Какво е " WHICH WILL BE IMPLEMENTED " на Български - превод на Български

• която ще се изпълнява
• който ще бъде реализиран
• която ще се осъществява
• която ще се прилага
• която ще бъде осъществена
• която ще бъде изпълнена
• която ще бъде внедрена

Примери за използване на Which will be implemented на Английски и техните преводи на Български

The initiative, which will be implemented by November 2017, aims to.
Инициативата, която ще бъде осъществена до ноември 2017, има за цел да.

You have presented an ambitious strategy for the development of hybrid services, which will be implemented in the Far East.
Ти си представи амбициозна стратегия за развитието на хибридни услуги, който ще се реализира в Далечния изток.

Phase 1 of the project which will be implemented in this programming period /2007-2013/ includes the following sections.
Фаза 1 от проекта, която ще се изпълнява през този програмен период/2007-2013/ включва следните участъци.

Accordingly they developed an action plan which will be implemented within this year.
Приет беше план за действие, който ще бъде реализиран през текущата година.

This program, which will be implemented at a community level, uses lifestyle changes to prevent or delay Type 2 diabetes.
Тази програма, която ще бъде изпълнена на ниво общност, използва промени в начина на живот, за да предотврати или забави диабет тип 2.

For participation in the scheme for replacement of the heating, which will be implemented during the following two phases.
За участие в схемата за подмяна на отоплението, която ще бъде реализирана през следващите две фази.

The goal after the completion of the pilot phase, which will be implemented jointly with the Ministry of Education and Science, is the implementation of the program at the national level to reach every child in the country.
Целта е след приключването на пилотната фаза, която ще се изпълнява съвместно с Министерството на образованието и науката, програмата да бъде приложена на национално ниво, така че да достигне до всяко дете в страната.

The Ecoworld Rhodopes Association continues the implementation of the project, which will be implemented by the end of 2019.
Сдружение“Екосвят Родопи” продължава изпълнението на проекта, който ще бъде реализиран до края на 2019 година.

The cost of the project, which will be implemented between 2005 and 2009, is estimated at 813m euros.
Стойността на проекта, който ще бъде реализиран между 2005 и 2009 г., се очаква да бъде 813 млн. евро.

The National Development and Reform Commission on Sunday issued the new policy, which will be implemented over the next five years.
Националната комисия за развитие и реформи вече издаде новата политика, която ще се прилага през следващите пет години.

The warehouse Verila is a project which will be implemented on a large, flat terrain, located in the village of Ravno pole, Elin Pelin Municipality.
Склад Верила е проект, който ще бъде реализиран на просторен, равнинен терен, намиращ се в с. Равно поле, общ. Елин Пелин.

Member States are invited to consider including cultural heritage in the framework of the next Council Work Plan for Culture which will be implemented from 2015 onwards.
Да обмислят включването на културното наследство в рамките на следващия работен план на Съвета в областта на културата, който ще се изпълнява от 2015 г. нататък;

It must be characteristic of the region, which will be implemented by the proposed landscaping project.
Тя трябва да са характерни за региона, която ще се изпълнява от предложения проект за озеленяване.

The second project was awarded a"B" investment certificate for the investment project of"Sadovo Invest" Ltd. for"Construction of a center for complex rehabilitation and hydro-therapeutic treatment", which will be implemented in the municipality of Sozopol.
Вторият проект получил сертификат за инвестиция клас"Б" е за инвестиционния проект на"Садово Инвест" ООД за"Изграждане на център за комплексна рехабилитация и хидро-терапевтично лечение", който ще се реализира в община Созопол.

We aim for a comprehensive disability rights strategy 2021-2030, which will be implemented via an inter-institutional agreement at the EU level.
Той се стреми към всеобхватна стратегия за правата на хората с увреждания 2021-2030, която ще се осъществява чрез междуинституционално споразумение на равнище ЕС.

The new organisation, which will be implemented during the course of 2017, will gather all go-to-market capabilities and allow SES to deliver satellite-enabled communication solutions to its clients in the respective video and data-centric segments.
Новата организация, която ще бъде внедрена през 2017 г., ще събере всички възможности за пазаруване и ще позволи на SES да предоставя все по-диференцирани и съществени спътникови комуникационни решения на клиентите на SES в съответните сегменти за видео и данни.

We will develop a"Program for promotional initiatives and events", which will be implemented by the InvestBulgaria Agency(IBA).
Ще бъде разработена„Програма за промоционални инициативи и мероприятия”, която ще се изпълнява от Българската агенция за инвестиции(БАИ).

The new organisation, which will be implemented during the course of 2017, will gather all go-to-market capabilities and allow SES to deliver increasingly differentiated and essential satellite-enabled communication solutions to SES clients in the respective video and data-centric segments.
Новата организация, която ще бъде внедрена през 2017 г., ще събере всички възможности за пазаруване и ще позволи на SES да предоставя все по-диференцирани и съществени спътникови комуникационни решения на клиентите на SES в съответните сегменти за видео и данни.

The agreement envisages supplies of Russia-made equipment, created under a new research support programme, which will be implemented from 2020,” Manturov said.
Това споразумение предполага доставката на руско оборудване, създадено в рамките на новата програма за поддръжка на научноизследователска и развойна дейност, която ще се прилага от 2020 г.", допълни той.

The gas transmission infrastructure in Bulgaria, which will be implemented to connect the sources of gas supply and the target markets was introduced at the event.
На събитието беше представена газопреносната инфраструктура в България, която ще бъде реализирана за свързване на източниците за доставка на природен газ и целевите пазари.

Seven organizational partners the European Union launched the project"Social adult education through mobility" which will be implemented over the next two years.
Партньорски организации от страни-членки на Европейския съюз стартират проект„Социално образование за възрастни чрез мобилност”(“SEAM: Social Education of Adults through Mobility”), който ще се реализира в продължение на две години.

She is also the music director of the event, which will be implemented with the financial support of the Municipality of the town and local sponsors, lovers of good music.
Тя е и музикален директор на проявата, която ще се реализира с финансовата помощ на Община Казанлък и на местни спомоществователи, любители на стойностната музика, сред които е и Кремона-България ЕООД.

The program of training includes 7 modules, which will be utilized not only in face-to-face form of education but also in remote, which will be implemented by Distance learning platform of the Centre.
В програмата на обучението са включени 7 модула, които ще бъдат усвоявани не само в присъствена форма на обучение, но и в дистанционна, която ще се реализира на Платформата за дистанционно обучение на ЦРЧРРИ.

It is the first trilingual Master's degree of our university which will be implemented on the basis of an Agreement for Joint Master's Degree Programme between the UNWE and the Universite du littoral Cote D'Opale(ULCO), France.
Това е първата триезична магистратура на нашия университет, която ще бъде осъществена на базата на подписания договор за съвместна магистърска програма между УНСС и Universite du littoral Cote D'Opale(ULCO), Франция.

In 2017 BMOWW begins a new marketing and trade agenda in the US under the brand name Wines of Bulgaria, officially registered in the EU and the US, which will be implemented with the support of institutional partners of the target country.
През 2017г влиза в изпълнение маркетинг и търговска програма на БМОСВ в САЩ, под марката Wines of Bulgaria, официално регистрирана на територията на ЕС и САЩ, която ще се реализира с подкрепата на институционалните партньори от целевата държава.

In the framework of the new strategy which will be implemented in the next 5 years the accent is set on the risk groups among the vulnerable communities and persons in equipollent situation, on elderly people care and prevention for children and families in risk, as well as on development of the now existing services.
В рамките на новата стратегия, която ще се изпълнява през следващите 5 години, се поставя акцент върху рисковите групи сред уязвимите общности и лица в неравностойно положение, грижа за старите хора и превенция за деца и семейства в риск, както и развиване на сега съществуващите социални услуги.

Earlier this year the EU agreed on a comprehensive Wildlife Trafficking Action Plan which will be implemented jointly by the EU institutions and the Member States up to 2020.
По-рано тази година ЕС прие цялостен план за действие срещу трафика на екземпляри от дивата флора и фауна, който ще се изпълнява съвместно от институциите на ЕС и държавите от Съюза до 2020 г.

The procedure for establishing the authenticity of euro coins, which will be implemented by machines or by properly trained personnel will inevitably lead to costs for businesses involved in the process, but the Binev report recommends only mentioning of the possibility of charging fees for these companies for processing.
Процедурата за установяване истинността на евро-монетите, която ще се осъществява посредством машини или чрез правилно обучен персонал, неизбежно ще доведе до разходи за предприятията, които участват в процеса, но доклада на Бинев препоръчва само споменаване на възможността тези предприятия да събират такси за обработката.

The project is the first initiative of a long-term program to support women's entrepreneurship, which will be implemented by the"Kauzi" Foundation and the"Generation" Foundation from Lom.
Проектът е първа инициатива от дългосрочна програма за подпомагане на женското предприемачество, която ще се осъществява от фондация„Каузи“ съвместно с фондация„Генерация“, гр.

For more information, please consult CoR's Communication strategy for 2015-2020, which will be implemented through annual Communication plans setting out a limited number of thematic priorities.
За повече информация, моля, консултирайте Комуникационната стратегия на КР за периода 2015- 2020 г., която ще се прилага чрез годишни комуникационни планове, определящи ограничен брой тематични приоритети.