Какво е " WHO PRETENDS " на Български - превод на Български

• който се преструва
• който се прави
• който претендира
• който твърди
• който иска

Примери за използване на Who pretends на Английски и техните преводи на Български

You're just a Zugor who pretends.
Ти си просто Зугор, който се преструва.

Anyone who pretends to not know that is LYING.
Всеки, който се прави, че не знае за това, лъже.

I told you. The story of a man who pretends to- No.
Казах ти, историята на човек, който се преструва.

Or a woman who pretends To have intercourse with me?
Или от жена, която се преструва, че сме спали заедно?

You can not wake a person who pretends to sleep.
Не можеш да разбудиш човек, който се преструва, че спи.

Your wife who pretends to love you, your son who can't even stand you.
Жена ти, която се преструва, че те обича синът ти, който дори не може да те търпи.

You can't wake up a man who pretends to be asleep.
Не можеш да разбудиш човек, който се преструва, че спи.

Starting in the lower left, Pocahontas(center) is deceived by weroance Iopassus, who holds a copper kettle as bait, and his wife, who pretends to cry.
В долния ляв ъгъл Покахонтас(в средата) е излъгана от вероанс Йопасас, който я примамва с медно канче, и жена му, която се преструва, че плаче.

Even my uncle, who pretends not to be.
Дори чичо ми, който твърди, че не го е страх.

Starting in the lower left, Pocahontas centre is deceived by the weroance Iopassus, who holds as bait a copper kettle, and his wife, who pretends to cry.
В долния ляв ъгъл Покахонтас(в средата) е излъгана от вероанс Йопасас, който я примамва с медно канче, и жена му, която се преструва, че плаче.

Never trust a man who pretends not to see the cops.
Никога не вярвай на човек, който се преструва, че не вижда ченгетата.

But he who pretends piety and continues in his sin indifferently under a veil of godliness shall become firewood to the everlasting fire, and shall have no hope.
Но онзи, който се преструва, благочестие и продължава в греха му, равнодушно под булото на благочестие стават дърва за огрев на вечния огън и не трябва да има надежда.

A hypocrite is someone who pretends to be something he is not.
Лицемер е някой, който се преструва да е нещо, което не е.

A person who pretends to listen, but in reality is only concerned about his own person and inadvertently inserts cues or answers questions, obviously makes a bad impression on the interlocutor.
Човек, който се преструва, че слуша, но в действителност се интересува само от собствения си човек и неволно вмъква сигнали или отговаря на въпроси, очевидно прави лошо впечатление на събеседника.

A hypocrite is someone who pretends to be something they are not.
Лицемер е някой, който се преструва да е нещо, което не е.

No, I don't do that; I'm a conjurer, who is someone who pretends to be a real magician.
Не, аз не правя това, аз съм фокусник, а това е човек, който се преструва, че е истински магьосник.

A fraud is someone who pretends to be what they are not, an imposter.
Измама е някой, който претендира да бъде това, което те не са, и шарлатанин.

Mark this, and come what will of it I will fight the man who pretends the hand of Nora Brady.
Чуйте ме сега и мислете каквото искате, аз ще се бия с човека, който иска ръката на Нора Брейди.

This corrupt DCP who pretends to be honest… freeloads at hotels!
Този корумпиран човек, който претендира, че е честен, е като храненик в хотелите!

A real father is someone who raises you, looks after you, not someone who pretends to be dead for 16 years.
Истинският баща е някой, на който му пука за теб, който се грижи за теб, а не някой, който иска да ти бъде баща на 16 години.

And it is about a man who pretends to be crazy to get out of prison.
Става дума за мъж, който се прави на луд за да се измъкне от затвора.

Their routine, which aired on state-owned Channel One, was based on''Life is Beautiful,'' the Academy Award-winning Italian movie about a Jewish father who pretends for the sake of his small son that their internment in a Nazi camp is just a game.
Съчетанието им, което бе излъчено по държавния телевизионен“Канал едно”, бе базирано на“Животът е прекрасен”- получилия“Оскар” италиански филм за еврейски баща, който се преструва заради малкия си син, че задържането им в нацистки лагер е само игра.

Perhaps you are My soul who pretends to be relegated to a body and not to extend from it.
Може би вие сте Моята душа, която се преструва, че е била сведена до едно тяло и не се разпростира от него.

There is nothing worse than a smartass who pretends not to understand hyperbole.”.
Няма нищои по-лошо от умник, който се прави, че не разбира от метафори.”.

You know, whether it's the democrat who pretends he likes you, or the republican who hates you and lets you know it, either way, once they're in office.
Който и да е, демократа, който твърди, че те харесва или републиканеца, който те мрази и ти го казва, когато влязат в кабинета няма да направят нищо.

I would call you a man who pretends to like life more than he does.
Бих казала, че Вие сте човек, който се преструва, че обича живота повече, отколкото е в действителност.

Repenting harlots and thieves are better than a person who pretends godliness and righteousness while in reality is proud and contemptuous to sinners; his sin is greater than that of an imprisoned criminal who reads the Bible with eyes filled with tears of his own wretchedness.
Покаяние блудниците и крадци са по-добре, отколкото човек, който се преструва на благочестието и праведността, а в действителност е горда и с презрение на грешниците, греха си, е по-голяма от тази на затвора престъпник, който чете Библията с очи, пълни със сълзи на собствената си окаяност.

You call upon an expert shot who pretends to miss but stays in full control.
Обадил си се на експерт стрелец, който се преструва, че пропуска, но всъщност държи всичко под контрол.

A double agent is an intelligence operative who pretends to spy on a targeted group for another agency, but is in fact loyal to the target group.
Двоен агент- човек, който се преструва, че шпионира дадена организация за друга организация, но всъщност е лоялен на първата организация.

No, I don't do that; I'm a conjurer, who is someone who pretends to be a real magician.(Laughter) Now, how do we go about that sort of thing?
Не, аз не правя това, аз съм фокусник, а това е човек, който се преструва, че е истински магьосник. Добре, как да подходим към това?