Какво е " РЕЗУЛТАТИТЕ ПОТВЪРЖДАВАТ " на Английски - превод на Английски

• results confirm
• results support
• results corroborate
• results confirmed

Примери за използване на Резултатите потвърждават на Български и техните преводи на Английски

Резултатите потвърждават заключението.
Results support the conclusion…'.

При всеки от случаите резултатите потвърждават, че Eurartesim е с не по-малка ефективност от сравнителния продукт.
In each case the results confirmed that Eurartesim was not inferior to the comparator medicinal product.

Резултатите потвърждават тези очаквания.
The results confirmed these expectations.

Няколко клинични проучвания са оценили въздействието на глюкоманан, а резултатите потвърждават много ползи за здравето.
Several clinical trials have evaluated the impact of glucomannan, and the results confirmed many beneficial effects.

Резултатите потвърждават, че все още не живеем в щастлива планета.
The results confirm that we are not yet living on a happy planet.

Няколко клинични проучвания са оценили въздействието на глюкоманан, а резултатите потвърждават много ползи за здравето. Това е доказано.
Several clinical trials have evaluated the impact of glucomannan, and the results confirmed many health benefits.

Резултатите потвърждават теорията за финансовия дистрес за търговския кредит.
The results confirm the financial distress theory of trade credit.

Не са наблюдавани клинично значими изменения и резултатите потвърждават липсата на значими промени в здравословното състояние на пациентите.
No clinically significant abnormalities were observed and the results confirmed the absence of significant changes in the subjects' state of health.

Резултатите потвърждават, че произходът на ескимоските кучета води началото си в Сибир.
The results confirm that the origin of Inuit dogs is in Siberia.

Бившият министър за Северна Ирландия Питър Хейн заяви, че резултатите потвърждават притесненията му, че Брекзит може да доведе до разпада на Великобритания.
And former Northern Ireland secretary Lord Hain said the results confirmed his concern that Brexit could hasten the break-up of the UK.

Резултатите потвърждават материалистичната максима, че“ние сме това, което ядем”.
Our results support the materialist approach that“you are what you eat”.

Всички продукти са разработени в съвременни лаборатории Farmagan, тествани дерматологично и микробиологично, а резултатите потвърждават тяхната висока ефикасност и поносимост.
All products developed in modern laboratories Farmagan, tested dermatologically and microbiologically, and the results confirm their high efficacy and tolerability.

Резултатите потвърждават подобна констатация в експеримент, проведен в университета в Питсбърг.
The results corroborate a similar finding in an experiment conducted at the University of Pittsburgh.

Бившият секретар на Северна Ирландия Питър Хейн добави, че резултатите потвърждават притесненията му, че Брекзит може да забърза разпада на Великобритания.
Former Secretary of state for Northern Ireland Lord Peter Hain said that the survey results confirmed his concerns about the fact that Brexit would lead to the accelerating collapse of the UK.

Резултатите потвърждават мнението, че носенето на високи обувки помага на жените да изглеждат по-привлекателни.
Results confirmed the view that wearing high shoes help women to look more attractive.

Ръководителят на изследването Джон О'Махъни смята, че резултатите потвърждават„невероятната стойност“ на рифа от гледна точка на биоразнообразието, създаването на работни места и международната репутация.
Lead author John O'Mahony said the results confirmed the reef had"incredible value" in terms of biodiversity, creating jobs, and reputation internationally.

Резултатите потвърждават повечето от предварителните очаквания по отношение на знаците на регресионните коефициенти.
The results support most of the expectations concerning the effects of the respondent characteristics.

Един преглед на ползите от пробиотиците при некротизиращ ентероколит гласи: резултатите потвърждават значителните ползи от пробиотичните добавки за намаляване на смъртта и заболяванията при недоносени новородени.
One review of probiotics benefits for necrotizing enterocolitis was bold enough to say,“The results confirm the significant benefits of probiotic supplements in reducing death and disease in preterm neonates.

Резултатите потвърждават, че не е необходима корекция на дозата при пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане.
The results support that no dose adjustment is needed in patients with mild and moderate renal impairment.

Като банка ориентирана към развитие за малките и средни предприятия ние сме удовлетворени, че резултатите потвърждават стабилността на нашата дейност, способността ни да поддържаме активи с много високо качество и устойчивостта на нашето управление на риска,“ казва Рени Пейчева, член на Управителния съвет и Изпълнителен директор на ПроКредит Банк(България) ЕАД.
As a development-oriented bank for small and medium-sized companies, we are pleased to see that the results confirm the solidity of our operations, our ability to maintain very high-quality assets and the resilience of our risk management,” says Reni Peycheva, Member of the Management Board and Executive Director of ProCredit Bank EAD.

Резултатите потвърждават мнението ни, че олигомерите са най-вредни за нервните клетки”, заяви проф.
The results confirm our belief that it is the oligomers that are most harmful to the nerve cells," Professor Hammarstrom stated.

Разгледани заедно, резултатите потвърждават ефективността на AТryn за предотвратяване на развитието на съсиреци при пациенти, подлагащи се на хирургична операция.
Taken together, the results support the effectiveness of ATryn in preventing blood clot development in patients having surgery.

Резултатите потвърждават предварителните прогнози, че безпокойството от климатичните промени може да предизвика"зелена вълна".
Definitive results confirmed a pre-vote forecast that rising concerns about climate change would trigger an electoral"green wave".

Премиерът Едуард Филип каза, че резултатите потвърждават„преначертаването“ на френската политика, което стана очевидно по време на президентските избори през 2017 г., когато традиционните партии във Франция бяха засенчени от новото центристко движение на Макрон и крайнодясните.
Prime Minister Edouard Philippe said the results confirm the“redrawing” of French politics that was evident in the presidential election in 2017 when France's traditional parties were eclipsed by Macron's new centrist movement and the far-right.

Резултатите потвърждават поражението на двете основни политически сили, доминирали в италианската политика,„Форца Италия“ и лявоцентристите.
The results confirm the defeat of the two main political forces that have dominated Italian politics- Forza Italia and the center-left.

В допълнение резултатите потвърждават способността на Silgard да осигурява защита срещу лезии и HPV инфекции при жени на възраст между 24 и 45 години.
In addition, the results confirmed the ability of Silgard to protect against lesions and HPV infection in 24- to 45-year-old women.

Резултатите потвърждават силната и устойчива капиталова позиция на ОББ при прилагането на консервативната методология на ЕЦБ и хипотетични икономически стрес сценарии.
The results confirm the strong and solid capital position of UBB under the prudential ECB methodology and hypothetical stressed economic scenarios.

В крайна сметка, резултатите потвърждават, че мозъкът използва два различни механизма за„предчувстваното време“, нещо, което предизвиква досега властвалата теория, че една мозъчна система регулира всичките ни възприятия за времето, твърдят изследователите.
Ultimately, the results confirm that the brain uses two different mechanisms for anticipatory timing, challenging theories that a single brain system handles all our timing needs, researchers said.

Резултатите потвърждават предишни проучвания, според които повишеното кръвно налягане е свързано с по-малко хронични болки във всички части на телата ни.
Tronvik says these results confirm previous studies which have found that increasing blood pressure is linked to decreasing amounts of chronic pain in all parts of the body.

Резултатите потвърждават това, което изглежда логично- когато се използва слънцезащитно средство с по-дебел слой, то значително намалява рисковете за увреждане от слънцето.
The results confirm what appears to be a logical conclusion: when sunscreen is applied at thicker levels, it considerably reduces your chances of sun damage.

Как да използвам "резултатите потвърждават" в изречение

Резултатите потвърждават работата на професор Брюс Пер, завеждащ катедрата по психиатрия в детската болница на Тексас.

Изводът на учените — резултатите потвърждават хипотезата, че женският избор може да е двигател в еволюционното развитие в удължаването на пениса.

Резултатите потвърждават колко по-подходящ е небрежният стил на облекло, въведен в Силициевата долина. Негови привърженици са Марк Зукърбърг и покойният Стив Джобс.

Резултатите потвърждават препоръките на Американската академия на педиатрите, които също настояват да се ограничи достъпа на деца под 18 месеца до екраните./www.noviteroditeli.bg

изследвания, свързани с болестта СПИН. Резултатите потвърждават изследванията на микробиолога Т.Свищов - че за развитието на СПИН главна роля играе трихомоназната инфекция.

Въпреки някои ограничения в методологията на анализа, резултатите потвърждават категорично дългосрочните предимства на по-ниските таргетни стойности на АН при болни с недиабетно бъбречно заболяване.

Резултатите потвърждават заключенията на западни изследвания, които също установиха, че споровете и обсъждането на проблемите по конструктивен начин помагат за намаляване на стреса във връзката.

Cinebench е тестов пакет, показващ графичната производителност под OpenGL и скоростта на процесора при рендериране. Резултатите потвърждават слабото представяне на Intel GMA HD в OpenGL.

Интервюираните дами са били на средна възраст 21 г. и са имали връзка не по-дълга от 32 месеца. Резултатите потвърждават подозренията на повечето мъже, че партньорката им се преструва.