Какво е " WHICH SHOULD HELP " на Български - превод на Български

• който трябва да помогне
• която следва да подпомогне
• която следва да помогне

Примери за използване на Which should help на Английски и техните преводи на Български

A meal plan involves one snack per day, which should help you.
Планът за хранене включва една закуска на ден, което трябва да ви помогне.

Here are some pointers which should help you with your Single Table Tournament game.
Ето някои насоки, които трябва да ви помогне с единния си игра турнир.

Asterix and Obelix drank a magic potion and became owners of super-powers, which should help them in battle.
Астерикс и Обеликс изпи магическа отвара и се превръща собствениците на супер-сили, които следва да им помогне в битката.

Here are some useful tips which should help you choose the correct size.
Ето някои полезни съвети, които могат да Ви помогнат да изберете правилния размер.

If you get into trouble, the municipality where you are located is the first responsible authority which should help you;
В случай че попаднете в беда, общината, в която се намирате, е първата отговорна институция, която трябва да ви помогне;

At low-calorie diet, you eat less, which should help with weight loss.
На ниско калорична диета, ядеш по-малко, който трябва да помогне с загуба на тегло.

It is a strategy which should help Europe to recover from the crisis and emerge invigorated, through the creation of jobs and smart, sustainable and inclusive growth.
Това е стратегия, която следва да помогне на Европа да се възстанови от кризата и да излезе от нея по-силна чрез създаване на работни места и интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.

I'm gonna give you an injection which should help you breathe.
Ще ти сложа инжекция, която би трябвало да ти помогне да дишаш.

Apple said the program, which should help ease heavy demand on Apple and its authorized partners to fix millions of cracked screens and fried charging ports, will launch in the United States before being rolled out to other countries.
Apple заяви, че програмата, която трябва да помогне за намаляване на голямото търсене на Apple и нейните упълномощени партньори за поправяне на милиони спукани екрани и докове за зареждане, ще стартира в Съединените щати, преди да бъде внедрена в други страни.

My point is, it all paints a very sad story which should help garner sympathy from the DA.
Идеята ми е, че това е доста тъжна история, която трябва да помогне да получим симпатията на прокурора.

A new integrated IT system is also being implemented, which should help ensure better dissemination of audit results.- The Commission is continuing its efforts to reduce the problem of late payments, see Annex 7.1.- DG EAC is implementing an improved system following the adoption of a new generation of programmes in education, training, and youth.
Въвежда се също и нова интегрирана информационна система, която трябва да помогне за по-доброто разпространяване на резултатите от одита.- Комисията продължава усилията си за намаляване на проблема със закъснелите плащания(виж приложение 7.1.).- ГД„Образование и култура“ въвежда усъвършенствана система след приемането на ново поколение програми в областта на образованието, обучението и младежта.

You're a people person through and through, which should help single Geminis looking for dates.
Вие сте много общителни хора, което трябва да помогне на самотните Близнаци да се оглеждат за срещи.

Okay, Lenny, something in your chest cavity's preventing you from breathing well, so we're gonna insert a chest tube which should help you breathe better.
Добре, Лени, нещо в гръдната ти кухина ти пречи да дишаш добре, затова ще вкараме дренаж, който трябва да ти помогне да дишаш по-добре.

Here is a nice report which should help you or your company to make a decission.
Тук е хубаво доклад, който трябва да ви помогне или вашата фирма да направи decission.

By no means do they cover all possible aspects of a next generation Internet, but they give us a start to a conversation which should help us defining research and innovation priorities for Horizon 2020.
В никакъв случай те не покриват всички възможни аспекти на следващото поколение интернет, но те ни дават начало на разговор, който би трябвало да ни помогне за определяне/ дефиниране на приоритетите за Хоризонт 2020 относно научните изследвания и иновациите.

Sure HP will be virtualizing a lot of the software, which should help to offset some of the workload, but until we see some benchmarks and real-world performance the X3 should be treated with guarded optimism.
Разбира се HP ще виртуализира много софтуер, който трябва да помогне да се компенсират някои неща от натовареността, но докато не видим някои критерии и в реални условия на X3 трябва да бъдем леко скептични.

With that in mind you know the pot is going to grow and so can work out what it is likely to be by the time the river card comes along, which should help you decide whether or not you want to stay in the hand.
С това на ум знаете пота ще растат и така може да работи това, което е вероятно да бъде от време, карта на реката идва заедно, която трябва да ви помогне да решите дали или не искате да останете в ръката. Това е всичко.

Updated'watch-xorg' script which should help us getting into GUI in every case.
Updated"часовник-Xorg" скрипт, който трябва да ни помогне да влезем в GUI във всеки случай.

Throughout the year, we worked to develop a new five-year strategy for the Agency- the'Road map to 2015', adopted by the Management Board and published in December- which should help to ensure the Agency is fit to tackle the challenges ahead.
През цялата година продължи работата по изготвяне на новата петгодишна стратегия на Агенцията„Пътна карта до 2015 г.“, приета от Управителния съвет и публикувана през декември, която следва да помогне на EMA да се подготви за бъдещите предизвикателства.

Your mood will also be improved, which should help to get rid of those periods of binge eating.
Вашето настроение и ще се подобри, което трябва да помогне да се отървете от тези периоди на склонност към преяждане.

(SK) Madam President, we are debating a proposed financial stability instrument for the eurozone- an instrument which should help our friends from countries which are currently unable to pay their debts.
(SK) Г-жо председател, разискваме предложение за инструмент за финансова стабилност на еврозоната- един инструмент, който трябва да помогне на нашите приятели от страните, които понастоящем не са в състояние да погасяват дълговете си.

There are now two toolkits available which should help the partner countries prepare their national action plans.
Понастоящем съществуват два инструмента, които могат да бъдат от помощ за страните партньори при изготвянето на техните национални планове за действие.

The icing on the cake were the statements of Ukrainian politicians to justify this“hybrid” law(I would rather call it lopsided and contradictory), which should help Ukraine to find the answer to the“hybrid” war in Donbass(another concept where are mixed not understand that).
Черешката на тортата станаха изявленията на украинските политици в оправдание на«хибридния» закон(по-скоро бих го нарекла крив и противоречив), който трябва да помогне да Украйна да намери отговор на«хибридната» война в Донбас.

The European Parliament today endorsed a Directive for Maritime Spatial Planning which should help Member States develop plans to better coordinate the various activities that take place at sea, ensuring they are as efficient and sustainable as possible.
Днес Европейският парламент одобри Директивата за морското пространствено планиране, която следва да подпомогне държавите членки при разработването на планове за по-добро координиране на различните дейности в морето, като се гарантира, че те са възможно най-ефикасни и устойчиви.

Added a RenameCheck directive to im_file which should help detecting renamed/rotated files.
Добавена директива RenameCheck да im_file която трябва да помогне за разкриване преименуван/ завърта файлове.

This is going to help provide a tighter fit, which should help even those who are not genetically blessed to have better entry.
Това ще допринесе за осигуряване на по-строги припадък, който трябва да помогне дори и тези, които не са генетично благословени да имат по-добър запис.

One of the most famous people in the world is Paris Hilton, the millionaire which should help dress in this game that simulates a day of shopping.
Един от най-известните хора в света, е Парис Хилтън, милионерът, който трябва да помогне на рокля в тази игра, която симулира ден на пазаруване.

Russia is confident of the United Nations' enormous potential, which should help us avoid a new confrontation and embrace a strategy of cooperation.
Русия вярва в огромния потенциал на ООН, която трябва да помогне да се избегне нова глобална конфронтация и да се премине към стратегия за сътрудничество.

Russia believes in the huge potential of the United Nations which should help us avoid a new global confrontation and engage in strategic cooperation.
Русия вярва в огромния потенциал на ООН, която трябва да помогне да се избегне нова глобална конфронтация и да се премине към стратегия за сътрудничество.

Russia is confident of the United Nations' enormous potential, which should help us avoid a new confrontation and embrace a strategy of cooperation.
Русия вярва в огромния потенциал на Организацията на обединените нации, който трябва да помогне да се избегне нова глобална конфронтация и да се премести към стратегия за сътрудничество.