Какво е " WHO ADMIT " на Български - превод на Български

• които признават
• които твърдят

Примери за използване на Who admit на Английски и техните преводи на Български

Only is beaten who admits it.
Победен е само този, който се признае за такъв.

Teens who admitted to being virgins were ridiculed by their peers.
Тийнейджърите, които признаха, че са девици, бяха подигравани от връстниците си.

The hallucinating part is represented by those who admit parts of the earth as their own.
Халюциниращата част е представена от тези, които твърдят, че части от Земята са техни.

Teenagers who admitted to being virgins have been ridiculed by their friends.
Тийнейджърите, които признаха, че са девици, бяха подигравани от връстниците си.

One scary fact is that nearly all of the people who admit to being abducted by aliens have RH negative blood.
Става дори още по-странно- масово хората, които твърдят, че са отвличани от извънземни, имат RH отрицателен тип кръв.

Someone who admits to being a compulsive murderer should be snuffed out, like a candle!
Който признава, че не може да се въздържа от убийства, трябва да бъде загасен, като пламък на свещ!

The Science is a real one only for those who admit and understand the philosophy and the religion;
Науката е истинска само за онези, които признават и разбират философията и религията;

Who admits only class war is not yet a Marxist, he could no longer stay within bourgeois thinking and bourgeois politics.
Който признава само борбата на класите, той още не е марксист, той може да се окаже все още останал в рамките на буржоазното мислене и буржоазната политика.

This device is for those who admit that size matters- regardless of the performance.
Това устройство е за тези, които признават, че размерът има значение- независимо от изпълнението.

They do this by using their best asset, that is to say the word, speaking at length, women are usually able to persuade men who admit defeat face their arguments.
Те правят това с помощта на най-доброто им актив, е да каже думата, говорейки надълго и нашироко, жените обикновено са в състояние да убеди хората, които признават поражението лицето техните аргументи. Жените убеди човек да се промени.

Mr Stepic, who admits that this raised eyebrows in Vienna, is unfazed.
А Степич, който признава, че тази сделка е била посрещната с учудване във Виена, е непоколебим.

One of the greatest examples of this is seen by Mark Zuckerberg who admits that he has about 20 identical gray T-shirts in his closet.
Един от най-големите примери за това е Марк Зукерберг, който признава, че има около 20 идентични сиви тениски в гардероба си.

The fact that several of the officers who admit their involvement deny any links to Gülen raises the possibility that the coup was the product of an alliance between different factions in the military concerned about AKP rule.
Фактът, че няколко от офицерите, които признават участието си, отричат каквито и да е връзки с Гюлен, подсказва възможността превратът да е продукт на съюз между различни фракции сред военните, обезпокоени от управлението на ПСР.

Will Strausser(David Meunier), a sergeant in the Monroe Militia who admits his sociopathy, adding that his militia work is a good fit.
Дейвид Мейнюър играе Уил Щраусер- сержант в милицията на Монро, който признава, че е социопат и смята, че това му помага в работата.

In the following five books I address myself to those who admit that such calamities have at all times attended, and will at all times attend, the human race, and that they constantly recur in forms more or less disastrous, varying only in the scenes, occasions, and persons on whom they light, but, while admitting this, maintain that the worship of the gods is advantageous for the life to come.
В следващите пет книги се обръщам към тези, които признават, че такива бедствия са сполетявали постоянно и ще сполетяват човешката раса, и че те постоянно се повтарят във форми, повече или по-малко катастрофални, варират само в местата, случаите, както и лицата, които засягат, но докато приемат това, от друга страна поддържат тезата, че кланянето на боговете е изгодно за бъдещия ни живот.

Many people die during and after these interrogations, while others, who admit at once their party membership, are treated more leniently.”.
Много хора умират по време на и след тези разпити, докато други, които признават веднага партийното си членство, са третирани по-снизходително.“.

His spiritual father, who admitted his own temptations, was the recently-canonized Saint Amphilochius of Patmos.
Неговият духовен отец, който призна собствените си изкушения, бе наскоро канонизираният св.

On one of the vessels was two employees of the security Service of Ukraine, who admitted that he had a special task- to act in this way”.
На единия от съдовете имаше двама сътрудници на службите за сигурност на Украйна, които признаха, че са имали специална задача- да действат точно по този начин.

For those of you who admit to watching daytime tv, i'm an actor, and i have aids.
За тези от вас, които признават гледането на телевизия през дена, аз съм актьор и съм болен от СПИН.

Still, practices that involve an overlap of pain and pleasure are often shrouded in mystery and mythologized, and people who admit to engaging in rough play in the bedroom often face stigma and unwanted attention.
Въпреки това, практиките, които включват припокриване на болката и удоволствието, често са обвити в мистерия, а хората, които признават, че се занимават с груба игра в спалнята, често са изправени пред стигма и нежелано внимание.

Fully 81 percent of those surveyed who admitted to illegally downloading music claimed to have stopped after gaining access to a legal streaming service.
Изследване в Дания пък показа, че 81% от тези, които признават, че свалят музика нелегално, твърдят, че са престанали след като са получили достъп до легална поточна услуга.

I know that the destruction of so large and splendid a city at this late stage of the war was considered unnecessary even by a good many people who admit that our earlier attacks were as fully justified as any other operation of war.
Знам, че разрушението на толкова голям и красив град на този късен етап от войната се смята за ненужно дори от много хора, които признават че нашите по-ранни атаки са напълно оправдани като всички останали военни операции.

According to statistics, the number of American teens who admit to having used tobacco products for the past 30 days is steadily increasing.
Според статистиката броят на американските тинейджъри, които признават, че са използвали тютюневи продукти през последните 30 дни, непрекъснато се увеличава.

After WW11 Arthur"Bomber" Harris wrote in his book" I know that the destruction of so large and splendid a city at this late stage of the war was considered unnecessary even by a good many people who admit that our earlier attacks were as fully justified as any other operation of war.
Но ето какво пише той в своята автобиографична книга през 1947 г.:“Знам, че разрушението на толкова голям и красив град на този късен етап от войната се смята за ненужно дори от много хора, които признават, че нашите по-ранни атаки са напълно оправдани като всички останали военни операции.

The overall findings will worry pro-EU campaigners, who admit privately that the refugee crisis is shifting opinion against membership.
Проучванията се очаква да притеснят участниците в кампанията по оставането, които признават неофициално, че бежанската криза обръща мнението на хората срещу членство в ЕС.

After WW11 Arthur"Bomber" Harris wrote in his book" I know that the destruction of so large and splendid a city at this late stage of the war was considered unnecessary even by a good many people who admit that our earlier attacks were as fully justified as any other operation of war.
Самият Харис пише в автобиографичната си книга през 1947 година следното:"Знам, че разрушаването на толкова голям и красив град на този късен етап от войната смятат за ненужно дори много хора, които признават, че нашите предишни атаки са напълно оправдани, като всички останали военни операции.

It began when we apprehended a spy, a man who admitted his guilt and who will answer for his crime.
Започна, когато задържахме шпионин, който призна вината си и ще отговаря за престъплението си.

In this book he wrote, concerning Dresden(and this can be applied to Koenigsberg as well),"I know that the destruction of so large and splendid a city at this late stage of the war was considered unnecessary even by a good many people who admit that our earlier attacks were as fully justified as any other operation of war.
Но ето какво пише той в своята автобиографична книга през 1947 г.:“Знам, че разрушението на толкова голям и красив град на този късен етап от войната се смята за ненужно дори от много хора, които признават, че нашите по-ранни атаки са напълно оправдани като всички останали военни операции.

They struck me as reliable men, anxious to tell the truth, who admitted that it was hard to recall so great an experience in ordinary words.
Те направиха впечатление на надеждни хора, които искат да кажат истината, които признаха, че е трудно да опишат толкова велико преживяване с обикновени думи.

In this book he wrote, concerning Dresden(and this can be applied to Koenigsberg as well),"I know that the destruction of so large and splendid a city at this late stage of the war was considered unnecessary even by a good many people who admit that our earlier attacks were as fully justified as any other operation of war.
Самият Харис пише в автобиографичната си книга през 1947 година следното:"Знам, че разрушаването на толкова голям и красив град на този късен етап от войната смятат за ненужно дори много хора, които признават, че нашите предишни атаки са напълно оправдани, като всички останали военни операции.