Какво е " КОЙТО ПРЕТЕНДИРА " на Английски - превод на Английски

• who claims
• who pretends
• that purports
• who claimed
• who claim

Примери за използване на Който претендира на Български и техните преводи на Английски

Който претендира, че е син на лорд Гудуин.
Who pretend to be lord Goodwin's son.

Особено пък в сайт, който претендира да е пръв по….
An online agency which claims to be the first in the….

Всеки, който претендира да е учен- да слуша.
Anyone who claims to be a scientist, listen up.

Не се доверявайте на всеки, който претендира, че е професионалист!
Do not believe anyone who claims to be an expert!

Човек, който претендира, че е син на Найлс.
There are people who claim to be children Niles.

Не се доверявайте на всеки, който претендира, че е професионалист.
You can't trust everyone who claims to be a contractor.

Не всеки, който претендира, че е християнин е такъв наистина.
Not every person who claims to be a Christian, really is.

Не се доверявайте на всеки, който претендира, че е професионалист.
You cannot just hire anyone who claims to be a professional.

Трябва ли някой, който претендира, че е Негов последовател, да бъде нещо повече от Него?
Should we, who claim to be His followers, do any less?

Неговият ас включва и брат му Фриц, който претендира за 11 победи.
His aces included his brother Fritz, who claimed 11 victories.

Еврейски писар, който претендира, че е спасил живота на царя.
A Jewish scribe, who claims to have saved the King's life.

Как президентът се чувства за почитане на човек който претендира от 1978 че гражданската война завърши в позор?
How does the president feel about honoring a man who claimed until 1978 that the civil war ended in a draw?

Измама е някой, който претендира да бъде това, което те не са, и шарлатанин.
A fraud is someone who pretends to be what they are not, an imposter.

Нашата програма работи невероятно, но не се прави сравнение с всеки, който претендира за своите онлайн генератори и други.
Our program works amazingly but no comparison with anyone who claim about their online generators and others.

Разбира се, не всеки, който претендира, че е християнин е такъв наистина.
Not everyone who claims to be a Christian really is.

Не всеки, който претендира, че е просветен, е непременно наясно с пълната истина.
Not everyone who purports to be illumined is necessarily aware of the complete truth.

Разбира се, не всеки, който претендира, че е християнин е такъв наистина.
Not everybody who claims they're a Christian, really is.

От гледна точка на либералния мироглед православната традиция може да се представлява от всеки човек, който претендира за това.
In liberal outlook, Orthodox tradition can be presented by any person who claims his or her right to do it.

Този корумпиран човек, който претендира, че е честен, е като храненик в хотелите!
This corrupt DCP who pretends to be honest… freeloads at hotels!

Folexin е продукт, който претендира да реши този проблем, независимо от причините за това защо вие сте изправени пред загуба на коса.
Folexin is a product that claims to solve this problem regardless of the reasons as to why you are facing hair loss.

Разбира се, не всеки, който претендира, че е християнин е такъв наистина.
Of course, not everyone who claims to be a Christian is truly a Christian.

Който претендира да получи всичко и веднага, впоследствие се предава пред всичко и веднага при първата трудност или възможност.
Those who claim to want everything right away, then back out of everything- right away- at the first difficulty, or at the first opportunity.

Отколкото този, който претендира, че има вяра и любов да се кълне в Моето име.
Than that those who pretend to have faith and love swear by My name.

Седем братя, синове на един човек на име Скева, който претендира да бъде първосвещеник, обиколил Ефес и изгони злите духове.
Seven brothers, the sons of a man named Sceva, who claimed to be a high priest, traveled around Ephesus and drove out evil spirits.

Приятел или роднина, който претендира, че има познания по графичен дизайн прави логото като услуга.
A friend or relative who claims to know a little about graphic design does it as a favour.

Който претендира за проблем с алкохола би взел мацката от бара, би я завел вкъщи да правят пиянски бар секс без задръжки.
Anybody that claims to have a drinking problem has got to pick up a broad in a bar and bring her home and have drunken, uninhibited, naked bar sex.

Клеопатра призовка Панелис, който претендира да бъде най-добрият архитект в Египет.
Cleopatra summons Edifis, who claims to be the best architect in Egypt.

Нека всеки съпруг, който претендира, че обича Бога, внимателно да изучава Божиите изисквания за своята длъжност в дома.
Let every husband who claims to love God carefully study the requirements of God in his position.

Трето, Антихристът е описан като измамник, който претендира да донесе мир, но който действително носи повсеместна война;
Third, the Antichrist is described as a deceiver who claims to bring peace, but who actually brings widespread war;

Всеки стандарт в тази индустрия, който претендира да бъде"отговорен" трябва да предотвратяване на проблема за глобалното e- waste дъмпинг.
Any standard in this industry that purports to be“responsible” needs to prevent the problem of global e- waste dumping.

Как да използвам "който претендира" в изречение

""Дневник", който претендира да е сериозен европейски ориентиран в ценностно отношение електронен вестник"

4) Извършено е от човек, който претендира за пророчество и поучава ближните си относно вярата в Бог.

Популярното в близкото минало тунинг ателие Gemballa отново напомни за себе си, като извади автомобил, който претендира ...

Екоминистър Ивелина Василева завежда иск срещу концесионера, с който претендира за изплащането на 178 000 лева на държавата

Не знам защо Господ, който претендира да съществува, и претендира да е милостив, е дарил такива хора с деца.

1. Обществото се ръководи от лидер /лидери/, който претендира да е единственият източник на цялата истина или неин единствен проводник.

Е може ли точно в литературния подфорум да се напише такова нещо и то от автор, който претендира да е четящ?

В съдебно заседание жалбата се поддържа от процесуалния представител на жалбоподателя – адв.П. П., който претендира и направените по делото разноски.

Тъй като и той няма деца, автоматично е наследен от по-малкия брат Карл VI, същият, който претендира и за испанския престол.

"а владетел който претендира и обосновава правото си върху императорска корона дадена от Рим на минимум двама български царе - Петър и Самуил."