Какво е " WHICH SPECIFICALLY " на Български - превод на Български

• който конкретно
• който изрично
• която специално
• който специфично

Примери за използване на Which specifically на Английски и техните преводи на Български

Focus on topics which specifically interest you.
Ще се фокусирате върху темите, които представляват специален интерес за вас.

Domino is the top secret military contingency plan, which specifically details.
Домино. Домино е свръхсекретен военен план, който конкретно засяга.

Pokémon uses drawings which specifically do not distinguish the nationality of characters.
Покемон използва рисунки, които изрично не правят разлика националността на героите.

Better account must therefore be taken of those aspects of health and safety which specifically affect women.
Затова е необходимо да се обърне по-специално внимание на тези аспекти на здравето и безопасността, които засягат най-вече жените.

Oxycodone is an opiate analgesic which specifically works by altering the brain's perception.
Оксикодонът е опиатен аналгетик, който действа конкретно, променяйки възприятието на мозъка.

Indeed, in Einstein's controversial winning of the 1921 Nobel Prize, the Nobel committee only acknowledged“his discovery of the law of the photoelectric effect,” which specifically did not rely on the notion of energy quanta.
В действителност, при противоречивото спечелване на Айнщайн на Нобеловата награда от 1921 г. Нобеловият комитет признава само„откритието си на закона за фотоелектрическия ефект“, който конкретно не разчита на понятието енергийна кванта.

These are proteins, which specifically recognise and bind to other unique proteins in the body.
Това са протеини, които специфично разпознават и се свързват с други уникални протеини в организма.

Gemtuzumab is a humanised immunoglobulin class G subtype 4(IgG4) antibody which specifically recognises human CD33.
Гемтузумаб е хуманизирано антитяло, представляващо имуноглобулин клас G подтип 4(IgG4), което специфично разпознава човешки CD33.

For this reason, an impact assessment which specifically takes these requirements into account is particularly important.
Поради това оценката за въздействието, която изрично взема тези изисквания предвид, е особено важна.

EIF primarily designs and develops venture capital and guarantees instruments which specifically target this market segment.
ЕИФ проектира и разработва инвестиционни капиталови и гаранционни инструменти, които са насочени специално към този пазарен сегмент.

Any diet which specifically reduces the consumption of any natural food can cause health problems over time.
Всяка диета, която специално намалява приема на всяко физическо храна може да причини здравословни проблеми с течение на времето.

A closely related concept is that of mereology, which specifically deals with part-whole relations and is used in logic.
Много близка е концепцията на мерологията, която специално се занимава с отношенията част/цяло в логиката.

The Program, which specifically includes any offers made in connection with the Program, is offered to Eligible Students subject to the following terms and conditions(the“Terms”).
Програмата, която изрично включва предложения, направени във връзка с програмата, се предлага на отговарящи на условията студенти съгласно следните правила и условия(нар. по-нататък"Условия").

This is a type of natural soluble fiber which specifically relates to a reduction in cardiovascular disease.
Това е вид естествено разтворимо влакно, което специално се отнася до намаляване на сърдечносъдовите заболявания.

Indeed, in Einstein's controversial winning of the one thousand nine hundred twenty one Nobel Prize, the Nobel committee only acknowledged“his discovery of the law of the photoelectric effect,” which specifically did not rely on the notion of energy quanta.
В действителност, при противоречивото спечелване на Айнщайн на Нобеловата награда от 1921 г. Нобеловият комитет признава само„откритието си на закона за фотоелектрическия ефект“, който конкретно не разчита на понятието енергийна кванта.

No studies have been conducted which specifically address the effect of age on MabCampath disposition and toxicity.
Няма проучвания, при които специфично да е проследяван ефекта на възрастта върху действието и токсичността на MabCampath.

The German industrial metal band Rammstein released the song"Mein Teil", which specifically references the Meiwes case, in 2004.
Германската индъстриъл метъл група Rammstein издава през 2004 г. песента"Mein Teil", която конкретно се позовава на случката с Майвес.

The restaurant has a sommelier, which specifically takes care to recommend the best wine as a combination for the selected dishes- admiration for this attention to this very important detail;
Заведението има сомелиер, който специално се грижи да препоръча най-доброто вино като съчетание на избраните от клиента ястия- адмирации за това внимание към този много важен детайл;

The team's modified version of CRISPR/Cas9- which specifically targets HIV-1 DNA- did the rest.
Модифицираната версия на екипа на CRISPR/ Cas9, който е насочен конкретно към отстраняване на ХИВ от ДНК, направи останалото.

I think we all agree- I was listening to you carefully, because you were talking about the further need to improve EU action in the area of migration and asylum policy- that a lot was done last year and I think we are all grateful to the French Presidency for taking the initiative in promoting the European Pact on Immigration and Asylum, which specifically mentions some instruments of solidarity.
Мисля, че всички сме съгласни- слушах ви внимателно, защото вие говорехте за допълнителната необходимост да се подобрят действията на Европейския съюз в областта на миграцията и политиката по предоставяне на убежище- че много е направено през изтеклата година и мисля, че всички сме благодарни на френското председателство за поемането на инициативата за популяризиране на Европейския пакт за имиграцията и убежището, който изрично споменава някои средства за солидарност.

Monoclonal antibodies are proteins, which specifically recognise and attach(bind) to other unique proteins in the body.
Моноклоналните антитела са белтъци, които специфично разпознават и се прикрепват(свързват) към други уникални белтъци в организма.

If you are alleging infringement of multiple copyrighted works with a single notification, you must submit a representative list which specifically identifies each of the works that you claim are being infringed.
Ако твърдите за нарушение на множество произведения, защитени с авторски права, с едно известие, трябва да представите представителен списък, който конкретно идентифицира всяко от произведенията, за които твърдите, че са нарушени.

Monoclonal antibodies are proteins which specifically recognise and bind to a unique other protein called an antigen.
Моноклоналните антитела представляват протеини, които специфично разпознават и се свързват по уникален начин с други протеини, наречени антигени.

Outline the length of time spent gaining relevant social care experience and the type of social care experience you have in your application- either paid or voluntary which specifically demonstrates your suitability to practise Social Work.
Да очертаете продължителността на прекарване на времето за придобиване на подходящ опит в социалната сфера и вида опит в социалната сфера, който имате във вашата кандидатура, платена или доброволна, която конкретно демонстрира Вашата пригодност за практикуване на социалната работа.

All of the devices have two operating modes which specifically support optical and metallic coating applications.
Всички устройства разполагат с два работни режима, които поддържат различни приложения за нанасяне на декоративни и механични метални покрития.

Which specifically requires for an evaluation of the situation in terms of equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work, including the specific constraints on each group; an estimate of the expected impact of the strategy and assistance, particularly, on the integration of women and men into the labour market, on education and vocational training, on the establishment of women in business and on the reconciliation of family and working life.
Който специално изисква оценка по отношение на равенството на мъжете и жените за шансовете на пазара на труда и взаимоотношенията в работата включително специфичните принуди на всяка група; оценяване на очакваното въздействие на стратегията и помощта поспециално на жените и на мъжете в пазара на труда, за образованието и професионалното обучение, за предприемчивостта на жените и за съгласуването между семейния и професионалния живот.

Follistatin is a unique single chain gonadal protein which specifically inhibits the release of follicle stimulating hormone.
Follistatin е протеин на едноверижните половите жлези, който специфично инхибира освобождаването на фоликулостимулиращ хормон.

Scientists from Würzburg have synthesized a complex sugar molecule which specifically binds to the tumor protein Galectin-1.
Учените от Университета в Вюрцбург синтезират сложна молекула от захар, която се свързва специфично с туморния протеин галектин-1.

Monoclonal antibodies are proteins which specifically recognise and bind to other unique proteins in the body called antigens.
Моноклоналните антитела представляват белтъци, които специфично разпознават и се свързват с други уникални белтъци в организма, наричани антигени.

If you are declaring violation of multiple copyrighted media with a single message you must submit a representative list which specifically identifies each of the works that you allege are being infringed.
Ако твърдите за нарушение на множество произведения, защитени с авторски права, с едно известие, трябва да представите представителен списък, който конкретно идентифицира всяко от произведенията, за които твърдите, че са нарушени.