Какво е " WHICH MAY AFFECT " на Български - превод на Български

• която може да засегне
• която може да повлияе
• която е възможно да засегне
• която може да се отрази

Примери за използване на Which may affect на Английски и техните преводи на Български

Which may affect"a button"?
Която може да засегне"бутон"?

Serious infection which may affect the whole body.
Сериозна инфекция, която може да засегне цялото тяло;

If they have Turner syndrome(a genetic problem which may affect growth).
Ако имат синдром на Търнър(генетичен проблем, който може да повлияе на растежа).

ILT is an infection of the airways which may affect growth and decrease egg production in chickens.
ILT е инфекция на дихателните пътища, която може да повлияе на растежа на пилетата и да намали производството на яйца.

DO NOT shake the pen to avoid foaming, which may affect your dose.
НЕ раздрусвайте писалката, за да избегнете образуване на пяна, която може да повлияе на Вашата доза.

(a) as soon as new information which may affect the risk management measures, or new information on hazards becomes available;
Веднага, след като се появи нова информация, която може да засегне мерките за управление на риска или нова информация за опасности;

These may be signs of angioedema(an uncommon side effect which may affect up to 1 in 100 people).
Това може да са признаци на ангиоедем(нечеста нежелана реакция, която може да засегне до 1 на 100 души).

(a) as soon as new information which may affect the risk management measures, or new information on hazards becomes available;
Веднага след като има нова информация, която може да се отрази на мерките за управление на риска, или когато е налична нова информация за опасностите;

Reddening of the face or body(flushing) is a very common side effect which may affect more than 1 in 10 people.
Зачервяването на лицето или тялото(зачервяване) е често срещана нежелана реакция, която може да засегне повече от 1 на 10 души.

The most common side effect with Oxybee(which may affect more than 1 in 10 bee colonies) is an increased number of bee deaths.
Най-честата неблагоприятна лекарствена реакция при Oxybee(която е възможно да засегне повече от 1 на 10 колонии) е повишена смъртност при пчелите.

Article 102 Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) prohibits the abuse of a dominant position which may affect trade and prevent or restrict competition.
Процедурна ретроспекция По силата на член 102 от Договора за функционирането на ЕС(ДФЕС) злоупотребата с господстващо положение на пазара, която може да засегне търговията и да ограничи конкуренцията, е забранена.

The most common side effect with Lusduna(which may affect more than 1 in 10 people) is hypoglycaemia(low blood glucose).
Най-честата нежелана лекарствена реакция при Lusduna(която е възможно да засегне повече от 1 от 10 души) е хипогликемия(ниско ниво на глюкозата в кръвта).

Article 102 TFEU prohibits the abuse of a dominant market position which may affect trade between Member States.
Член 102 от ДФЕС забранява злоупотребата с господстващо положение на пазара, която може да повлияе върху търговията между държавите членки.

However, a risk which may affect our ability to deliver on the rate of 6.75% is the amount of deposits we receive from investors.
Все пак, риск, който може да повлияе на възможността ни да предоставяме процент от 6,75%, е сумата на депозитите, които получаваме от инвеститорите.

Infection such as shingles, which may affect up to 1 in 10 people.
Инфекция, като например херпес зостер, която може да засегне до 1 на 10 души.

(a) as soon as new information which may affect the risk management measures, or new information on hazards becomes available;
Веднага, след като се появи нова информация, която може да засегне мерките за управление на риска или нова информация за опасности; б след издаване или отказ на разрешение;

However, patients should be informed that very rarely some people experience drowsiness, which may affect their ability to drive or use machines.
Въпреки това, пациентите трябва да бъдат предупреждавани, че макар и много рядко, при някои хора се наблюдава сънливост, която може да се отрази върху способността им за шофиране и работа с машини.

The most common side effect with Leucogen(which may affect more than 1 in 100 cats) is a moderate and short-lived swelling or lump after the first injection.
Най-честата неблагоприятна лекарствена реакция при Leucogen(която е възможно да засегне повече от 1 на 100 котки) е умерен и краткотраен оток или подутина след първата инжекция.

It does however contain Propylene glycol which may affect users with sensitive skin.
Тя обаче съдържа Пропилен гликол, който може да засегне потребителите с чувствителна кожа.

The most common side effect with Letifend(which may affect more than 1 in 10 animals) is scratching at the injection site which resolves within four hours.
Най-честата неблагоприятна лекарствена реакция при Letifend(която е възможно да засегне повече от 1 на 10 животни) е чесане на мястото на инжектиране, което преминава в рамките на четири часа.

However, very rarely some people experience drowsiness, which may affect their ability to drive or use machines.
Въпреки това, много рядко, някои хора изпитват сънливост, която може да повлияе върху способността за шофиране и работа с машини.

Anaemia(low blood value) which may affect up to 1 in 10 people.
Анемия(ниска стойност на хемоглобин в кръвта), която може да засегне до 1 на 10 души.

However, very rarely some people experience drowsiness, which may affect their ability to drive or use machines.
Все пак, макар и много рядко, някои хора имат усещане за сънливост, която може да се отрази върху способността им за шофиране и работа с машини.

The most frequent side effect is hypoglycaemia which may affect up to 1 in 10 patients(see If you get a hypo in section 2).
Най-честата нежелана лекарствена реакция е хипогликемията, която може да засегне до 1 на 10 от пациентите вж.

Article 102 TFEU prohibits the abuse of a dominant position which may affect trade and prevent or restrict competition.
Контекст Член 102 от ДФЕС забранява злоупотребата с господстващо положение на пазара, която може да повлияе на търговията между държавите членки.

The most common side effect with Genvoya(which may affect more than 1 in 10 people) is nausea(feeling sick).
Най-честата нежелана лекарствена реакция при Genvoya(която е възможно да засегне повече от 1 на 10 души) е гадене(позиви за повръщане).

This is a highly important event, which may affect the market positively.
Така че това е сериозна тема, която може да повлияе много негативно на пазара.

(c) timely exchange of information which may affect cooperative activities;
Навременен обмен на информация, който може да повлияе на съвместната дейност;

Timely exchange of information which may affect cooperative activities;
Навременна обмяна на информация, която може да повлияе на дейностите по сътрудничество.

This is due to Hurricane Sandy, which may affect up to 60 million people.
Очаква се"Санди" да стане„супербуря”, която може да засегне 60 милиона души.