Какво е " WHICH VERIFIES " на Български - превод на Български

• който потвърждава
• която удостоверява
• която проверява

Примери за използване на Which verifies на Английски и техните преводи на Български

Com has seen metadata which verifies where and when the picture was taken.
Com разполагат с метаданни, които проверяват къде и кога е направена снимката.

Racetrack confirmed the destruction of the base ship… and I checked the gun-camera footage from the Raptors, which verifies it.
Рейстрак потвърди разрушаването му. Проверих камерите от рапторите и те също го потвърждават.

You also need to enter the captcha code, which verifies that a human is using the form.
Трябва също да въведете captcha и да потвърдите, че потребителят е истински човек.

PriceWaterhouseCoopers(PwC), a Big Four audit and consultancy firm, is currently conducting a trial of its new blockchain platform which verifies employee credentials.
Голямата Четворка" одиторски и консултантски фирми PriceWaterhouseCoopers(PwC) провежда проучване на новата си платформа, задвижвана от блокчейн, за гарантиране на автентичността на пълномощията на служителите.

All requests for files in a given course go through a guardian script which verifies that the person requesting the file is enrolled in the course.
Всички искания за файловете на даден курс минават през защитен скрипт, който проверява дали човека пожелал достъп до файла е записан в курса.

The SL-1200GR's rotation control, which verifies and corrects the precision of the motor, uses the latest motor control technology cultivated in the development of Blu-ray devices, just as that used by the SL-1200G.
Управляващият контролер на електромотора на SL-1200GR, който контролира прецизността на въртене, е разработен по най-нова технология, заимствана от Blu-ray устройствата, точно както и при SL-1200G.

This depends on the data the supporter provides and therefore on the Member State which verifies his/her statement of support.
Това зависи от данните, които предоставя поддръжникът, и следователно от държавата членка, която проверява неговото изявление за подкрепа.

All four children are together on her third visit, which verifies her fantastic claims and comprises the subsequent 12 of 17 chapters except for a brief conclusion.
При третото си посещение с него идват и другите три деца и потвърждават нейните фантастични твърдения, включени в следващите 12(от 17) глави- без краткото заключение.

Supporting documentation for the monitoring and measurement system(M&R system)Please describe the whole documentation which verifies the uncertainty in your M&R system.
Спомагателна документация на системата за мониторинг и докладване(M&R система) Моля опишете цялата документация, която верифицира неточността във вашата система за мониторинг и докладване.

Most institutions of higher education submit to institutional accreditation which verifies that they have a sense of permanence through bricks and mortar, recurring budgets, and permanent faculty lines.
Повечето висши учебни заведения се подчиняват на институционална акредитация, която удостоверява, че те имат чувство за постоянство чрез тухли и хоросан, периодични бюджети и постоянни факултетни линии.

Nature's Way is a natural health supplement brand that partners with the non-GMO project and is the first major brand to have the third party TRU-ID certification, which verifies supplement labels.
Пътят на природата е естествена марка за добавки към здравето, която е партньор на проекта, който не е генетично модифициран, и е първата голяма марка, която има сертификат TRU-ID на трета страна, който проверява етикетите за добавки.

Such comparisons are usually performed using a so-called test of difference- which verifies whether the GM plant is different from its comparator.
Такива сравнения обикновено се извършват с използване на така наречения тест за различие- той верифицира дали ГМ растението е различно от компаратора си.

GO Security includes a WiFi Security Scanner which verifies the speed of the connection, displays the number of devices sharing the network, and checks that no captive portal is operating on the network(these are pre-connection pages that can be exploited to steal users' contact information).
GO Security включва WiFi Security Scanner, който проверява скоростта на връзката, показва броя на устройствата, споделящи мрежата, и проверява дали в мрежата не функционира никакъв затворен портал(това са страници с предварителна връзка, които могат да бъдат използвани, за да откраднат информацията за контакт на потребителите).

For the sale of stocks the customer must provide a depository receipt which verifies the right of ownership for these stocks.
За продажба на ценни книжа клиентът трябва да представи депозитарната разписка в оригинал, която удостоверява собствеността върху книжата, обект на поръчката.

For the purpose was created an agency with a special name- National Integrity Agency- which verifies situations of conflict of interest, incompatibility or potential cases of unjustified wealth of public figures or elected politicians.
За целта беше създадена агенция с особено име- Национална агенция за почтеност(National Integrity Agency), която констатира случаи на конфликт на интереси, несъответствия или потенциални случаи на неоправдано богатство сред обществени фигури или избрани политици.

If the applicant takes their final examination during the current semester, and their degree certificate(diploma) is not issued before the last application deadline, a certification is required, which verifies that the applicant will presumably receive a degree.
Ако кандидатът полага последния си изпит през текущия семестър и сертификатът за диплома(диплома) не е издаден преди последния срок за кандидатстване, се изисква сертификат, който удостоверява, че кандидатът вероятно ще получи степен.

Health Canada, the Canadian equivalent of the FDA, has a rigorous verification procedure, which verifies that a manufacturer's standards and methods are of high enough quality to allow it to produce medicinal products and supplements.
Health Canada, канадския еквивалент на FDA, има строга процедура на проверяване, която удостоверява, че стандартите и методите на даден производител са с достатъчно високо качество, за да може той да произвежда лекарствени продукти и хранителни добавки.

On- the- spot checks for greening are performed on a sample of 5% of farmers as part of the verifications regarding the eligibility criteria for the direct payment schemes31, in a system outside the control framework for GAEC, which verifies a sample of 1% of farmers subject to cross- compliance checks32.
На извадка от 5% от земеделските стопани се правят проверки на място за екологизирането като част от проверките във връзка с критериите за допустимост на схемите за преки плащания31, в система, извън рамката за контрол на ДЗЕС, която проверява извадка от 1% от земеделските стопани, подлежащи на проверки на кръстосаното спазване32.

Retail outlets engaged in cross-border distance sales shall operate an age verification system, which verifies, at the time of sale, that the purchasing consumer complies with minimum age requirements provided for under the national law of the Member State of destination.
Търговските обекти за продажба на дребно, които извършват продажби от разстояние, са снабдени със система за проверка на възрастта, с която в момента на продажбата се проверява дали потребителят, който извършва покупката, отговаря на изискването по отношение на минималната възраст съгласно националното законодателство на държавата членка по местоназначение.

Contracting authorities which make use of this possibility should ensure, by appropriate contractual means, that the staff assigned to contract performance effectively fulfil the specified quality standards and that such staff can only be replaced with the consent of the contracting authority which verifies that the replacement staff affords an equivalent level of quality.
Възложителите, които използват тази възможност, следва да гарантират посредством подходящи договорни средства, че персоналът, на когото е възложено изпълнението на поръчката, в действителност отговаря на посочените стандарти за качество и че този персонал може да бъде заменен единствено със съгласието на възложителя, който проверява дали заместващият персонал осигурява равностойно равнище на качество.

Today numerous expert and newbie athletes in Iran progressively buy Dianabol, which verifies the effectiveness and reputation of the drug, earned over years.
Днес много професионални и начинаещи спортисти все по-често купуват Dianabol, който потвърждава ефективността и репутацията на този наркотик, спечелени през десетилетия.

Contracting entities which make use of this possibility should ensure, by appropriate contractual means, that the staff assigned to contract performance effectively fulfil the specified quality standards and that such staff can only be replaced with the consent of the contracting entity which verifies that the replacement staff affords an equivalent level of quality.
Възлагащите органи, които използват тази възможност, следва да гарантират посредством подходящи договорни средства, че персоналът, на когото е възложено изпълнението на поръчката, в действителност отговаря на посочените стандарти за качество и че този персонал може да бъде заменен единствено със съгласието на възлагащия орган, който проверява дали заместващият персонал осигурява равностойно равнище на качество.

Today many professional and beginner athletes in Eindhoven Netherlands increasingly buy Dianabol, which verifies the performance and track record of the medicine, made over years.
Днес много професионални и начинаещи спортисти все по-често купуват Dianabol, който потвърждава ефективността и репутацията на този наркотик, спечелени през десетилетия.

Today several professional and rookie sportsmens in Lombardei Italy increasingly buy Dianabol, which verifies the effectiveness and reputation of the medicine, earned over decades.
Днес много професионални и начинаещи спортисти все по-често купуват Dianabol, който потвърждава ефективността и репутацията на този наркотик, спечелени през десетилетия.

Today numerous professional and beginner sportsmens in Acre Brazil increasingly buy Dianabol, which verifies the effectiveness and credibility of the medicine, gained over decades.
Днес много професионални и начинаещи спортисти все по-често купуват Dianabol, който потвърждава ефективността и репутацията на този наркотик, спечелени през десетилетия.

Today lots of expert and newbie sportsmens in Scottish Cities United Kingdom progressively buy Dianabol, which verifies the efficiency and track record of the drug, gained over decades.
Днес много професионални и начинаещи спортисти все по-често купуват Dianabol, който потвърждава ефективността и репутацията на този наркотик, спечелени през десетилетия.

Today numerous expert and amateur sportsmens in Elat Israel progressively buy Dianabol, which verifies the effectiveness and track record of the drug, gained over years.
Днес много професионални и начинаещи спортисти в Стара Загора България усилено изкупуват Dianabol, който потвърждава ефективността и репутацията на този наркотик, спечелени през десетилетия.

Today numerous professional and novice sportsmens in Bombay India increasingly buy Dianabol, which verifies the effectiveness and track record of the drug, made over years.
Днес много професионални и начинаещи спортисти в Стара Загора България усилено изкупуват Dianabol, който потвърждава ефективността и репутацията на този наркотик, спечелени през десетилетия.

Today lots of professional and amateur sportsmens in Monaghan Ireland progressively buy Dianabol, which verifies the efficiency and track record of the medicine, earned over years.
Днес много професионални и начинаещи спортисти в Русе България усилено изкупуват Dianabol, който потвърждава ефективността и репутацията на този наркотик, спечелени през десетилетия.

Today several professional and beginner athletes in Kutahya Turkey considerably buy Dianabol, which verifies the performance and credibility of the drug, made over decades.
Днес много професионални и начинаещи спортисти в Стара Загора България усилено изкупуват Dianabol, който потвърждава ефективността и репутацията на този наркотик, спечелени през десетилетия.