Какво е " WHICH PROVOKES " на Български - превод на Български

• която провокира
• който предизвиква
• който стимулира

Примери за използване на Which provokes на Английски и техните преводи на Български

This is the most ordinary reason which provokes fatness.
Това е най-обикновената причина, която провокира затлъстяване.

A Labyrinth which provokes your imagination, surprises you, breathes under water and laughs….
Един„ЛАБИРИНТ“, който провокира въображението, изненадва, диша под вода и се смее….

Such a week-long zeal creates chronic fatigue, which provokes an increased drowsiness.
Такава продължителна седмица създава хронична умора, която провокира засилена сънливост.

That is an absurd comedy, which provokes feelings toward the characters and wish for thoughts in the audience.
Това е абсурдна комедия, която предизвиква в съзнанието на зрителя симпатия към героите и желание за размисъл.

The lack of air and shortness of breath cause respiratory failure, which provokes cyanosis.
Липсата на въздух и задухът причиняват респираторна недостатъчност, която предизвиква цианоза.

Strong(usually painful) itching, which provokes the desire for constant carding;
Силен(често мъчителна) сърбеж, който провокира желание постоянно кардирането;

The key to successful therapy is the complete elimination of contact with the allergen, which provokes skin lesions.
Ключът към успешната терапия е пълното отстраняване на контакта с алергена, който предизвиква кожни лезии.

Blood lingers in the uterus, which provokes inflammatory processes in its cavity.
Кръвта остава в матката, която провокира възпалителни процеси в нейната кухина.

Scientists have suggested that all the fault of the insomnia, nervousness, which provokes a constant noise.
Учените са предположили, че цялата вина на безсънието, нервност, която провокира постоянен шум.

Squamous- hyperkeratotic is mycosis, which provokes the growth of skin layers mainly on the foot.
Плоскоклетъчен- хиперкератотичен е микоза, която провокира растежа на кожните слоеве главно върху стъпалото.

Also, with acute pharyngitis, discolored mucus may collect on the back wall of the larynx, which provokes a cough.
Също така, при остър фарингит може да се събере обезцветена слуз на задната стена на ларинкса, която предизвиква кашлица.

Pufferfish contain tetrodotoxin, which provokes paralysis and may lead to death.
Рибата съдържа отровата тетродотоксин, която предизвиква парализа и може да доведе до смърт.

First of all, the violations are associated with a specific, brachycephalic shape of the skull, which provokes a number of diseases.
На първо място, нарушенията са свързани със специфична, брахицефална форма на черепа, която провокира редица заболявания.

Lack of hunger, which provokes bouts of overeating, and which is so familiar to the people sitting on a diet.
Липса на глад, който предизвиква пристъпи на преяждане, и което е толкова познати на хората, които седят на диета.

Bustural contains the ingredient“Volufiline”, which provokes the body to produce natural collagen.
Bustural съдържа съставката"Volufiline", която провокира тялото да произвежда естествен колаген.

Electromotive force Modern science claims that not a certain current arises in an electrical circuit, but an electromotive force(EMF), which provokes its appearance.
Електромоторна сила Съвременната наука твърди, че в електрическа верига не възниква определен ток, а електромоторна сила(ЕМП), която провокира появата й.

Is it possible to remove the dandruff, which provokes severe itching, using popular methods?
Възможно ли е да се премахне пърхотът, който провокира силен сърбеж, използвайки популярни методи?

Annoying events, such as: stuffiness, uncomfortable bed, sharp noisy sounds, watching horror before bedtime, these events cause restless rest, which provokes talking in a dream;
Досадни събития като: задух, неудобно легло, остри шумни звуци, гледане на ужас преди лягане, тези събития причиняват неспокойна почивка, която провокира разговор в съня;

Such actions lead only to the accumulation of fatigue, which provokes a nervous breakdown and disruption of the immune system.
Такива действия водят само до натрупване на умора, която провокира нервен срив и нарушаване на имунната система.

It serves as a barrier which provokes an organism to self-defense from army of agents of harmful bacteria, viruses, parasites, fungi.
Той служи като бариера, която провокира тялото да запази себе си от армията на агенти на вредни бактерии, вируси, паразити, гъбички.

In addition, in the described state, the production of progesterone, which provokes drowsiness, is increased.
Освен това в описаното състояние се увеличава производството на прогестерон, който провокира сънливост.

Doctors say cyclical autumn depression, which provokes general malaise, and also acts as the cause of a number of diseases.
Лекарите казват, че цикличната есенна депресия, която провокира общо неразположение, също действа като причина за редица заболявания.

Often, psychasthenic insecurity turns into a ground for the development of neurotic pathology, which provokes unfavorable prognostic signs.
Често психастичната несигурност се превръща в основа за развитие на невротична патология, която провокира неблагоприятни прогностични признаци.

There is a special moment in wine drinking, which provokes almost a Buddhist feeling of harmony and simplicity in me, soothing my mind and allowing me to focus on the present.
Има един особен момент във винопиенето, който предизвиква у мен почти будистко усещане за хармония и простота, успокояване на ума и фокусиране в настоящия момент.

Berry stimulates the peristalsis of the gastrointestinal tract, which provokes diarrhea, dehydration of the body.
Бери стимулира перисталтиката на стомашно-чревния тракт, който провокира диария, обезводняване на тялото.

Holiday at the library is another initiative which provokes a new method of communicating with the students, in which volunteers participate in the search for materials on a given topic and the reading becomes a real theatrical experience.
Ваканция в библиотеката” е друга инициатива, която провокира един нов начин на общуване с учениците, при което доброволци участват в издирването на материали по дадена тема и четенето се превръща в истинско театрално изживяване.

Due to the weak effect of the current, an elevated temperature is formed, which provokes the melting of this structure.
Поради слабия ефект на тока се формира повишена температура, която провокира топенето на тази структура.

Of women suffer from so-called"premenstrual syndrome", which provokes aggression, insomnia, restlessness, fatigue, fluid retention, migraine and tension in the mammary glands.
От жените страдат и от т. нар.„предменструален синдром”, който провокира агресивност, безсъние, неспокойствие, умора, задържане на течности, мигрена и напрежение в млечните жлези.

But the main reason for this unpleasant and sometimes painful phenomenon is the lack of progesterone, which provokes the threat of termination of pregnancy.
Но основната причина за това неприятен и понякога болезнен феномен е липсата на прогестерон, който провокира заплахата от прекратяване на бременността.

Testes in large quantities produce the hormone testosterone, which provokes the accumulation of skatol in muscle tissues.
Тестисите в големи количества произвеждат хормона тестостерон, който провокира натрупването на скатол в мускулните тъкани.