Какво е " WHO ARE CHOOSING " на Български - превод на Български

• които избират
• които са избрали

Примери за използване на Who are choosing на Английски и техните преводи на Български

We are the ones who are choosing.
Ние сме тези, които избират.

For the souls who are choosing this, great courage is needed to walk the path.
За душите, които са избрали този път, е необходима голяма смелост, за да го извървят.

What is the demographic profile of families who are choosing independent schools?
Какъв е профилът на семействата, които избират учебното заведение?

Here are men and women who are choosing to put their faith on the line, so as to bring hope and spiritual nourishment to individuals and communities alike.
Това са"мъже и жени, които избират да последват вярата си, за да донесат надежда и духовна храна на другите.

The master knows that denial is for those who are choosing to have the illusion continue.
Мъдрецът знае, че отричането е за онези, които избират илюзията да продължи.

They are children who are choosing inappropriate behaviors- behaviors that need to be redirected and replaced with more proactive choices.
Те са деца, които избират неправилен начин на поведение- поведение, което трябва да бъде пренасочено и заменено с друг избор.

You must both still remember that you are still essentially two individuals who are choosing to share a life together.
Вие все още сте две отделни личности, които са избрали да споделят живота си.

Today, there are souls who are choosing two separate experiences.
Днес има хора, които избират две отделни преживявания.

Also, with many tour operators now specialising in trips for solo travellers, our website and app is able to play a vital role in supporting those who are choosing to travel alone.”.
Също така, заедно с много туроператори, сега специализиращи в екскурзии за самостоятелно пътуващи, нашият сайт и приложение са в състояние да играят съществена роля в подкрепа на тези, които избират да пътуват сами.”.

It's about those people with a lot of money who are choosing their futures, knowingly throwing away their money.
Става въпрос за онези хора с много пари, които избират своето бъдеще, съзнателно пилеейки парите си.

Now, for me, what I find exciting about data philanthropy-- donating data, donating decision scientists and donating technology-- it's what it means for young professionals like me who are choosing to work at companies.
Сега, това което намирам за вълнуващо във филантропията на данни- предоставянето на данни, предоставянето на специалисти и даряването на технология е, че то има смисъл за млади специалисти като мен, които са избрали да работят за компаниите.

They are children who are choosing inappropriate behaviors, behaviors that need to be redirected, that need to be replaced with other choices.
Те са деца, които избират неправилен начин на поведение- поведение, което трябва да бъде пренасочено и заменено с друг избор.

Zhang and Huang are just one of many couples in China who are choosing to hold their weddings overseas.
Джан и Хуан са само една от многото двойки в Китай, които са избрали да минат под венчилото зад граница.

For those of you who are choosing to take this journey with our team at Casa Art Boutique Hotel and Restaurant, we will make your dream wedding come true.
За тези от Вас, които избират да предприемат това пътуване с нашия екип в бутиков хотел и ресторант Каза Арт, ние ще направим така, че Вашата сватба-мечта да се сбъдне.

The article also says many fertility doctors observe that 80 percent of patients who are choosing their baby's gender prefer girls.
В статията също се споменава, че повечето лекари, занимаващи се с фертилност, забелязват, че 80% от пациентите им, които избират пол за бебето си, предпочитат момичета.

The second version is for those who are choosing to join the World Meditation on November 4th and/or for those who wish to enter into the presence of the Aethos for longer periods of time.
Втората версия е за онези, които избират да се присъединят към Световната Медитация на 4 ноември и/или онези, които искат да навлязат в.

This film has some great bits of truth in it that involve ETs and light beings who are choosing to assist various individuals in an apocalyptic time with rebuilding a new life on another planet.
Този филм има доста истина в него, която включва извънземни и светли същества, които са избрали да подпомагат различни индивиди, в едно апокалиптично време, с възстановяването на нов живот на друга планета.

The second version is for those who are choosing to join the World Meditation on November 4th and/or for those who wish to enter into the presence of the Aethos for longer periods of time.
Втората версия е за онези, които избират да се присъединят към Световната Медитация на 4 ноември и/или онези, които искат да навлязат в присъствието на Етоса за по-дълги периоди от време.

There are those who are chosen to be winners and those chosen to be losers.
Има такива, които са избрани да са победители и такива, които са губещи.

And he who was chosen to receive the verses.
И този, който е избран да получи стихове.

They all have heroes who were chosen.
Всички те имат герои, които са избрани.

The IAB consists of seven members who are chosen from among world recognized experts in healthcare delivery, health policy, management and organization and reforms of healthcare systems.
IAB се състои от седем члена, които са избрани сред световно признатите експерти в предоставянето на здравни грижи, здравната политика, управление, организация и реформи на здравните системи.

Indeed, members representing an interest, who are chosen according to their specific tasks and their type of expertise, may represent the same interests without, however, reflecting the general interest.
Всъщност членове, представляващи интереси, които са избрани в съответствие с конкретните им задачи и експертното знание, може да представляват същите интереси, без обаче това да отразява общeствения интерес.

And the volume in which are thus entered the names of those who are chosen to salvation, is"the book of life," Php 4:3.
И свитъкът, в който са записани така имената на онези, които са избрани за спасение се нарича“книгата на живота”- Фил.

Jewish property in Thessaloniki is distributed to'caretakers' who are chosen by special committee.
Еврейските имоти в Солун са поверени на„гръцки пазачи“, които са избрани от специална комисия.

In this case, a group of officials or persons with standing in the community or field who are chosen to govern and assist with the development of an organization.
Борд/ Съвет- В този случай, група хора или служители с изявено положение в обществото или определена област, които са избрани да ръководят и подпомагат развитието на дадена организация.

Thus, he who is chosen by God remains chosen without interruption, even if he has sinned or rejected his selection.
Така че този, който е избран от Бог остава избран без прекъсване, дори и ако той е съгрешил или отхвърля неговия избор.

The list presents 20 women and 20 men, who were chosen from the result of online interviews with above 37,000 people in 35 countries.
В списъка влизат 20 мъже и 20 жени, които бяха избрани, след като са анкетирани 37 000 души в 35 държави.

Cole is the Elemental Master and Ninja of Earth, who was chosen to protect the Green Ninja along with three other allies.
Коул- Елементен майстор на Земята и черна нинджа, който беше избран да защити Зелената Нинджа заедно с още четири други съюзници.

The list features 20 men and 20 women who were chosen after 37,000 people in 35 countries were polled.
В списъка влизат 20 мъже и 20 жени, които бяха избрани, след като са анкетирани 37 000 души в 35 държави.