Какво е " WHICH RELEASES " на Български - превод на Български

• която освобождава
• която отделя

Примери за използване на Which releases на Английски и техните преводи на Български

Spring brings sunlight, which releases chlorine into the stratospheric clouds.
Пролетта носи слънчева светлина, която освобождава хлора в стратосферните облаци.

The lining of the stomach gradually loses its ability to produce hydrochloric acid which releases vitamin B12 from our food.
Лигавицата на стомаха постепенно загубва способността си да произвежда солна киселина, която освобождава витамин B12 от погълнатата храна.

That's why I recommend Stimeo Patches, which releases a wealth of ingredients known for their beneficial effects on potency.
Ето защо препоръчвам Stimeo Patches, който освобождава богатство от съставки, известни с благоприятното им въздействие върху ефикасността.

When stressed, your nervous system releases a flood of stress hormones: cortisol, which releases sugar into the bloodstream;
Когато сте натиснали, нервната система освобождава поток от хормони на стрес: кортизол, който освобождава захарта в кръвния поток;

During orgasm, activity reaches a peak in the hypothalamus, which releases a chemical called oxytocin that causes pleasurable sensations and stimulates the uterus to contract.
По време на самия оргазъм активността достига своя връх в хипоталамуса, който освобождава химикал, наричан окситоцин, предизвикващ приятни усещания и стимулиращ контракциите на матката.

Specifically the lining of your stomach gradually loses its ability to produce hydrochloric acid which releases vitamin B 12 from your food.
По конкретно, лигавицата на стомаха постепенно загубва способността си да произвежда солна киселина, която освобождава витамин B12 от погълнатата храна.

The world-mind thus generates a power which releases the captive atoms held together as an earth.
По този начин световният ум поражда сила, която освобождава атомите, съставляващи Земята.

Feed system- When the spacecraft needs more power, the antimatter will be released to collide with a target of matter, which releases energy.
Система за подаване- Когато космическият кораб се нуждае от повече мощност, антиматерията ще бъде освободена, за да се сблъска с цел на материята, която освобождава енергия.

Sonication is a process intensifying method, which releases bioactive components into the oil.
Соникацията е процес засилва метод, който освобождава биоактивни компоненти в маслото.

Thanks to fracking, which releases fossil fuels from hitherto impermeable shale rock, American gas is so abundant that producers can't find enough domestic demand and are rushing to export.
Благодарение на фракинга, който освобождава изкопаеми горива от шистите, американският газ е толкова изобилен, че добиващите фирми не могат да намерят достатъчно вътрешно търсене и бързат да изнасят.

Pure sulfuric acid is a kind of colorless and odorless liquid, which releases a lot of heat when dissolved.
Чиста сярна киселина е вид на безцветни и без мирис течност, която отделя много топлина, когато разтвори.

It is available as a modified-release tablet, which releases some of the active substance immediately(the‘immediate-release phase') and the rest over several hours.
Предлага се под формата на таблетка с модифицирано освобождаване, която освобождава част от активното вещество незабавно(„фаза на незабавно освобождаване“), а остатъка в продължение на няколко часа.

It's like an appetite reducers, because they work on the part of the brain, which releases in connection with stress hormones.
Това са двете апетит преходи, защото те работят върху част от мозъка, която освобождава хормони, дължащи се на стрес.

Honey contains an enzyme, antimicrobial in nature, which releases hydrogen peroxide and prohibits the growth of certain bacteria.
Медът съдържа антимикробен ензим, който освобождава водороден пероксид и възпрепятства растежа на определени бактерии.

Basil tea helps combat depression, probably due to the fact that the herb stimulates the adrenal gland, which releases a hormone that regulates stress.
Босилековият чай помага в борбата с депресията, което вероятно се дължи на факта, че билката стимулира надбъбречната жлеза, която отделя хормон, който регулира стреса.

The options actually range from a relatively straightforward chip-tune which releases up to 650 hp and 850 Nm of torque, to a beefier package with an improved chip tune and a new set of downpipes for a 700 hp and 850 Nm output.
Опциите всъщност варират от сравнително директна чип-модификация, която освобождава до 650 к.с. и 850 Нм въртящ момент, до по-добър пакет с подобрена чип модификация и нов набор от колектори достигащ до 700 к.с. и 850 Нм.

Numerous of these have detrimental effects on our health, disrupt the endocrine system, which releases hormones directly into the bloodstream.
Много от тях оказват вредно въздействие на човешкото здраве, разрушават ендокринната система, която освобождава хормони директно в кръвта.

These bioactive magnets stimulate the reward center, which releases endorphins and suppresses the craving for nicotine.
Тези биоактивни магнити стимулират награждаващия център, който освобождава ендорфини и потиска желанието за никотин.

The mechanism of action of the drug is that the active substance of the drug is a peptide, which is similar to the natural female rhizome-releasing hormone, which releases the gonadotropic hormone.
Механизмът на действие на лекарството е, че активното вещество на лекарството е пептид, който е подобен на естествения женски хормон, освобождаващ ризома, който освобождава гонадотропния хормон.

Vitamin B1 is required for the functioning of this enzyme system, which releases energy for a variety of normal functions in the body.
В1 е необходим и за функционирането на тази ензимна система, която освобождава енергия за различни телесни функции.

The steps include reducing energy demand through greater efficiency, increased investment in wind and solar energy and the phasing out of subsidies for energy, which releases carbon dioxide, such as that from coal.
Стъпките включват ограничаване на търсенето на енергия чрез по-голяма ефективност, увеличаване на инвестициите във вятърна и слънчева енергия и постепенното премахване на субсидиите за енергия, която отделя въглероден двуокис, като например тази от въглищата.

The sympathetic nervous system manages the fight-or-flight response which releases adrenaline, increases heart rate, constricts blood vessels, and controls sweating.
Симпатичната нервна система управлява реакцията на борба или полет, която освобождава адреналин, увеличава сърдечната честота, свива кръвоносните съдове и контролира изпотяването.

Only high doses of the extract had a significant effect on insulin production by the pancreas, the organ which releases the hormone into the bloodstream.
Само големи дози от екстракта оказали значително въздействие върху производството на инсулин от панкреаса, орган, който освобождава хормона в кръвообращението.

Without insulin the body burns its own fats as a substitute which releases chemical substances in the blood.
Без инсулин тялото изгаря собствените си мазнини като заместител, който освобождава химически вещества в кръвта.

This Gospel text shows us first of all the kindness of Christ which releases humans from under the malice of the demons.
Това евангелие ни посочва на първо място Христовата благост, която освобождава хората от демонската злоба.

It is also needed for the operation of this enzyme mechanism, which releases energy for a range of bodily functions.
В1 е необходим и за функционирането на тази ензимна система, която освобождава енергия за различни телесни функции.

It is also required for the functioning of this enzyme system, which releases energy for a variety of functions in the body.
В1 е необходим и за функционирането на тази ензимна система, която освобождава енергия за различни телесни функции.

Rapidly Eliminating candida in your whole body produces a metabolic reaction which releases over 70 particular toxins in your whole body.
Бързо убиването на кандида в тялото ви създава метаболитна реакция, която освобождава над 70 различни токсини в тялото ви.

Flixotide 50 Inhaler, a pressurized container with a metering pump, which releases 50 μg fluticasone propionate each injection(dose).
Flixotide 50 Inhaler, представлява контейнер под налягане с дозираща помпа, която освобождава 50 μg fluticasone propionate при всяко впръскване(доза).

A condition called rhabdomyolysis is caused by the extreme damage of muscle tissue, which releases myoglobin and a number of nephrotoxic compounds into the blood.
Състояние, наречено рабдомиолиза се причинява от екстремно увреждане на мускулната тъкан, която освобождава миоглобин и редица нефротоксични съединения в кръвта.