Какво е " WHICH WAS APPROVED " на Български - превод на Български

• която беше одобрена
• който бе одобрен
• която беше приета
• който е бил одобрен

Примери за използване на Which was approved на Английски и техните преводи на Български

This provides estimates for 2012- 2014, which was approved by the Cabinet.
Това гласи бюджетната прогноза за 2012-2014 г., която е одобрена от Министерския съвет.

The ESS report, which was approved by the Council in December, answered most of the questions that had been raised.
Докладът за ЕСС, който беше одобрен от Съвета през декември, отговори на повечето повдигнати въпроси.

I could say the same for the Welsh system which was approved in the United Kingdom.
Мога да кажа същото за уелската система, която беше приета в Обединеното кралство.

Our latest project, which was approved and signed a contract for financing its implementation is"Patronage for the Elderly and Disabled People in the Municipality of Pleven".
Най-новият ни проект, който беше одобрен и подписахме договор за финансиране изпълнението му, е„Патронажна грижа за възрастни хора и лица с увреждания в Община Плевен”.

The team performs a pre-prepared program, which was approved by the new head coach.
Отборът изпълнява предварително подготвената програма, която беше одобрена и от новия старши треньор.

The pact, which was approved in November 1993 and joined the United States, Mexico and Canada in a huge trading bloc, had been negotiated by the elder Bush's administration.
Пактът, който бе одобрен през ноември 1993 г. и обедини САЩ, Канада и Мексико в огромен търговски блок, бе договорен от администрацията на Буш старши.

At the USPTO, Samsung filed a similar patent in 2013, which was approved in March 2015 by the USPTO.
В USPTO, Samsung подаде подобен патент в 2013, който беше одобрен през март 2015 от USPTO.

The ministry had provided a plan, which was approved by the Commission, but none of the proposed actions was implemented by the end of December 2018.
То е предоставило план, който е бил одобрен от Комисията, но нито едно от предложените действия не е изпълнено до края на декември 2018 г.

At one time, I paid 70 euros to obtain a visa for Serbia, which was approved with multiple entries.
Веднъж платих 70 евро, за да получа виза за Сърбия, която бе одобрена с многократно влизане.

I voted in favour of this report, which was approved in this House on the day when we celebrate the centenary of the day dedicated to women.
Гласувах в подкрепа на доклада, който беше одобрен от тази зала в деня, на който празнуваме сто години от първото честване на деня, посветен на жените.

Manchester United put forward a proposed two-year loan deal for Tévez, which was approved on 10 August 2007.
Манчестър Юнайтед предлага 2-годишен договор за наем на Тевес, който е одобрен на 10 Август, 2007 година.

Date October 7- a holiday in Russia, which was approved after the referendum in the Crimea(March 16, 2014).
Дата 7 октомври- празник в Русия, който бе одобрен след референдума в Крим(16 март 2014 г.).

It sounds as if the double-blind study was done to support the product, which was approved.
Това звучи като че ли едно двойно-сляпо проучване е направено в подкрепа на продукт, който е бил одобрен.

The ECB has a building/real estate strategy which was approved by management in July 2017.
Банката разполага със стратегия за сгради/недвижими имоти, която беше одобрена от ръководството през юли 2017 г.

Many people know that in our country has a program to promote small business development, which was approved in 2008.
Много хора знаят, че в нашата страна има програма за насърчаване на развитието на малкия бизнес, който беше одобрен през 2008.

Key measures were announced in the 2016 budget, which was approved by Parliament at the end of November.
Решаващи мерки бяха обявени в проекта на бюджет 2016 г., който беше приет от Парламента в края на месец ноември.

The recent arbitration agreement on the country's border dispute with Slovenia has"created the momentum to open all remaining chapters," the EP noted in the resolution on Croatia's accession progress, which was approved in a 582-24 vote, with 37 abstentions.
Неотдавнашното арбитражно споразумение по граничния спор на страната със Словения"създаде импулс за отваряне на всички останали глави", отбелязва ЕП в резолюцията относно напредъка на Хърватия в процеса на присъединяване, която беше приета с 582 срещу 24 гласа и 37 въздържали се.

On 25 February the Commission presented a concept which was approved a few days later by the European Council and the Competitiveness Council.
На 25 януари Комисията представи концепция, която беше одобрена няколко дни по-късно от Европейския съвет и Съвета по конкурентоспособността.

This would also allow the prerogatives of the new legislative framework(NLF) on products, which was approved in 2008, to be respected.
Това също така би позволило правомощията на новата законодателна рамка(НЗР) за продуктите, която беше одобрена през 2008 г., да бъдат спазвани.

The government's 2012-2016 strategy against corruption, which was approved on January 11th, outlines the objectives and the preventive measures against corruption.
Стратегията на правителството срещу корупцията за 2012-2016 г., която бе одобрена на 11 януари, очертава целите и превантивните мерки срещу корупцията.

The EUR 46 million forms part of an EU financial aid package worth around EUR 500 million which was approved by the EU back in October 2008.
Тези 46 млн. евро са част от пакет от финансова помощ на ЕС на стойност близо 500 млн. евро, който беше одобрен от ЕС през октомври 2008 г.

The Chinese government says the new law, which was approved by legislators on Monday, will strengthen the protection of personal information and combat online fraud.
Китайското правителство заяви, че новият закон, който бе одобрен от законодателите, ще засили защитата на личните данни и борбата с интернет измамите.

The two had had a civil union for years and changed this into a marriage under the new law, which was approved by parliament earlier this month.
Двете жени живеят заедно от 6 години, но узаконили връзката си с брак по силата на закон, който бе одобрен от парламента по-рано този месец.

One of the objectives of the strategy, which was approved by the Council on 7 June 2010, is to promote social inclusion, in particular, by reducing poverty.
Една от целите на тази стратегия, която беше одобрена от Съвета на 7 юни 2010 г., е да подпомага социалното приобщаване по-специално чрез намаляване на бедността.

This is stated in the materials of the Ministry of Finance to the draft Law on the state budget for 2020, which was approved by the government.
Това се посочва в материалите на Министерството на финансите към проекта на Закона за държавния бюджет за 2020 г., който бе одобрен от правителството.

The vaccines under question are GSK's Cervarix, which was approved for domestic use in 2009, and MSD's Gardasil, which was approved in 2011.
Въпросните ваксини са„Cervarix“(на фармацевтична компания GSK), която беше одобрена за употреба в Япония през 2009 г., и„Gardasil“(MSD)- одобрена през 2011.

Notes that the result of the risk assessment was the IAS Strategic Internal Audit Plan 2018-2020, which was approved by the management board;
Отбелязва, че тази оценка на риска е в основата на стратегическия план за вътрешен одит на IAS за периода 2018- 2020 г., който беше одобрен от управителния съвет;

In other words, we support the flexible, pragmatic position which was approved in the Council and proposed by the European Commission on excluding the self-employed from the directive.
Именно, ние подкрепяме гъвкавата и прагматична позиция, която беше одобрена в Съвета и предложена от Европейската комисия за изключване на самонаетите от директивата.

The ban is part of a major foreign-policy document proposed by President Islam Karimov, which was approved by the lower house of parliament this week.
Забраната е част от голям външнополитически документ, предложен от президента Ислам Каримов, който беше приет от долната камера на парламента тази седмица.

He tried to gain an appointment as Master of St John's Cross which was approved by Queen Elizabeth subject to approval by the Archbishop of Canterbury- but this approval never materialised.
Той се опитал да получат назначение като магистър по жълт кръст, който бе одобрен от кралица Елизабет подлежи на одобрение от страна на архиепископа на Кентърбъри- но това никога не materialised одобрение.