Примери за използване на Който потвърждава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сертификат, който потвърждава Вашето увреждане;
A certificate that confirms your disability;Винаги има нов преглед, който потвърждава това.
Много ярък пример, който потвърждава този факт, Испания стана.
A very striking example that confirms this fact, Spain became.Тази сутрин е била на скенер, който потвърждава ултразвука.
Второ, сертификат, който потвърждава регистрацията в данъчната администрация.
Secondly, a certificate, which confirms registration with the tax authority.Combinations with other parts of speech
Те често реагират по начин, който потвърждава тяхната осведоменост.
They often respond in a way that confirms their awareness.Накрая Хартман отново е изправен пред трибунал, който потвърждава присъдата.
Eventually, Hartmann was granted a tribunal, which upheld the sentence.Тъкмо хванах този документ, който потвърждава, че Лен Сип е продал.
Just grabbing this document that confirms Често сертификат, който потвърждава, 4 охрана цифрен сигурност призова лиценза.
Often a certificate which confirms 4 digit security guard called the license.Това е вторият известен надпис, който потвърждава тази дата.
It is only the second known inscription which confirms this'end date'.Подкрепих доклада, който потвърждава амбициите ни за младите хора в Европа.
Това е един симптом, заедно с други споменати тук, който потвърждава бременността.
It is one symptom along with others mentioned here that confirms pregnancy.Какво е забележителен знак, който потвърждава, да ни Второто пришествие на Христос?
What is the remarkable sign that confirms to us the second coming of Christ?В противен случай, е по-добре да се изчака за сигнал, който потвърждава бичия тренд.
Otherwise, it is better to wait for a signal that confirms a bullish trend.Копие от документа, който потвърждава собствеността на жилища Кооп върху имота.
A copy of the document, which confirms ownership of the housing co-op on the property.И двамата се оплакват на офицера, натоварен с разглеждане жалби, който потвърждава присъдата.
Първата лекарска проверка прави Д-р Цети, който потвърждава неговото състояние.
The first medical checkup was done by Dr. Zetti, who confirmed the man's statements.Проверете- банкова паричен документ, който потвърждава, че титуляра на сметката плаща определена сума на своя приносител.
Check- a bank cash a document which confirms that the account holder pays a certain amount of its bearer.За кънки, не забравяйте да представите документ, който потвърждава правото на обезщетения.
For skating, be sure to submit a document that confirms the right to benefits.Документът, който потвърждава съответствието на продуктите с всички установени изисквания за TR, е сертификатът на TR TS.
The document, which confirms the compliance of products with all established requirements for TR, is a certificate of TR CU.Пакетът включва и специален сертификат, който потвърждава оригиналността на продукта.
The package also includes a special certificate that confirms the originality of the product.Църкви.» В същото това видение от Откровение Исус се определя с един израз, който потвърждава Неговата божественост.
In this same vision of Revelation, Jesus designates Himself with an expression which confirms His divinity.Този портфейл представлява пълния възел, който потвърждава и предава транзакциите в Биткойн мрежата.
This wallet is a full node that validates and relays transactions on the Bitcoin network.Решението е обжалвано от държавния регулатор пред петчленен състав на ВАС, който потвърждава решението на първата инстанция.
The decision was appealed by the state regulator before a five-member panel of the Supreme Administrative Court, which upheld the first instance.O Ние притежаваме сертификат ISO27001, който потвърждава, че спазваме най-високите и строги стандарти за сигурност на информацията.
We hold an ISO27001 certification, which indicates that we adhere to the highest and strictest information security standards.Удостоверението за собственост върху апартамента е най-важният документ, който потвърждава факта на законно притежание на недвижим имот.
The certificate of ownership of an apartment is the most important document, which confirms the fact of legal ownership of real estate.Документ, който ще ви бъде даден от нотариус и който потвърждава собствеността ви, е удостоверение за правото на наследяване.
A document that will be given to you by a notary and which confirms your ownership is a certificate of the right to inheritance.В типичен експеримент платен доброволец, който потвърждава, че не притежава никакви екстрасензор-ни способности, бил помолен да спи в стая на лабораторията, докато човек в друга стая се съсредоточава върху една произволно подбрана картина и се опитва да накара доброволеца да сънува образите, които тя съдържа.
Volunteers who claimed to possess no psychic ability were asked to sleep in a room in the lab while a person in another room concentrated on a randomly selected painting and tried to get the volunteer to dream of the image it contained.Подкрепят Закона за отбраната на Брака(DOMA),приет през 1996 г., който потвърждава правото на щатите да не признаят еднополовите бракове, разрешени в други щати.
Support Defense of Marriage Act(DOMA),passed in 1996, which affirms the right of states not to recognize same-sex marriages licensed in other states.Афройм обжалва решението на окръжния съд срещу него пред Втори апелативен съд, който потвърждава мотивите и решението на долния съд на 24 май 1966 г.
Afroyim appealed the district court's ruling against him to the Second Circuit Court of Appeals, which upheld the lower court's reasoning and decision on May 24, 1966.
