Какво е " WHICH WAS PRESENTED " на Български - превод на Български

• който беше представен
• който е представен

Примери за използване на Which was presented на Английски и техните преводи на Български

On the presentation, which was presented on December 3, 2019.
На презентацията, която беше представена на 3 Декември, 2019г.

Bogdan Darev is well-known to the audience here with the film“This Grandmother”, which was presented several years ago.
Богдан Дарев е добре познат на публиката с филма„Тази баба“, който беше представен тук преди няколко години.

The project, which was presented at a conference in Sofia, will include 11 European countries.
Проектът, който бе представен на конференция в София, ще включва 11 европейски страни.

Design of the car is similar to the concept F-1, which was presented in Auto Show in Detroit.
Дизайнът на автомобила ще наподобява на концепта F-1, който беше представен на изложението в Детройт.

The new Arona, which was presented June 26th in Barcelona, is SEAT's first foray into the compact crossover segment.
Новият Arona, който бе представен на 26 юни в Барселона, е първото попадение на SEAT в компактния кросоувър сегмент.

In addition, the rapporteur drafted a working document which was presented and discussed in the committee.
Освен това докладчикът изготви работен документ, който беше представен и обсъден в посочената комисия.

In this book, which was presented at an American Psychological Association(APA) conference, he proposed the following ideas.
В тази книга, която беше представена и на конференция на Американската психологическа асоциация, той споделя следните идеи.

Design of the car is similar to the concept F-1, which was presented in Auto Show in Detroit.
Дизайнът на автомобила ще изглежда като концепцията F-1, която беше представена на автомобилното изложение в Детройт.

The picture which was presented by the boards of trustees outlines development in the field of their social activity, especially during the Holy Ramadan.
В картината, която бе представена от настоятелствата, се очертава развитие в областта на социалната им дейност, особено през свещения рамазан.

Therefore, I would like to draw everyone's attention once again to the Fifth Cohesion Report which was presented yesterday.
Ето защо бих искала отново да насоча вашето внимание към Петия доклад за сближаването, който беше представен вчера.

The newest model of the Ferrari, which was presented at the Geneva Motor Show 2013 this spring LaFerrari has been a great furor.
Най-новият модел на Ferrari, който беше представен на изложението в Женева 2013 тази пролет LaFerrari пожъна истински фурор.

I recommend especially external HDDs come with preinstalled software, like that which was presented to Adrian.
Аз препоръчвам особено външни твърди дискове идват с предварително инсталиран софтуер, като тази, която беше представена на Adrian.

Following several months later, we wrote a project, which was presented to the municipality and approved by the city's council in February 2018.
Няколко месеца по-късно, написахме проект, който беше представен в общината и одобрен от общински съвет през февруари 2018 година.

The Yggdrasil Gaming company has an interesting ads tool called BRAG, which was presented in 2016.
Компанията Yggdrasil Gaming има в арсенала си доста интересен рекламен инструмент, наречен BRAG, който бе представен на широката общественост в средата на 2016 година.

One notable example is the original The Texas Chainsaw Massacre, which was presented as a“true” story, although it was only inspired by the murders of Ed Gein.
Пример е филма Тексаско клане, който е представен като истинска история въпреки, че е вдъхновен само от убийствата на Ед Гийн.

Regarding the deepening of economic governance, this is the very aim of the package of six proposals which was presented by the Commission.
Относно задълбочаването на икономическото управление- именно това е целта на пакета с шест предложения, който беше представен от Комисията.

The bank- ing union is one of the elements in the roadmap which was presented by the President of the European Council on 26 June 2012.
Банковият съюз е един от елементите на пътна- та карта, която беше представена от председателя на Европейския съвет на 26 юни 2012 г.

The average life expectancy in Bulgaria remains the lowest among EU countries, according to a new annual report from the European Commission on Community Health which was presented today.
Средната продължителност на живота в България остава най-ниската сред страните от ЕС, показва нов годишен доклад на Европейската комисия за здравето на Общността, който беше представен днес.

Francis was awarded the first chancellor's classical medal which was presented to him by the Duke of Newcastle.
Франсис беше удостоена с първа канцлер на класическата медал, който беше представен му от княз на Нюкасъл.

The average life expectancy in Bulgaria remains the lowest among EU countries, according to a new annual report from the European Commission on Community Health which was presented today.
Средната продължителност на живота в България остава най-ниска сред страните от Европейския съюз, показва новият годишен доклад на Еврокомисията за здравеопазването в общността, който бе представен днес.

This is the major outcome of the»New Energy Outlook 2016« which was presented by Bloomberg New Energy Finance(BNEF).
Това е основният резултат от»New Energy Outlook 2016«, който беше представен от Bloomberg New Energy Finance(BNEF).

Privacy and seduction are the two key words that describe completely new fragrance"L'Eau d'Issey Florale", which was presented in the French capital.
Дискретност и съблазняване са двете ключови думи, които описват напълно новия младежки аромат"L'Eau d'Issey Florale", който беше представен във френската столица.

The main prize was given to Boris Khlebnikov's"ARRHYTHMIA", which was presented as a project in development at 13th edition of Sofia Meetings in 2016.
Най-голямата награда беше връчена на филма на Борис Хлебников"АРИТМИЯ", който беше представен като проект в развитие на 13-ото издание на София Мийтингс през 2016 година.

On 1 December 2008, as you know, the Council endorsed the European Economic Recovery Plan, which was presented by the Commission on 26 November 2008.
На 1 декември 2008 г., както знаете, Съветът подкрепи Европейския план за икономическо възстановяване, който беше представен от Комисията на 26 ноември 2008 г.

The program for preventing the abandonment of babies, which was presented by Atanaska Bakleva- director of CSC"For Children and Parents" in Plovdiv, drew considerable interest during the meeting.
Особен интерес по време на срещата предизвика програмата за предотвратяване на изоставянето на новородени, която бе представена от Атанаска Бъклева, директор на ЦОП"За деца и родители" в гр.

You, yourself took part in Lachezar Avramov's debut film"A picture with Yuki", which was presented at the Sofia Film Festival in March.
Вие самият участвахте в дебютния филм на Лъчезар Аврамов„Снимка с Юки“, който беше представен на София Филм Фест през месец март.

The end of the bridal feast put on the unique work-luminous bridal dress, which was presented by the fashion model and fashion model of Code Fashion TV-Velina Uzunova.
Краят на булчинската ферия сложи уникалното произведение-светеща булчинска рокля, която бе представена от модела и водещ на Code Fashion TV-Велина Узунова.

The Gender Alternatives Foundation team once again participated in the procedure with its own report, which was presented at a committee meeting in February.
Екипът на Фондация„Джендър Алтернативи“ за пореден път участва в процедурата със собствен доклад, който беше представен на срещата на Комитета през февруари.

After the training the analysis and recommendations were generalized in a report, which was presented and discussed on a meeting with the management of the company.
След обучението анализите и препоръките бяха обобщени в доклад, който бе представен и дискутиран на среща за обсъждане и обратна връзка.

After making several award-winning shorts and documentaries in Turkey, she made her feature film debut with 1994's The Track, which was presented at numerous international festivals.
След поредица награждавани късометражни и документални филми в Турция през 1994 г. тя прави своя игрален дебют с Белегът, който е представен на много международни фестивали.