Какво е " WHO CLAIMS " на Български - превод на Български

• който твърди
• който претендира
• който казва
• който заявява
• който потвърди
• който твърдеше
• който предявява
• който се кълне

Примери за използване на Who claims на Английски и техните преводи на Български

A boy who claims he knows you.
Който твърди, че те познава.

I had an interesting talk with a fella last night who claims different.
Снощи си поговорих с един младок, който твърдеше точно обратното.

A man who claims to be her husband.
Който твърдеше, че й е съпруг.

Take me to the woman who claims to be Thane.
Завете ми при жената, която твърди, че е Вожд.

Anyone who claims to be a scientist, listen up.
Всеки, който претендира да е учен- да слуша.

We have a call from a man who claims to be the terrorist.
Имаме обаждане от мъж, който твърди, че е терорист.

Anyone who claims otherwise is simply not thinking.
Който твърди обратното- просто не мисли разумно.

Do not believe anyone who claims to be an expert!
Не се доверявайте на всеки, който претендира, че е професионалист!

Anyone who claims to be a king is against Caesar!".
Всеки, който твърди, че е цар, е враг на цезаря!“.

You can't trust everyone who claims to be a contractor.
Не се доверявайте на всеки, който претендира, че е професионалист.

Anyone who claims otherwise is talking nonsense.
Всеки, който твърди, че това не е така, говори глупости.

You cannot just hire anyone who claims to be a professional.
Не се доверявайте на всеки, който претендира, че е професионалист.

Anyone who claims this is talking rubbish.
Всеки, който твърди, че това не е така, говори глупости.

Because you are about to meet a registered independent… who claims to be keeping an open mind.
Защото предстои да срещнете регистриран независим избирател… който заявява, че ще остане неповлиян.

This man who claims to be my father.
Този човек, който твърди, че е мой баща.

She's not quite so prepared for the team of supernaturals Leah brings with her, including a powerful sorcerer who claims to be Savannah's father.
Не е толкова готова за групата от свръхестествени същества, който Лия довежда със себе си, включваща могъщ магьосник който предявява че е баща на Савана.

Anyone who claims to know doesn't.
Тези, които претендират да знаят, не знаят.

There are no witnesses other than the nutcase behind the counter who claims to have seen an otherworldly yellow light.
Няма свидетели, освен лудия зад щанда, който се кълне, че е видял"жълта светлина не от този свят".

Not Everyone Who Claims to Believe Is a True Believer.
Не всеки, който казва, че е вярващ е вярващ.

Millennium after millennium, no matter how many of these charlatans are unmasked… People keep shoveling gold into the pockets of the next crook who claims to speak in the name of some nonexistent Santa Claus in the sky.
Хилядолетия подред, без значение колко шарлатани са разкрити, хората ринат злато на поредния мошеник, който се кълне, че говори от името на Дядо Коледа.

Not everyone who claims to be a believer will make it.
Не всеки, който казва, че е вярващ е вярващ.

We have a witness who claims you have shot him.
Имаме свидетел, който твърди, че си го застрелял.

He who claims he loves God but hates his brother is a liar.
Лъжец е, който казва, че обича Бог, но мрази брата си.

I found a warlock who claims she can do it.
Намерих магьосник, който твърди, че може да го направи.

The man who claims to protect the nation, couldn't protect his home.
Мъжът, който твърдеше, че защитава нацията, не можа да защити дома си.

I'm a pregnant woman who claims she's a virgin, so.
Аз съм бременна жена, която твърди, че е девствена, така че.

Md Sagor, who claims to have been born in Bangladesh, is a street vendor of no fixed abode in Italy.
Md Sagor, който заявява, че е роден в Бангладеш, работи като амбулантен търговец и няма установено местоживеене в Италия.

A false prophet is someone who claims to be a prophet, but isn't.
Лъжливи пророци: хора, които претендират, че са пророци, но не са.

The student who claims to be the'victim' actually psychologically torments his peers to such an extent, that the headteacher labeles him the'agressor' or bully himself.
Ученикът, който заявява, че е жертва, всъщност тормози психологически своите връстници и то до такава степен, че класният му ръководител го нарича агресор и насилник.

They're interrogating a hooker who claims Blue killed those other girls.
Разпитва проститутката, която твърди, че Блу е убил другите момичета.