Какво е " WHO ARE BATTLING " на Български - превод на Български

• които се борят

Примери за използване на Who are battling на Английски и техните преводи на Български

The blankets go to children who are battling cancer.
Търсят се бели лястовици за децата, борещи се с рак.

Cheers to you mamas who are battling postpartum depression and still getting up everyday for your children!
Поздравления на вас, скъпи майки, които се борите със следродилната депресия, но всеки ден се будите заради децата си!

Support with love and kindness, those around you who are battling with the Dark Forces.
Подкрепяйте с любов и доброта онези край вас, които се борят с Тъмните сили.

There are those of you who are battling adverse health effects, and in many cases this too is an example of your karma being balanced by unseen forces.
Има и такива от вас, които се борят с неблагоприятни последици върху тяхното здраве и това в много случай е пример за вашата карма да бъде балансирана от невидими сили.

Everyday Health: Any final words of advice for people who are battling allergies?
Попитайте лекаря: Всички последни думи на съвети за хора, които се борят с алергии?

But the Kurdish militia and Arab tribes who are battling the Islamic State group in the country are warning that his decision could result in disaster.
Кюрдските милиции и арабските племена, които се бият с групировката„Ислямска държава“(ИД), обаче са на друго мнение и предупреждават, че президентското решение може да доведе до конфликт.

And newspapers information is a provocative act by the people who are battling.
А информацията във вестниците е провокативен акт от страна на хората, които враждуват.

Whole grains are highly recommended for people who are battling the symptoms of rheumatoid arthritis.
Пълнозърнестите храни са силно препоръчителни за хора, които се борят със симптомите на ревматоиден артрит.

The following stage is to continue being amazing, hit the exercise center to get graceful, and continue getting the message out to other people who are battling with their weight!
The following stage is to continue being amazing, удари центъра на физически упражнения, за да получите изящна, и да продължи да разбере съобщението до други хора, които се борят с теглото си!

Paris to Pittsburgh" brings to life the impassioned efforts of individuals who are battling the most severe threats of climate change in their own backyards….
От Париж до Питсбърг“ показва неуморните усилия на хората, които се борят с най-суровите заплахи на климатичните промени в собствения си„двор“.

Medical/therapeutic water high in hydrogen will ride to the rescue of doctors and patients who are battling with chronic diseases.
Лечебните води с високо съдържание на водород ще помагат на лекари и пациенти, борещи се с хронични заболявания.

A hip-hop mogul must choose a successor among his three sons who are battling for control over his multi-million dollar company, while his ex-wife schemes to reclaim what is hers.
Цар на хип-хопа трябва да избере измежду тримата си сина, които се борят за контрола над мултимилионната му компания, докато бившата му жена крои планове как да си вземе своето.

We feel that that together we can create a great atmosphere and provide the means to help people who are battling for their lives.
Смятаме, че заедно ще можем да създадем страхотна атмосфера и ще помогнем на хората, които се борят за животите си.".

We remind that it is different states and religious zealots who are battling against each other to gain control over people and divide them.
Припомняме, че ситуацията е създадена именно от различните държави и религиозни фанатици, които се борят един срещу друг, за да получат контрол над хората и да ги разделят.

We feel that that together we can create a great atmosphere and provide the means to help people who are battling for their lives.
Мисля, че можем да създадем една прекрасна атмосфера и да съберем средства, за да помогнем на хора, които се борят за живота си.

The premise began with a hip-hop mogul having to choose a successor among his three sons who are battling for control over his multimillion-dollar company, while his wife schemes to reclaim what is hers.
Цар на хип-хопа трябва да избере измежду тримата си сина, които се борят за контрола над мултимилионната му компания, докато бившата му жена крои планове как да си вземе своето.

The group were in Iraq as part of an international mentoring and training mission, which is helping local forces who are battling the Islamic State militant group.
Групата е в Ирак като част от международна мисия за менторство и обучение, която е в помощ на местните сили, водещи битка срещу„Ислямска държава“.

When Veranda is not working with patients who are battling mental illness or writing about topics both serious and not, she is enjoying a variety of music and trying out new recipes.
Когато Веранда не работи с пациенти, които се борят психично заболяване или пише за теми свързани с психичното здраве, свързани с, Тя се радва на разнообразна музика и изпробването на нови рецепти.

Support with love and kindness, those around you who are battling with the Dark Forces.
Поддържайте с любов и доброта тези, които са редом с вас, които се борят с Тъмните Сили.

Shoigu warned that US missile strikes on Syria"created a threat to the lives of our military who are battling terrorism in Syria" and said this forced Russia to take"extra measures to ensure the safety of our personnel.
Той също така предупреди, че американските удари в Сирия„създадоха заплаха за живота на нашите военни, които се сражават с тероризма в Сирия“ и посочи, че това е принудило Москва да предприеме„извънредни мерки, за да гарантира сигурността на нашия персонал“.

If you are trying to win this battle by yourself but keep failing, maybe it's time to consider other options such as reaching out to your family and friends, looking for support from other people who are battling against gambling addiction, or seeking professional help.
Ако се опитвате да спечелите тази битка сами, но се проваляте, може би е време да обмислите други варианти, като например да се обърнете към семейство и приятели, да потърсите подкрепа от други хора, които водят борба с хазартна зависимост, или да потърсите професионална помощ.

PRP is a great treatment for both men and women who are battling hair-loss and thinning.
PRP е чудесно лечение както за мъжете, така и за жените, които се борят със загубата на коса и изтъняването.

President Barack Obama said while the US did not have enough information to form conclusions about the incident, similar confrontations could be avoided if Russia stopped attacking"moderate" Syrian rebels who are battling forces loyal to the government of President Bashar al-Assad.
Президентът на САЩ Барак Обама заяви, докато САЩ не разполага с достатъчно информация, за да се образува изводи за инцидента, подобни сблъсъци могат да бъдат избегнати, ако Русия спря да атакува"умерените" сирийските бунтовници, които се борят силите, лоялни на правителството на президента Башар Асад.

Now he wants to join the extremists of the Islamic State group who are battling the army in the Sinai….
Сега той иска да се присъедини към екстремистите от„Ислямска държава“, които се бият с египетската армия на Синайския полуостров.

Sticking to a regular routine as much as possible is important for people who are battling depression, according to Raskin.
Поддържането на възможно най-голяма ежедневна рутина е много важно за хората, които се борят с депресия, според Раскин.

Narrated by Rachel Brosnahan,“Paris to Pittsburgh” brings to life the impassioned efforts of individuals who are battling the most severe threats of climate change in their own backyards.
От Париж до Питсбърг“ показва неуморните усилия на хората, които се борят с най-суровите заплахи на климатичните промени в собствения си„двор“.

Optional viewing of“Paris to Pittsburgh” Paris to Pittsburgh brings to life the impassioned efforts of individuals who are battling the most severe threats of climate change in their own backyards.
От Париж до Питсбърг“ показва неуморните усилия на хората, които се борят с най-суровите заплахи на климатичните промени в собствения си„двор“.

Lavender oil is famous for its ability to promote calm and relaxation, as well as to lift one's mood and promote better sleep for those who are battling one of the most frustrating effects of menopause: insomnia.
Лавандуловото масло е известно със способността си да насърчава спокойствието и релаксацията, да повдига настроението и предразполага към по-добър сън за тези, които се борят с един от най-притеснителните ефекти на менопаузата: безсъние.

Awareness: Do you have a friend or family member who is battling cancer?
ВАШИТЕ ВИЖДИ: Имате ли член на семейството или приятел, който се бори с болестта на Алцхаймер?

This morning, I spoke to a dear friend of mine who is battling cancer.
Тази сутрин получих обаждане от добър наш приятел, който се бори с рак на простатата.