимулират протеиновия синтез в черния дроб, който свързва естрадиола и тестостерона.

It is the act which binds the signifier and the signified, an act whose product is the sign.
Това е актът, който свързва означаващото и означаваното, и чийто продукт е знакът.

Buprenorphine is an opioid partial agonist/antagonist which binds to the μ and κ(kappa) opioid receptors of the brain.
Бупренорфин е частичен опиатен агонист/антагонист, който се свързва към μ and κ(kappa) опиатните рецептори на мозъка.

The very force which binds a people together then becomes the agent for its own destruction.
Същата сила, която свързва един народ, може да се превърне в причинител на собственото му унищожение.

Buprenorphine is an opioid partial agonist/ antagonist which binds to the μ(mu) and κ(kappa) receptors of the brain.
Бупренорфин е парциален агонист/ антагонист на опиоидните рецептори, който се свързва с μ(мю) и κ(капа) рецепторите в мозъка.

Contains carrageenan, which binds to proteins and brings them to the bottom, thus creating a final beer with better clarity.
Съдържа карагенан(вид природен коагулант), който се свързва с протеините и ги сваля на дъното. Крайният ефект е бира с по-голяма бистрота.

But to do that a way will have to be found to use a protein which binds extremely tightly to our DNA.
Но за да се направи това, трябва да се намери начин да се използва протеин, който се свързва изключително плътно с нашата ДНК.

The strong nuclear force, which binds quarks together inside atomic nuclei; and gravity.
Силната ядрена сила, която свързва частиците заедно вътре в атомните ядра, както и силата на тежестта.

Quite expectedly the group of"the rich" firmly stood behind macroeconomic conditionality, which binds the Structural Funds with EU economic governance.
Съвсем очаквано групата на„богатите” твърдо застана зад макроикономическата условност, която обвързва плащанията по структурните фондове с икономическото управление на ЕС.

Untying the cord of breath which binds the soul to the body, KRIYA serves to prolong life and enlarge the consciousness to infinity.
Развързвайки нишката на дишането, която обвързва душата към тялото, крия продължава живота и разширява до безкрайност полето на съзнанието.

It explains that you can do something about the use of chlorella which binds to harmful metals and to help detoxify your body.
Той обяснява, че можеш да направиш нещо за използването на хлорела който се свързва с вредни метали и да се помогне за детоксикация на тялото.

There is a paragraph in it(7), which binds member states to respond in case of armed aggression towards a member state at its territory.
В него има алинея, която задължава страните-членки да се отзоват в случай, че страна-членка е жертва на въоръжена агресия на нейна територия.

It is worth giving the dog pectin(50 mg per 10 kg of weight once a day), which binds to the irritated surface of the gastrointestinal tract.
То премахва гадене и ускорява белези. Трябва да се получи куче пектин(50 мг за 10 кг телесно тегло на ден), който се свързва с повърхността на раздразнени стомашно-чревния тракт.

The link is a mysterious one which binds human hearts together so that the feelings, tastes, and principles of two individuals are closely blended.
Тайнствена е халката, която свързва в едно човешки сърца, така че чувствата, вкусовете и принципите на две отделни личности да бъдат най-тясно слети.

Prohibition on conflict of interest and corruption is also a principle which binds the professional and ethical conduct of employees of LITEX.
Забраната за конфликт на интереси и корупционни практики е също принцип, който обвързва професионалното и морално поведение на служителите на ЛИТЕКС.

Chlorine is a strong chemical which binds to most organic molecules and can change their chemical identity, making some non-toxic compounds become toxic.
Хлорът е силен химикал, който се свързва с повечето органични молекули и може да промени тяхната химич на структура, превръщайки някои нетоксични съединения в токсични.

Those four known forces make up the cornerstone of our everyday existence: the tyrannical but short-ranged strong nuclear force, which binds atomic nuclei together;
Тези четири известни сили съставляват крайъгълния камък на нашето ежедневие: тираничната, но краткотрайна и много силна ядрена сила, която свързва атомните ядра заедно;

It is composed of Copper which binds oxygen molecule between two of its atoms.
Той се състои от мед, който свързва молекула кислород между два от атомите.

Buprenorphine is an opioid partial agonist/antagonist which binds to the μ(mu) and κ(kappa) opioid receptors of the brain.
Бупренорфин е частичен опиоиден агонист/антагонист, който се свързва с мю и капа опиоидните рецептори на мозъка.

Nationality is, in essence, a cultural concept which binds people on the basis of shared identity, while citizenship is a political concept deriving from people's relationship to the state.
Така национализмът е културна концепция, която свързва хората на базата на споделена идентичност като„въображаема общност” докато гражданството е политическа концепция, произтичаща от връзката на хората с държавата.

Governments will meet in Poland this week and next to thrash out an implementation plan for the Paris accord, which binds countries to hold global warming to no more than 2C above pre-industrial levels, with an aspiration of a 1.5C limit.
Правителствата ще се срещнат в Полша през тази и следващата седмица във връзка с план за изпълнение на Парижкото споразумение, който обвързва страните да поддържат глобалното затопляне под два градуса по Целзий над прединдустриалните нива, със стремеж да има ограничение до 1.

Features:• latest generation colour, which binds water and mineral oil for maximum penetration and distribution of dyes within the hair;
Удобства:• най-новите поколение цвят,, който се свързва вода и минерални масла за максимално проникване и разпространение на бои в рамките на косата;