Какво е " WHICH WILL RUN " на Български - превод на Български

• която ще продължи
• която ще тече
• която ще се проведе
• който ще се простира
• който ще се изпълнява
• която ще ръководи

Примери за използване на Which will run на Английски и техните преводи на Български

Currently, we are in the second phase of the programme, which will run until 2020.
В момента тече 6-ият сезон на програмата, който ще продължи до юли 2020 г.

Or do you want a man-rag, which will run to you on the first call, like a dog?
Или искаш един мъж-парцал, който ще продължи да ви по първата покана, като куче?

On 10 March starts also a course in"Operational Accounting," which will run until September 4.
На 10 март стратира курс по„Оперативно счетоводство", който ще продължи до 4 септември.

The exhibition, which will run until December 5th, shows the development of Vinca in the Neolithic Age.
Изложбата, която ще продължи до 5 декември, показва развитието на Винча в епохата на неолита.

You can then add a button, clicking on which will run movies or open other menus.
След това можете да добавите бутон, щракнете върху която ще се проведе на филми или открити други менюта.

The campaign, which will run until 31 May, is part of a wider government strategy on tobacco.
Кампанията, която ще продължи до 31-ви май, е част от по-обширна стратегия на правителството по отношение на тютюна.

Of course, if it comes to a successful club, which will run for several years.
Разбира се, ако се стигне до успешен клуб, който ще се изпълнява в продължение на няколко години.

The festival, which will run until March 4th, includes around 120 titles, out of which 70 are included in the ten competition categories.
Фестивалът, който ще продължи до 4 март, представя около 120 заглавия, 70 от които са включени в десет състезателни категории.

This initiative is part of a larger campaign to increase incomes, which will run throughout 2017.
Инициативата е част от дългосрочна кампания за повишаване на доходите на профсъюза, която ще тече през 2017 г.

Roughly 540,000 people have signed the petition, which will run until April 4, though the initiative has lost momentum recently.
Около 540 000 души са подписали петицията, която ще продължи до 4 април, въпреки че инициативата загуби инерция през последните дни.

The Juncker Commission officially started its term of office on 1 November 2014 which will run until 31 October 2019.
Комисията„Юнкер” официално започна своя мандат, който ще продължи до 31 октомври 2019 година.

The government estimates that the project, which will run until 2050, will eventually remove 18 million tons of greenhouse gases per years.
Правителството смята, че проектът, който ще продължи до 2050 г., ще премахне 18 милиона тона парникови газове годишно.

Because of this cost, you may want to purchase a used version of Microsoft Office, which will run as if it were new.
Поради тази цена може да искате да закупите използвана версия на Microsoft Office, която ще работи като нова.

The initiative, which will run until mid-2008, will address local and foreign enterprises and other stakeholders in these countries.
Инициативата, която ще продължи до средата на 2008 г., е насочена към местни и чужди предприятия и други заинтересовани лица в тези държави.

But that doesn't mean Macron lacks ambition when it comes to the summit, which will run from Saturday to Monday.
Но това не означава, че Макрон е лишен от амбиция, що се отнася до срещата на върха, която ще продължи от 24 до 26 август.

The 3,300km pipeline, which will run from eastern Turkey to the Baumgarten gas hub in Austria via Bulgaria, Romania and Hungary, will carry 31 billion cubic metres of gas annually.
Газопроводът, дълъг 3 300 км, който ще се простира от Източна Турция до газовия възел"Баумгартен" в Австрия през България, Румъния и Унгария, ще пренася 31 милиарда куб.м газ годишно.

Using the built-in task scheduler, users can start the automatic cleaning system, which will run independently at a selected time.
С помощта на вградения график на задачите, потребителите могат да стартират автоматичната система за почистване, която ще работи независимо в избрано време.

The project, which will run in 111 centres in Turkey's 81 provinces, aims to increase the efficiency of vocational training for employees in the industrial sectors, strengthening the labour market.
Проектът, който ще се изпълнява в 111 центъра в 81 турски провинции, има за цел да повиши ефективността на професионалното обучение на работниците в секторите на промишлеността, като заздрави пазара на труда.

Music, fashion and art, films, book promotions, International radio competition, are part of the festival program, which will run from 16th to 22nd May in Varna.
Музика, мода и изкуство, филми, промоция на книга, са част от фестивалната програма която ще продължи от 16- 22 май във Варна.

As pointed out by the honourable Member, the new Safer Internet Programme, which will run for five years from 2009 to 2013, has a total budget of EUR 55 million and will be implemented through annual work programmes.
Както бе отбелязано от уважаемия колега, новата програма"По-безопасен Интернет", която ще продължи от 2009 до 2013 г., има общ бюджет от 55 млн. EUR и ще бъде осъществена посредством годишни работни програми.

Hake has escaped from prison and have to re-defeat, Cyclomaniacs sequel to the classic, which will run bicycle races[…] Free Rider 3.
Мерлуза е избягал от затвора и трябва да възстанови пораженията, Cyclomaniacs продължение на класическия, която ще продължи велосипедни състезания[…] Свободен конник 3.

There are an estimated 3,500 LGBT asylum seekers in Berlin, many experiencing abuse in shelters where they are staying with other people seeking asylum, according to Schwulenberatung, a Berlin-based gay rights organization which will run the center.
Смята се, че в Берлин има 3500 търсещи убежище, принадлежащи към ЛГБТ-общността, които са подложени на тормоз в убежищата, където са настанени с други хора, според Швуленбератунг, базирана в Берлин организация, защитаваща правата на гейовете, която ще ръководи центъра.

The ruthless and crazy story tells us about the misadventures of the main character Dodo bird, which will run through many stages in the most dangerous talk show on the planet.
The безмилостен и луда история ни разказва за премеждията на главния герой Dodo птицата, която ще се проведе през много етапи в най-опасната токшоу на планетата.

At a press conference For Our Children Foundation launched a national campaign to recruit foster parents for children in need, which will run until September 2011.
No Comments На прес конференция фондация„За Нашите Деца” обяви началото на национална кампания за набиране на приемни родители за деца в нужда, която ще продължи до септември 2011 г.

To kick-start the initiative, ITU and Cisco will identify 10 Digital Transformation Centers to participate in the first phase, which will run for 18 months starting in January 2020- with the centers selected located in the Americas, Africa and Asia-Pacific regions.
За да стартират инициативата, ITU и Cisco ще ситуират 10 центъра за дигитална трансформация, които ще участват в първата фаза на проекта, която ще продължи 18 месеца и ще започне януари 2020 г. Избраните центрове ще бъдат разположени в районите на Америка, Африка и Азиатско-Тихоокеанския регион.

We can report that the loan of the gun has been requested by the Städel Museum in Frankfurt, for its coming exhibition Making Van Gogh, which will run from 23 October-16 February 2020.
Вече е известно, че Институтът по изкуствата„Щедел" във Франкфурт е поискал револвера за изложбата„Създаването на Ван Гог", която ще се проведе от 23 октомври 2019 г. до 16 февруари 2020 година.

Not only do we pursue the excellence of products, but also we need to pay close attention to the service, and regard products as life, which will run through pre-sale, sale and after-sales service throughout the life of products, and strive to create more value-added for customers.
Не само, че се стреми към постижения на продуктите, но и ние трябва да се обърне специално внимание на услугата, и се отнася до продукти като живот, който ще продължи до предварителна продажба, продажба и следпродажбено обслужване през целия жизнен цикъл на продуктите, и се стремим да се създаде по--висока добавена стойност за клиентите.

In December, Serbian officials and Gazexport chief Aleksandr Medvedev signed a memorandum of understanding on the construction of the 400km Serbian stretch of the pipeline, which will run from the country's border with Bulgaria to the one with Croatia.
През декември сръбските власти и директорът на"Газекспорт" Александър Медведев подписаха меморандум за разбирателство относно изграждането на дългия 400 км сръбски участък от газопровода, който ще се простира от границата на страната с България до тази с Хърватия.

Energy Agency of Sweden allocated SEK 35 billion in 2008 to study of wind power's environmental effects of a project which will run until 2011, which henceforth shall focus on the effects of wind turbines.
За проучване на екологичните ефекти на вятърната енергия е на един проект, който ще продължи до 2011 г., което отсега нататък ще се фокусира върху ефектите на вятърни турбини.

The visitors- managers and HR professionals will have the opportunity to learn about the novelties in the field of human resources and participate in various workshops and presentations during the seminar program, which will run alongside the exhibition in halls"Burgas" and"Ruse".
Посетителите- мениджъри и HR специалисти, ще имат възможност да се запознаят с новостите в сферата на човешките ресурси и да участват в различни презентации и уъркшопи по време на семинарната програма, която ще тече паралелно с изложението в зали„Бургас“ и„Русе“.