Какво е " WHO DECLARED " на Български - превод на Български

• който обяви
• който заяви
• който обявява
• който декларира
• който заявява
• които твърдяха
• който изрекъл

Примери за използване на Who declared на Английски и техните преводи на Български

He is the first poor man who declared.
Той първия бедняк, който е обявил.

The man who declared war on America.
Жената, която обяви война на Америка.

It was inhabited by the god of the underworld, Llao, who declared war on the sky god Skell.
Тя е била обитавана от бога на подземното царство Лиао, който обявява война на бога на небето Скел.

A scoundrel who declared his living mother as dead forget such a rascal son!
Негодник който обявява своята жива майка за мъртва… забрави го такъв подлец е синът ти!

A strong battle is expected by the crews who declared their participation in group E….
Здрава битка очаква екипажите, които заявиха своето участие в група Е в предстоящото рали"Сливен"….

To someone who declared life to be an evil, he corrected him,"Not life itself, but living ill.".
На едного, който твърдял, че животът е тежък, Диоген рекъл:„Не животът, а лошият живот.“.

They were the ones who declared war, remember?
Те бяха тези, които обявиха война, помните ли?

If the team who declared the contract of the game has more points than their opponents, then the team is"outside".
Ако отборът, който е обявил варианта на играта е събрал повече точки от противника, то играта се смята за"изкарана".

The Oscars will be recalled with the tattle of driving Kimmel, who declared la Land for the best film.
Оскарите ще се запомнят с гафа на водещия Кимъл, който обяви"Ла ла Ленд" за най-добър филм.

The Australian politician who declared war on Johnny Depp's dogs has a new enemy- the European carp.
Австралийският политик, който обяви война на кучета на Джони Деп има нов враг- Европейския шаран.

The magical recipes were so influential and popular that worried Marsilio Ficino, who declared the book dangerous.
Магическите рецепти били толкова въздействащи и популярни, че притеснили Марсилио Фичино, който обявил книгата за опасна.

Bin Laden, the man who declared war on America.
Бен Ладен: Човекът, който обяви война на Америка.

There are some who could beat her, like Emmanuel Macron, the former reformist economics minister, who declared his candidacy on Wednesday.
Има някои, които биха могли да я победят, като Еманюел Макрон, бившия реформистки министър на икономиката, който обяви кандидатурата си в сряда.

It was founded by Leonard Casley, who declared his farm to be a new and independent state.
Тя е основана от Леонард Касли, който обявява своята ферма за нова и независима държава.

The man who declared the collapse of the Communist state to be the“greatest geopolitical catastrophe of the century” appears determined to forge a new empire.
Според тогавашно съобщение" Човекът, който обяви срива на комунистическата държава за"най-голямата геополитическа катастрофа на века", изглежда беше решен да създаде нова империя.

It was founded by Leonard Casley, who declared his farm to be a new and independent state.
Основана е от Леонард Касли, който обявил, че неговата ферма е нова и самостоятелна държава.

The mother of one of the priest's victims wrote a letter to Pope Francis asking to meet with him in Rome to discuss the case, but was shunned by the Vatican who declared that“the matter is closed”.
Майка на една от жертвите на свещеника е написала писмо до папата Франсис, с което иска да се срещне с него в Рим, за да обсъди делото, но беше отбягнато от Ватикана, който заяви, че" въпросът е затворен".

In his last conflict, Jesus felt the power of Satan, who declared himself superior in strength to the Son of God.
В Своята последна броба, Исус почувства силата на Сатана, който обяви себе си за по-висш в сила от Божия Син.

This was the guy who declared the rights of man, and then the next thing you know he's killing Girondins like it's going out of style.
Това беше човекът, който декларира правата на мъжа, и след това се опита да убие Гайръндис, това излиза от стила.

Know, dear boy, there was an old sinner in the eighteenth century who declared that, if there were no God, he would have to be invented.
Видиш ли, драги мой, имало един стар грешник в осемнадесетото столетие, който изрекъл, че ако няма бог, той трябва да се измисли.

We are a people who declared that we are all created equal-- and the love we commit to one another must be equal as well.".
Ние сме нация, която декларира, че всички сме равни- и че любовта, в която се вричаме, също трябва да бъде равна“.

The drum-beaters of the WASHINGTON POST are the very same editorial writers who declared the existence of SADDAM'S weapons of mass destruction to be"hard facts".
А"барабанисти" от"Вашингтон пост"- същите editorialists, които твърдяха, че наличието на оръжия за масово унищожение, че Саддам-".

Another agent, Babe Drame, who declared on Instagram that he and McKay's son Mark had done the deal when Sala eventually joined Cardiff, capitalised too.
Друг агент- Бабе Драме, който обяви в Инстаграм, че той и синът на МакКей- Марк, са осъществили трансфера на Сала в Кардиф, също се облажи.

These observations coincide more or less with the remembrance of Jelly Roll Morton, who declared having heard blues for the first time in New Orleans in 1902;
Тези наблюдения съвпадат повече или по-малко със спомените на Дели Рол Мортън, който заявява, че чул блус за първи път в Ню Орлиънс през 1902г;

Author is reporter Borislav Lazarov, who declared heroes"environmentalists" from the Bulgarian Society for the Protection of Birds(BSPB) operating in the region of Shabla.
Автор е репортерът Борислав Лазаров, който обяви за герои„еколозите” от Българско дружество за защита на птиците(БДЗП), действащи в района на Шабла.

The policies implemented by the Bulgarian Government have the support of Minister Aigner who declared that there will be interest in investments on the part of Bavaria.
Провежданите от българското правителство политики срещат подкрепата на министър Айгнер, която заяви, че интерес от баварска страна за инвестиции ще има.

The figure 3,109 for those who declared in 1992 that their mother tongue was Macedonian finally became public through the statements of our diplomats(ECRI, 2000).
Цифрата 3109 за тези, които заявиха през 1992 г., че техният майчин език е македонският, стана напоследък известна от изявления на наши дипломати(ECRI, 2000).

I personally believe that the leader of the Nusra Army(Mohammed al-Jawlani), who declared his support for Ayman al-Jawahiri, is a CIA operative in the Al Nusra.”.
Аз лично смятам, че лидерът на Nusra армия(Мохамед ал-Jawlani), който обяви подкрепата си за Айман ал Зауахири, е агент на ЦРУ в Al Nusra".

Hungarian Prime Minister Viktor Orban, who declared the blocking of Timmermans an“important success,” stands accused of flirting with authoritarianism.
Унгарският премиер Виктор Орбан, който обяви блокирането на Тимерманс за"важен успех", е прицел на обвинения за флиртуване с авторитаризма.

Paul emphasizes the position of Christ because he is seeking to meet the arguments of the false teachers, who declared that Christ was created, and who denied His supremacy.
В нашия текст Павел изтъква позицията на Христос, за да посрещне аргументите на фалшивите учители, които твърдяха, че Христос е сътворен и отричаха Неговата супремация(върховенство).