Какво е " WHICH CONFIRMED " на Български - превод на Български

• който потвърди
• който потвърждава
• който потвърдил

Примери за използване на Which confirmed на Английски и техните преводи на Български

Which confirmed the results.
Която потвърди резултатите.

A document was found which confirmed the rumors.
Намери се и снимка, която потвърждава слуховете.

Which confirmed his suspicions.
Което потвърди съмненията му.

She had a scan this morning which confirmed the ultrasound results.
Тази сутрин е била на скенер, който потвърждава ултразвука.

Which confirmed what I wish were not true.
Което потвърди опасенията ми.

We got Eric's online alias off his laptop, which confirmed he's a member of the Faceless.
Имаме онлайн псевдоним на Ерик изключите лаптопа си, който потвърди, че е член на безлични.

Diet, which confirmed the theory of skipping meals and starving can be placed in the category of a bad diet.
А диета, която потвърждава теорията на прескочите брашно, глад могат да бъдат поставени в категорията на лош хранителен режим.

Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenic.
Преди да почине, той се подложил на кръвен тест, който потвърдил, че е бил отровен с арсен.

During their nearly 10-month occupation of Palmyra, the jihadists executed at least 280 people, according to the Syrian Observatory for Human Rights, a Britain-based monitor which confirmed the discovery of the mass grave.
По време на своята инвазия в Палмира, Ислямска държава е убила най-малко 280 души, според Сирийската обсерватория за правата на човека, на базираната във Великобритания мониторинг, който потвърди откритието на масовия гроб.

The second scientific fact, which confirmed the developmentThe universe became the"death" of the stars.
Вторият научен факт, който потвърди развитиетоВселената стана"смъртта" на звездите.

This took place precisely before NASA's Pioneer 10 spacecraft flyby, which confirmed that the ring did actually exist.
Това се случило точно преди първия по рода си полет на космическия кораб Pioneer 10 до Юпитер, който потвърдил, че пръстенът наистина съществува.

She consulted a consumer protection authority, which confirmed this was an unfair practice and filed a complaint against the company in order to stop the campaign.
Тя се допитва до орган за защита на потребителите, който потвърждава, че това е нелоялна практика, и подава жалба срещу компанията, за да прекрати рекламната кампания.

This took place precisely before the first ever flyby of Jupiter by NASA's Pioneer 10 spacecraft, which confirmed that the ring did actually exist.
Това се случило точно преди първия по рода си полет на космическия кораб Pioneer 10 до Юпитер, който потвърдил, че пръстенът наистина съществува.

But that did not change the tenor of the report, which confirmed that the sector is failing to recover despite interest rates near record lows.
Това обаче не променя общия негативен тон на доклада на министерството, който потвърждава, че секторът не успява да се възстанови въпреки лихвите, които са близо до рекордно ниски нива.

The Dutch National Institute for Public Health and the Environment(RIVM) published a study on the health risks of rubber granulates used in the Netherlands in December 2016, which confirmed that playing sports on these fields is safe.
През декември 2016 г. нидерландският национален институт за обществено здраве и околна среда(RIVM) публикува проучване относно рисковете за здравето при използването на гумени гранули в Нидерландия, който потвърждава, че практикуването на спортни дейности на тези терени е безопасно.

Thanks for your trust and support which confirmed our determination to produce foods better.
Благодаря за доверието и подкрепата, която потвърждава нашата решимост да произвеждат храни по-добре.

The White House, which confirmed the meeting after Erdogan's office posted a photo of the two leaders on social media, said the pair discussed"the importance of Turkey fulfilling its alliance commitments" as well as security and economic issues.
Белият дом, който потвърди за срещата с турския президент чрез снимка от нея, публикувана в социалните мрежи, каза че двамата са обсъдили„важността Турция да изпълнява задълженията си в Алианса“, както и други въпроси, свързани с икономиката и сигурността.

Modern science has supported this claim now, which confirmed that the grenade could really help us heal faster.
Съвременната наука подкрепя това твърдение сега, който потвърди, че Нар в действителност може да ни помогне да излекува по-бързо.

She had her own history with this condition, as her husband, Steve, suffered from progressive dementia for 5 years in his mid-50s, and then had an MRI which confirmed the clinical diagnosis of Alzheimer's.
Самата тя е запозната с това заболяване, понеже на 51-годишна възраст съпругът й Стийв заболял от прогресивна форма на деменция, и се борил с болестта си в продължение на 5 години в средата на петдесетте години на миналия век, като му е правен ядрено магнитен резонанс, който потвърждава клиничната диагноза за Алцхаймер.

Followed by the Constitutional Law of Federation in 1968 which confirmed equal rights for the Slovak and the Czech languages in the federation.
Тези опити са последвани от Конституционния закон на федерацията от 1968, който потвърждава равните права на словашкия и чешкия в границите на федерацията.

Maya Ivanova, PhD received a diploma which confirmed the long-term cooperation between the department and the alliance and is a result of the united efforts and experience of the graduated engineers in the field of railway construction.
Майя Иванова, която потвърди ползотворното сътрудничество със сдружението, което обединява уменията и опита на инженерите по железен път в областта на науката и практиката.

In 2007 and 2008, an environmental impact assessment(EIA) was carried out which confirmed that the motorway should run outside the gorge.
През 2007 и 2008 г. беше извършена оценка на въздействието върху околната среда(ОВОС), която потвърди, че магистралата трябва да се движи извън пролома.

Recommendations of the leading European research laboratory, which confirmed the unique healing properties of VESELKI and CHAGI elixirs, multiplied by the treatment with a special energy field on the basis of the Kiev center of fungotherapy, bioregulation and ayurveda.
Препоръки на водещата европейска изследователска лаборатория, която потвърждава уникалните лечебни свойства на еликсирите VESELKI и CHAGI, умножени чрез третиране със специално енергийно поле на базата на киевския център по фьоботерапия, биорегулация и аюрведа.

The proposals presented today build on the external evaluation of the EIT carried out in 2017 which confirmed that the rationale behind the establishment of the EIT is valid.
Представените днес предложения се основават на външната оценка на EIT, извършена през 2017 г., която потвърждава, че основанията за създаването на EIT са валидни.

Following the comprehensive report(15) commissioned by DG ENV which confirmed the opinion of the endocrinologists, in October 2012 DG SANTÉ invited the EFSA to reflect on the criteria for defining endocrine disrupters, and to assess the relevance of the testing methods which exist in this area.
След изготвянето на подробен доклад(15), възложен от ГД„Околна среда“, който потвърди становището на ендокринолозите, през октомври 2012 г. ГД„Здравеопазване и безопасност на храните“ прикани ЕОБХ да разгледа критериите за определяне на веществата, водещи до нарушения във функцията на ендокринната система, и да оцени целесъобразността на методите за изпитване, които съществуват в тази област.

The decision was agreed by the board of the Biennale di Venezia, chaired by Paolo Baratta, which confirmed the proposal made by the festival director Alberto Barbera.
Решението е било взето още в петък от борда на директорите на"Biennale di Venezia", председателстван от Паоло Барата, който е потвърдил препоръката на директора на филмовия фестивал Алберто Барбера.

Two years later was issued the Edict of Milan(313 AD), which confirmed that of Serdika Edict and which was better known due to the strong influence of the Western historiography.
Две години по-късно се издава Медиоланският едикт(313 г. в Милано), който потвърждава този на Сердика и който е по-известен от Сердикийския поради по-силното влияние на западната историография.

In conversation involved and Evgenia Ivanova from State Agency for Child Protection, which confirmed the intention of the state to continue to develop targeted policies towards deinstitutionalization.
В разговора участва и Евгения Иванова от ДАЗД, която потвърди намерението на държавата да продължи да развива целенасочена политика към деинституционализация.

The ILO also released a report which gives an estimate of child labour, which confirmed that about 152 million children, aged between 5 and 17, were subject to child labour.
ILO, т.е. Международната организация на труда(МОТ) също публикуват приблизителна оценка на детския труд, която потвърждава, че около 152 милиона деца на възраст между 5 и 17 години са били обект на детски труд.

In the same context also fits the resolution of the Security Council which confirmed that the settler colonization is illegal and should be immediately terminated and the existing colonies should be removed.
В същия контекст се вписва и резолюцията на Съвета за сигурност, която потвърждава, че заселническата колонизация е незаконна и следва незабавно да бъде прекратена, а съществуващите колонии да бъдат премахнати.